Health

Idioms

B2
Jednotka 8
3 m
Lekce 4

Lekce

Health

  • Intro

    You're already a master of English idioms. Here's one more for you. Enjoy!

  • Mów teraz

    as pale as a ghost

  • Mów teraz

    As pale as a ghost means very pale

  • Mów teraz

    Jess looks as pale as a ghost. Did something happen?

  • Mów teraz

    I thought I lost my wallet

  • Powtórz ze słuchu

    __ ____ __ _ _____

  • Powtórz ze słuchu

    __ ____ __ _ _____ _____ ____ ____

  • Powtórz ze słuchu

    ____ _____ __ ____ __ _ _____. ___ _________ ______?

  • Powtórz ze słuchu

    _ _______ _ ____ __ ______

  • Przetłumacz teraz

    bledý jako stěna

  • Przetłumacz teraz

    bledý jako stěna znamená velmi bledý

  • Przetłumacz teraz

    Jess je bledá jako stěna, stalo se něco?

  • Przetłumacz teraz

    Proč vypadáš bledě jako stěna?

Klíčové fráze

white as a sheet

bílý jako plátno

turn white

zblednout

a ghost of a chance

pár šancí

Slovní zásoba

Slovo
Překlad
appearance
vzhled
expression
výraz
situation
situace

Klíčové věty

She looked very frightened and was as pale as a ghost.

Vypadala velmi vystrašeně a byla bledá jako duch.

When he heard the news, he turned as pale as a ghost.

Když slyšel tu zprávu, zbledl jako duch.

The story made her look as pale as a ghost.

Příběh ji učinil bledou jako ducha.

After the scary movie, I felt white as a sheet.

Po strašidelném filmu jsem se cítil bílý jako plátno.

In this situation, there is a ghost of a chance to win.

V této situaci je pár šancí na výhru.

His expression changed, and he turned white when he saw the spider.

Jeho výraz se změnil a zbledl, když uviděl pavouka.

Praktický dialog

Friend

You look very worried. Are you okay?

Vypadáš velmi ustaraně. Je ti něco?

Jess

I am fine, but I felt white as a sheet during the test.

Jsem v pořádku, ale během testu jsem se cítila bílá jako plátno.

Friend

That sounds stressful! Did you think you had a ghost of a chance to pass?

To vypadá stresující! Myslela jsi, že máš pár šancí na úspěch?

Jess

Not really. I turned white when I saw my grade.

Ani ne. Zbledla jsem, když jsem viděla svou známku.

BeeSpeaker

Procvičte výslovnost

Začněte se učit

FAQ

'White as a sheet' znamená být velmi bledý, obvykle ze strachu nebo nervozity.
'Turn white' znamená stát se bílým, například ze strachu nebo šoku.
'A ghost of a chance' znamená mít velmi malou šanci na něco.

Stáhněte si BeeSpeaker a učte se jazyk efektivně každý den

  • Mluvte a cvičte s mikrofonem
  • Více než 3 000 lekcí s lektory
  • Neomezené konverzace s AI
  • Pokrok, body a trofeje
  • Inteligentní opakování
  • Cíle a systematické učení

Další lekce

Více než 3000 lekcí od začátečníků (S1) do B2.

Zobrazit vše

Zbav se strachu z mluvení, získej sebevědomí a mluv přirozeně anglicky i španělsky!!

Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
    "node": {
        "id": "B2K39",
        "name": "Health",
        "description": "Idioms",
        "levelDisplayCode": "B2",
        "durationMinutes": 3,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 8,
        "moduleOrder": 2,
        "nodeOrder": 4
    },
    "seo": {
        "title": "Jak říct as pale as a ghost anglicky",
        "subtitle": "Poznejte fráze související s vzhledem a výrazy v angličtině.",
        "metaDescription": "Zjistěte, co znamená 'as pale as a ghost' a jak popsat vzhled v angličtině!"
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 303397,
            "name": "Health",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1822_1677493583757_libx265.mp4?Expires=1783776957&Signature=XI0S6A6PaNlsrg4omj4B7qeYqmtIhhAJQqS~dBKuZc~ae5pIUYuxCp0JzUIu0YQDQQZpdXSf06Mw1tEgcnXqC8uSuBNgU9S65ibSgXazy7GuwlQL1lgUIZP6ZYBdE84ZFz7S01WBkktXY3eJxvYjP0WoRizg5UHSxLPJqLwIupeaG4UwY50uKYL920cA08KSTXtcJShmItYKqUFuDShjJWPvJVZj4Zg2q219zmwd~1xzExGWC6lONppby4WLaGytj-UdSlXErq-gB-R7oXAfv2vHtq-LdN7A9FCQw6WEaTHDiBe1bHkaU3OFE-Agh4m6JCx7KBoPNztNZwF-09~v3g__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
            "parts": [
                {
                    "type": "INTRO",
                    "metaType": null,
                    "text": "You're already a master of English idioms. Here's one more for you. Enjoy!",
                    "textTranslation": null,
                    "textAnswer": null,
                    "videoStartMs": 1024,
                    "videoEndMs": 6216
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "as pale as a ghost",
                    "textTranslation": "bledý jako stěna",
                    "textAnswer": "as pale as a ghost",
                    "videoStartMs": 7230,
                    "videoEndMs": 10146
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "As pale as a ghost means very pale",
                    "textTranslation": "bledý jako stěna znamená velmi bledý",
                    "textAnswer": "As pale as a ghost means very pale",
                    "videoStartMs": 11152,
                    "videoEndMs": 14937
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Jess looks as pale as a ghost. Did something happen?",
                    "textTranslation": "Jess je bledá jako stěna, stalo se něco?",
                    "textAnswer": "Jess looks as pale as a ghost. Did something happen?",
                    "videoStartMs": 15923,
                    "videoEndMs": 21077
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I thought I lost my wallet",
                    "textTranslation": "Proč vypadáš bledě jako stěna?",
                    "textAnswer": "I thought I lost my wallet",
                    "videoStartMs": 21894,
                    "videoEndMs": 25279
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__ ____ __ _ _____",
                    "textTranslation": "bledý jako stěna",
                    "textAnswer": "as pale as a ghost",
                    "videoStartMs": 7230,
                    "videoEndMs": 10146
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__ ____ __ _ _____ _____ ____ ____",
                    "textTranslation": "bledý jako stěna znamená velmi bledý",
                    "textAnswer": "As pale as a ghost means very pale",
                    "videoStartMs": 11152,
                    "videoEndMs": 14937
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____ _____ __ ____ __ _ _____. ___ _________ ______?",
                    "textTranslation": "Jess je bledá jako stěna, stalo se něco?",
                    "textAnswer": "Jess looks as pale as a ghost. Did something happen?",
                    "videoStartMs": 15923,
                    "videoEndMs": 21077
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_ _______ _ ____ __ ______",
                    "textTranslation": "Proč vypadáš bledě jako stěna?",
                    "textAnswer": "I thought I lost my wallet",
                    "videoStartMs": 21894,
                    "videoEndMs": 25279
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "bledý jako stěna",
                    "textTranslation": "__ ____ __ _ _____",
                    "textAnswer": "as pale as a ghost",
                    "videoStartMs": 7230,
                    "videoEndMs": 10146
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "bledý jako stěna znamená velmi bledý",
                    "textTranslation": "__ ____ __ _ _____ _____ ____ ____",
                    "textAnswer": "As pale as a ghost means very pale",
                    "videoStartMs": 11152,
                    "videoEndMs": 14937
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Jess je bledá jako stěna, stalo se něco?",
                    "textTranslation": "____ _____ __ ____ __ _ _____. ___ _________ ______?",
                    "textAnswer": "Jess looks as pale as a ghost. Did something happen?",
                    "videoStartMs": 15923,
                    "videoEndMs": 21077
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Proč vypadáš bledě jako stěna?",
                    "textTranslation": "_ _______ _ ____ __ ______",
                    "textAnswer": "I thought I lost my wallet",
                    "videoStartMs": 21894,
                    "videoEndMs": 25279
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "white as a sheet",
            "translation": "bílý jako plátno"
        },
        {
            "source": "turn white",
            "translation": "zblednout"
        },
        {
            "source": "a ghost of a chance",
            "translation": "pár šancí"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "appearance",
            "translation": "vzhled"
        },
        {
            "source": "expression",
            "translation": "výraz"
        },
        {
            "source": "situation",
            "translation": "situace"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "She looked very frightened and was as pale as a ghost.",
            "translation": "Vypadala velmi vystrašeně a byla bledá jako duch."
        },
        {
            "source": "When he heard the news, he turned as pale as a ghost.",
            "translation": "Když slyšel tu zprávu, zbledl jako duch."
        },
        {
            "source": "The story made her look as pale as a ghost.",
            "translation": "Příběh ji učinil bledou jako ducha."
        },
        {
            "source": "After the scary movie, I felt white as a sheet.",
            "translation": "Po strašidelném filmu jsem se cítil bílý jako plátno."
        },
        {
            "source": "In this situation, there is a ghost of a chance to win.",
            "translation": "V této situaci je pár šancí na výhru."
        },
        {
            "source": "His expression changed, and he turned white when he saw the spider.",
            "translation": "Jeho výraz se změnil a zbledl, když uviděl pavouka."
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Friend",
            "source": "You look very worried. Are you okay?",
            "translation": "Vypadáš velmi ustaraně. Je ti něco?"
        },
        {
            "role": "Jess",
            "source": "I am fine, but I felt white as a sheet during the test.",
            "translation": "Jsem v pořádku, ale během testu jsem se cítila bílá jako plátno."
        },
        {
            "role": "Friend",
            "source": "That sounds stressful! Did you think you had a ghost of a chance to pass?",
            "translation": "To vypadá stresující! Myslela jsi, že máš pár šancí na úspěch?"
        },
        {
            "role": "Jess",
            "source": "Not really. I turned white when I saw my grade.",
            "translation": "Ani ne. Zbledla jsem, když jsem viděla svou známku."
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "Co znamená 'white as a sheet'?",
            "answer": "'White as a sheet' znamená být velmi bledý, obvykle ze strachu nebo nervozity."
        },
        {
            "question": "Jak použít frázi 'turn white' ve větě?",
            "answer": "'Turn white' znamená stát se bílým, například ze strachu nebo šoku."
        },
        {
            "question": "Co je 'a ghost of a chance'?",
            "answer": "'A ghost of a chance' znamená mít velmi malou šanci na něco."
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "NMB2_78",
                "order": 1,
                "name": "B2⭐ Health 💪 part 2",
                "durationMinutes": 15,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B2K36",
                        "order": 1,
                        "name": "Health",
                        "description": "Idioms",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2K37",
                        "order": 2,
                        "name": "Health",
                        "description": "Idioms",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2K38",
                        "order": 3,
                        "name": "Health",
                        "description": "Idioms",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2K39",
                        "order": 4,
                        "name": "Health",
                        "description": "Idioms",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    }
                ]
            },
            {
                "id": "NMB2_57",
                "order": 2,
                "name": "B2⭐ Sport - idioms part 1 🤸",
                "durationMinutes": 13,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B2K40",
                        "order": 1,
                        "name": "Sport",
                        "description": "Idioms, part 4",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2K41",
                        "order": 2,
                        "name": "Sport",
                        "description": "Idioms, part 5",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2K42",
                        "order": 3,
                        "name": "Sport",
                        "description": "Idioms, part 6",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}