Lezioni
Health
-
Intro
Do you know how to describe your health using an idiom? Listen and practice the next idiom.
-
Mów teraz
alive and kicking
-
Mów teraz
Alive and kicking means that something is functioning in a good way
-
Mów teraz
I thought Kate doesn't use her old Nokia anymore, but it's alive and kicking.
-
Mów teraz
Do you think you'll still be alive and kicking at the age of eighty seven?
-
Powtórz ze słuchu
_____ ___ _______
-
Powtórz ze słuchu
_____ ___ _______ _____ ____ _________ __ ___________ __ _ ____ ___
-
Powtórz ze słuchu
_ _______ ____ _______ ___ ___ ___ _____ _______, ___ ____ _____ ___ _______.
-
Powtórz ze słuchu
__ ___ _____ ______ _____ __ _____ ___ _______ __ ___ ___ __ ______ _____?
-
Przetłumacz teraz
vivo e vegeto
-
Przetłumacz teraz
Vivo e vegeto significa che qualcosa funziona in modo positivo
-
Przetłumacz teraz
Pensavo che Kate non usasse più il suo vecchio Nokia, invece è vivo e vegeto
-
Przetłumacz teraz
Pensi che sarai ancora vivo e vegeto all'età di 87 anni?
Frasi chiave
fit as a fiddle
in forma smagliante
the ball is in your court
la palla è nel tuo campo
under the weather
non in forma
Vocabolario
Frasi chiave
The idiom 'alive and kicking' is often used to describe something that is still in good condition.
L'idioma 'vivo e vegeto' è spesso usato per descrivere qualcosa che è ancora in buone condizioni.
An old car can be alive and kicking if it is well maintained.
Un'auto vecchia può essere viva e vegeta se è ben mantenuta.
Many businesses are alive and kicking despite tough economic times.
Molte aziende sono vive e vegete nonostante i tempi economici difficili.
After a healthy diet and exercise, I feel fit as a fiddle.
Dopo una dieta sana e esercizio, mi sento in forma smagliante.
If you want to make a decision, remember that the ball is in your court now.
Se vuoi prendere una decisione, ricorda che la palla è nel tuo campo adesso.
She has been feeling under the weather this week and decided to rest.
Questa settimana si è sentita non in forma e ha deciso di riposare.
Dialogo pratico
How is your grandmother doing? Is she still alive and kicking?
Come sta tua nonna? È ancora viva e vegeta?
Yes, she is fit as a fiddle! She goes for walks every day.
Sì, è in forma smagliante! Fa passeggiate ogni giorno.
That is wonderful! What about her health? Is she ever under the weather?
È meraviglioso! E per la sua salute? È mai non in forma?
Not really, but if she does, she takes care of herself.
Non davvero, ma se succede, si prende cura di se stessa.
That's good to hear. The ball is in her court if she needs anything.
È bello saperlo. La palla è nel suo campo se ha bisogno di qualcosa.
FAQ
Prossime lezioni
Oltre 3000 lezioni dal livello principiante (S1) al B2.
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "B2K32",
"name": "Health",
"description": "Idioms",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 8,
"moduleOrder": 1,
"nodeOrder": 1
},
"seo": {
"title": "Come si dice salute in inglese",
"subtitle": "Scopri frasi legate alla salute e vitalità, come 'alive and kicking' e 'fit as a fiddle'.",
"metaDescription": "Scopri il significato di 'alive and kicking' e come usare frasi sulla salute in inglese."
},
"lessons": [
{
"id": 303391,
"name": "Health",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1816_1677493045808_libx265.mp4?Expires=1783777130&Signature=DjKawtwu5Z7Qf32LtGA3L0r5uylsNJqa4C7eAR9ZpMk~MFLlktm80QFUA-8BheFe2Q4NzBGtCwxEekjvFgkWsscTg03Ikb8yhPxpYyeDGeqBtkz6cDkcq1BuferlXpgQy7TqADsW0vzZb7nnBU2jt0oV-YX476KQflSji6tjYoOKZz7T647u1p4I4l1hPWn3Jo~Vnxcr~AS8n9uCXSTu7cHKDZe3aNt89OR4rDp8N-s2Qxuey4ALQL4PFh1TdHcR3TKZTTDNk-A-xqpFGVCQxpkPX4JIggGq~h4cwfpGla5v6NUHQ5DPc4g-ou-HSkl~5xGpDy0NAHTK1kBAu8rnpQ__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Do you know how to describe your health using an idiom? Listen and practice the next idiom.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 2564,
"videoEndMs": 10304
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "alive and kicking",
"textTranslation": "vivo e vegeto",
"textAnswer": "alive and kicking",
"videoStartMs": 11109,
"videoEndMs": 13444
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Alive and kicking means that something is functioning in a good way",
"textTranslation": "Vivo e vegeto significa che qualcosa funziona in modo positivo",
"textAnswer": "Alive and kicking means that something is functioning in a good way",
"videoStartMs": 14129,
"videoEndMs": 19856
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I thought Kate doesn't use her old Nokia anymore, but it's alive and kicking.",
"textTranslation": "Pensavo che Kate non usasse più il suo vecchio Nokia, invece è vivo e vegeto",
"textAnswer": "I thought Kate doesn't use her old Nokia anymore, but it's alive and kicking.",
"videoStartMs": 20583,
"videoEndMs": 27113
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Do you think you'll still be alive and kicking at the age of eighty seven?",
"textTranslation": "Pensi che sarai ancora vivo e vegeto all'età di 87 anni?",
"textAnswer": "Do you think you'll still be alive and kicking at the age of eighty seven?",
"videoStartMs": 28533,
"videoEndMs": 33457
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ___ _______",
"textTranslation": "vivo e vegeto",
"textAnswer": "alive and kicking",
"videoStartMs": 11109,
"videoEndMs": 13444
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ___ _______ _____ ____ _________ __ ___________ __ _ ____ ___",
"textTranslation": "Vivo e vegeto significa che qualcosa funziona in modo positivo",
"textAnswer": "Alive and kicking means that something is functioning in a good way",
"videoStartMs": 14129,
"videoEndMs": 19856
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ _______ ____ _______ ___ ___ ___ _____ _______, ___ ____ _____ ___ _______.",
"textTranslation": "Pensavo che Kate non usasse più il suo vecchio Nokia, invece è vivo e vegeto",
"textAnswer": "I thought Kate doesn't use her old Nokia anymore, but it's alive and kicking.",
"videoStartMs": 20583,
"videoEndMs": 27113
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ ___ _____ ______ _____ __ _____ ___ _______ __ ___ ___ __ ______ _____?",
"textTranslation": "Pensi che sarai ancora vivo e vegeto all'età di 87 anni?",
"textAnswer": "Do you think you'll still be alive and kicking at the age of eighty seven?",
"videoStartMs": 28533,
"videoEndMs": 33457
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "vivo e vegeto",
"textTranslation": "_____ ___ _______",
"textAnswer": "alive and kicking",
"videoStartMs": 11109,
"videoEndMs": 13444
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Vivo e vegeto significa che qualcosa funziona in modo positivo",
"textTranslation": "_____ ___ _______ _____ ____ _________ __ ___________ __ _ ____ ___",
"textAnswer": "Alive and kicking means that something is functioning in a good way",
"videoStartMs": 14129,
"videoEndMs": 19856
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Pensavo che Kate non usasse più il suo vecchio Nokia, invece è vivo e vegeto",
"textTranslation": "_ _______ ____ _______ ___ ___ ___ _____ _______, ___ ____ _____ ___ _______.",
"textAnswer": "I thought Kate doesn't use her old Nokia anymore, but it's alive and kicking.",
"videoStartMs": 20583,
"videoEndMs": 27113
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Pensi che sarai ancora vivo e vegeto all'età di 87 anni?",
"textTranslation": "__ ___ _____ ______ _____ __ _____ ___ _______ __ ___ ___ __ ______ _____?",
"textAnswer": "Do you think you'll still be alive and kicking at the age of eighty seven?",
"videoStartMs": 28533,
"videoEndMs": 33457
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "fit as a fiddle",
"translation": "in forma smagliante"
},
{
"source": "the ball is in your court",
"translation": "la palla è nel tuo campo"
},
{
"source": "under the weather",
"translation": "non in forma"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "functioning",
"translation": "funzionante"
},
{
"source": "prosperous",
"translation": "prospero"
},
{
"source": "vitality",
"translation": "vitalità"
}
],
"sentences": [
{
"source": "The idiom 'alive and kicking' is often used to describe something that is still in good condition.",
"translation": "L'idioma 'vivo e vegeto' è spesso usato per descrivere qualcosa che è ancora in buone condizioni."
},
{
"source": "An old car can be alive and kicking if it is well maintained.",
"translation": "Un'auto vecchia può essere viva e vegeta se è ben mantenuta."
},
{
"source": "Many businesses are alive and kicking despite tough economic times.",
"translation": "Molte aziende sono vive e vegete nonostante i tempi economici difficili."
},
{
"source": "After a healthy diet and exercise, I feel fit as a fiddle.",
"translation": "Dopo una dieta sana e esercizio, mi sento in forma smagliante."
},
{
"source": "If you want to make a decision, remember that the ball is in your court now.",
"translation": "Se vuoi prendere una decisione, ricorda che la palla è nel tuo campo adesso."
},
{
"source": "She has been feeling under the weather this week and decided to rest.",
"translation": "Questa settimana si è sentita non in forma e ha deciso di riposare."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Person A",
"source": "How is your grandmother doing? Is she still alive and kicking?",
"translation": "Come sta tua nonna? È ancora viva e vegeta?"
},
{
"role": "Person B",
"source": "Yes, she is fit as a fiddle! She goes for walks every day.",
"translation": "Sì, è in forma smagliante! Fa passeggiate ogni giorno."
},
{
"role": "Person A",
"source": "That is wonderful! What about her health? Is she ever under the weather?",
"translation": "È meraviglioso! E per la sua salute? È mai non in forma?"
},
{
"role": "Person B",
"source": "Not really, but if she does, she takes care of herself.",
"translation": "Non davvero, ma se succede, si prende cura di se stessa."
},
{
"role": "Person A",
"source": "That's good to hear. The ball is in her court if she needs anything.",
"translation": "È bello saperlo. La palla è nel suo campo se ha bisogno di qualcosa."
}
],
"faq": [
{
"question": "Cosa significa 'fit as a fiddle'?",
"answer": "'Fit as a fiddle' significa essere in ottima salute."
},
{
"question": "Come si usa l'espressione 'the ball is in your court'?",
"answer": "'The ball is in your court' significa che ora tocca a te prendere una decisione."
},
{
"question": "Cosa significa 'under the weather'?",
"answer": "'Under the weather' significa sentirsi male o avere problemi di salute."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NMB2_59",
"order": 1,
"name": "B2⭐ Health 💪part 1",
"durationMinutes": 12,
"nodes": [
{
"id": "B2K32",
"order": 1,
"name": "Health",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K33",
"order": 2,
"name": "Health",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K35",
"order": 3,
"name": "Health",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
},
{
"id": "NMB2_78",
"order": 2,
"name": "B2⭐ Health 💪 part 2",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "B2K36",
"order": 1,
"name": "Health",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K37",
"order": 2,
"name": "Health",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K38",
"order": 3,
"name": "Health",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K39",
"order": 4,
"name": "Health",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
}
]
}
}