Lekce
Health
-
Intro
Do you know how to describe your health using an idiom? Listen and practice the next idiom.
-
Mów teraz
alive and kicking
-
Mów teraz
Alive and kicking means that something is functioning in a good way
-
Mów teraz
I thought Kate doesn't use her old Nokia anymore, but it's alive and kicking.
-
Mów teraz
Do you think you'll still be alive and kicking at the age of eighty seven?
-
Powtórz ze słuchu
_____ ___ _______
-
Powtórz ze słuchu
_____ ___ _______ _____ ____ _________ __ ___________ __ _ ____ ___
-
Powtórz ze słuchu
_ _______ ____ _______ ___ ___ ___ _____ _______, ___ ____ _____ ___ _______.
-
Powtórz ze słuchu
__ ___ _____ ______ _____ __ _____ ___ _______ __ ___ ___ __ ______ _____?
-
Przetłumacz teraz
mít se čile k světu
-
Przetłumacz teraz
Mít se čile k světu znamená, že něco dobře funguje
-
Przetłumacz teraz
Myslela jsem, že Kate už nepoužívá svůj starý telefon Nokia, ale pořád se má čile k světu
-
Przetłumacz teraz
Myslíš si, že se v 87 letech budeš pořád mít čile k světu?
Klíčové fráze
fit as a fiddle
ve skvělé kondici
the ball is in your court
míč je na tvé straně
under the weather
není mu dobře
Slovní zásoba
Klíčové věty
The idiom 'alive and kicking' is often used to describe something that is still in good condition.
Idiom 'živý a zdravý' se často používá k popisu něčeho, co je stále v dobrém stavu.
An old car can be alive and kicking if it is well maintained.
Staré auto může být stále v dobrém stavu, pokud je dobře udržováno.
Many businesses are alive and kicking despite tough economic times.
Mnoho podniků je stále v dobrém stavu navzdory těžkým ekonomickým časům.
After a healthy diet and exercise, I feel fit as a fiddle.
Po zdravé stravě a cvičení se cítím ve skvělé kondici.
If you want to make a decision, remember that the ball is in your court now.
Pokud chceš učinit rozhodnutí, pamatuj, že míč je na tvé straně.
She has been feeling under the weather this week and decided to rest.
Tento týden se necítila dobře a rozhodla se odpočívat.
Praktický dialog
How is your grandmother doing? Is she still alive and kicking?
Jak se má tvoje babička? Je stále živá a zdravá?
Yes, she is fit as a fiddle! She goes for walks every day.
Ano, je ve skvělé kondici! Každý den chodí na procházky.
That is wonderful! What about her health? Is she ever under the weather?
To je skvělé! Jak je na tom se zdravím? Někdy není dobře?
Not really, but if she does, she takes care of herself.
Ne opravdu ne, ale pokud ano, pečuje o sebe.
That's good to hear. The ball is in her court if she needs anything.
To je dobré slyšet. Míč je na její straně, pokud něco potřebuje.
FAQ
Další lekce
Více než 3000 lekcí od začátečníků (S1) do B2.
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "B2K32",
"name": "Health",
"description": "Idioms",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 8,
"moduleOrder": 1,
"nodeOrder": 1
},
"seo": {
"title": "Jak říct zdraví anglicky",
"subtitle": "Poznejte fráze týkající se zdraví a vitality, jako 'alive and kicking' a 'fit as a fiddle'.",
"metaDescription": "Zjistěte, co znamená 'alive and kicking' a jak používat fráze o zdraví v angličtině."
},
"lessons": [
{
"id": 303391,
"name": "Health",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1816_1677493045808_libx265.mp4?Expires=1783770497&Signature=UHaflnBGIZcOohFiN9ffsTTaA~AnINSdZtidbKE60jNAeiVSHMsdiJFemr79YOGnkd7uImFkFVuPptj0E6G0bFE-o8O0wJlCie44vnevPXS6XnjJ-u~-Hlix9rov~bk23hGCxTLUemJJOewJeQIrXBvji5HjCiODP9x6nTzJ2m9bNCWX3nYw2fSWu91g27CZwIFhBJK3OMXvIc5Vd~gz1GShiUAZ9nFme4-mfks4ApYBSMinV3kFy9ILp~wBC6jjJLN6d9A1qtQZ59E623-FHqnSfBXGlhT32YjPGz4YxaVMPDHJ3UHDM1tk9PVkSKpWrSVTsK-4yIZ30uLND-rjrw__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Do you know how to describe your health using an idiom? Listen and practice the next idiom.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 2564,
"videoEndMs": 10304
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "alive and kicking",
"textTranslation": "mít se čile k světu",
"textAnswer": "alive and kicking",
"videoStartMs": 11109,
"videoEndMs": 13444
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Alive and kicking means that something is functioning in a good way",
"textTranslation": "Mít se čile k světu znamená, že něco dobře funguje",
"textAnswer": "Alive and kicking means that something is functioning in a good way",
"videoStartMs": 14129,
"videoEndMs": 19856
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I thought Kate doesn't use her old Nokia anymore, but it's alive and kicking.",
"textTranslation": "Myslela jsem, že Kate už nepoužívá svůj starý telefon Nokia, ale pořád se má čile k světu",
"textAnswer": "I thought Kate doesn't use her old Nokia anymore, but it's alive and kicking.",
"videoStartMs": 20583,
"videoEndMs": 27113
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Do you think you'll still be alive and kicking at the age of eighty seven?",
"textTranslation": "Myslíš si, že se v 87 letech budeš pořád mít čile k světu?",
"textAnswer": "Do you think you'll still be alive and kicking at the age of eighty seven?",
"videoStartMs": 28533,
"videoEndMs": 33457
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ___ _______",
"textTranslation": "mít se čile k světu",
"textAnswer": "alive and kicking",
"videoStartMs": 11109,
"videoEndMs": 13444
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ___ _______ _____ ____ _________ __ ___________ __ _ ____ ___",
"textTranslation": "Mít se čile k světu znamená, že něco dobře funguje",
"textAnswer": "Alive and kicking means that something is functioning in a good way",
"videoStartMs": 14129,
"videoEndMs": 19856
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ _______ ____ _______ ___ ___ ___ _____ _______, ___ ____ _____ ___ _______.",
"textTranslation": "Myslela jsem, že Kate už nepoužívá svůj starý telefon Nokia, ale pořád se má čile k světu",
"textAnswer": "I thought Kate doesn't use her old Nokia anymore, but it's alive and kicking.",
"videoStartMs": 20583,
"videoEndMs": 27113
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ ___ _____ ______ _____ __ _____ ___ _______ __ ___ ___ __ ______ _____?",
"textTranslation": "Myslíš si, že se v 87 letech budeš pořád mít čile k světu?",
"textAnswer": "Do you think you'll still be alive and kicking at the age of eighty seven?",
"videoStartMs": 28533,
"videoEndMs": 33457
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "mít se čile k světu",
"textTranslation": "_____ ___ _______",
"textAnswer": "alive and kicking",
"videoStartMs": 11109,
"videoEndMs": 13444
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Mít se čile k světu znamená, že něco dobře funguje",
"textTranslation": "_____ ___ _______ _____ ____ _________ __ ___________ __ _ ____ ___",
"textAnswer": "Alive and kicking means that something is functioning in a good way",
"videoStartMs": 14129,
"videoEndMs": 19856
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Myslela jsem, že Kate už nepoužívá svůj starý telefon Nokia, ale pořád se má čile k světu",
"textTranslation": "_ _______ ____ _______ ___ ___ ___ _____ _______, ___ ____ _____ ___ _______.",
"textAnswer": "I thought Kate doesn't use her old Nokia anymore, but it's alive and kicking.",
"videoStartMs": 20583,
"videoEndMs": 27113
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Myslíš si, že se v 87 letech budeš pořád mít čile k světu?",
"textTranslation": "__ ___ _____ ______ _____ __ _____ ___ _______ __ ___ ___ __ ______ _____?",
"textAnswer": "Do you think you'll still be alive and kicking at the age of eighty seven?",
"videoStartMs": 28533,
"videoEndMs": 33457
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "fit as a fiddle",
"translation": "ve skvělé kondici"
},
{
"source": "the ball is in your court",
"translation": "míč je na tvé straně"
},
{
"source": "under the weather",
"translation": "není mu dobře"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "functioning",
"translation": "fungující"
},
{
"source": "prosperous",
"translation": "prosperující"
},
{
"source": "vitality",
"translation": "životnost"
}
],
"sentences": [
{
"source": "The idiom 'alive and kicking' is often used to describe something that is still in good condition.",
"translation": "Idiom 'živý a zdravý' se často používá k popisu něčeho, co je stále v dobrém stavu."
},
{
"source": "An old car can be alive and kicking if it is well maintained.",
"translation": "Staré auto může být stále v dobrém stavu, pokud je dobře udržováno."
},
{
"source": "Many businesses are alive and kicking despite tough economic times.",
"translation": "Mnoho podniků je stále v dobrém stavu navzdory těžkým ekonomickým časům."
},
{
"source": "After a healthy diet and exercise, I feel fit as a fiddle.",
"translation": "Po zdravé stravě a cvičení se cítím ve skvělé kondici."
},
{
"source": "If you want to make a decision, remember that the ball is in your court now.",
"translation": "Pokud chceš učinit rozhodnutí, pamatuj, že míč je na tvé straně."
},
{
"source": "She has been feeling under the weather this week and decided to rest.",
"translation": "Tento týden se necítila dobře a rozhodla se odpočívat."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Person A",
"source": "How is your grandmother doing? Is she still alive and kicking?",
"translation": "Jak se má tvoje babička? Je stále živá a zdravá?"
},
{
"role": "Person B",
"source": "Yes, she is fit as a fiddle! She goes for walks every day.",
"translation": "Ano, je ve skvělé kondici! Každý den chodí na procházky."
},
{
"role": "Person A",
"source": "That is wonderful! What about her health? Is she ever under the weather?",
"translation": "To je skvělé! Jak je na tom se zdravím? Někdy není dobře?"
},
{
"role": "Person B",
"source": "Not really, but if she does, she takes care of herself.",
"translation": "Ne opravdu ne, ale pokud ano, pečuje o sebe."
},
{
"role": "Person A",
"source": "That's good to hear. The ball is in her court if she needs anything.",
"translation": "To je dobré slyšet. Míč je na její straně, pokud něco potřebuje."
}
],
"faq": [
{
"question": "Co znamená 'fit as a fiddle'?",
"answer": "'Fit as a fiddle' znamená být v dokonalém zdraví."
},
{
"question": "Jak používat výraz 'the ball is in your court'?",
"answer": "'The ball is in your court' znamená, že teď musíš ty učinit rozhodnutí."
},
{
"question": "Co znamená 'under the weather'?",
"answer": "'Under the weather' znamená cítit se špatně nebo mít zdravotní problémy."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NMB2_59",
"order": 1,
"name": "B2⭐ Health 💪part 1",
"durationMinutes": 12,
"nodes": [
{
"id": "B2K32",
"order": 1,
"name": "Health",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K33",
"order": 2,
"name": "Health",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K35",
"order": 3,
"name": "Health",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
},
{
"id": "NMB2_78",
"order": 2,
"name": "B2⭐ Health 💪 part 2",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "B2K36",
"order": 1,
"name": "Health",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K37",
"order": 2,
"name": "Health",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K38",
"order": 3,
"name": "Health",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K39",
"order": 4,
"name": "Health",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
}
]
}
}