Lekce
Health
-
Intro
Have you ever had an operation? Do you know how to talk about this experience using an idiomatic expression? Listen and learn with me.
-
Mów teraz
to go under the knife
-
Mów teraz
To go under the knife means to have surgery
-
Mów teraz
John broke his leg and needs to go under the knife
-
Mów teraz
I have never gone under the knife.
-
Powtórz ze słuchu
__ __ _____ ___ _____
-
Powtórz ze słuchu
__ __ _____ ___ _____ _____ __ ____ _______
-
Powtórz ze słuchu
____ _____ ___ ___ ___ _____ __ __ _____ ___ _____
-
Powtórz ze słuchu
_ ____ _____ ____ _____ ___ _____.
-
Przetłumacz teraz
jít pod nůž
-
Przetłumacz teraz
Jít pod nůž znamená podstoupit operaci
-
Przetłumacz teraz
John si zlomil nohu a musí jít pod nůž
-
Przetłumacz teraz
Už jsi někdy šel/šla pod nůž?
Klíčové fráze
to take a turn for the worse
zhoršit se
to be in a tight spot
být v těžké situaci
to keep a stiff upper lip
udržet si klidnou hlavu
Slovní zásoba
Klíčové věty
John broke his leg and needs to go under the knife soon.
John si zlomil nohu a brzy musí na operaci.
Have you ever gone under the knife for any reason?
Šel jste někdy na operaci z nějakého důvodu?
To go under the knife can be a scary experience for many people.
Jít na operaci může být pro mnoho lidí děsivý zážitek.
After his accident, he took a turn for the worse and needed immediate care.
Po jeho nehodě se jeho stav zhoršil a potřeboval okamžitou péči.
During recovery, it is important to stay positive even if you are in a tight spot.
Během uzdravení je důležité zůstat pozitivní, i když jste v těžké situaci.
It is essential for a patient to keep a stiff upper lip during challenging times.
Je důležité, aby pacient udržel klidnou hlavu v obtížných časech.
Praktický dialog
I heard I need to go under the knife next week. Is that true?
Slyšel jsem, že příští týden musím na operaci. Je to pravda?
Yes, you will need surgery, but it is a common procedure.
Ano, budete potřebovat chirurgii, ale je to běžný zákrok.
That makes me nervous. What should I expect during recovery?
To mě dělá nervózním. Co bych měl očekávat během uzdravení?
It is normal to feel anxious, but remember to keep a stiff upper lip.
Je normální cítit se nervózní, ale pamatujte si, abyste udrželi klidnou hlavu.
I hope I do not take a turn for the worse after the surgery.
Doufám, že se po operaci nezhorším.
You will be in good hands, and we will monitor your condition closely.
Budete v dobrých rukou a my budeme pečlivě sledovat váš stav.
FAQ
Další lekce
Více než 3000 lekcí od začátečníků (S1) do B2.
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "B2K33",
"name": "Health",
"description": "Idioms",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 8,
"moduleOrder": 1,
"nodeOrder": 2
},
"seo": {
"title": "Jak se říká operace anglicky",
"subtitle": "Poznejte klíčové fráze týkající se zdraví a operací.",
"metaDescription": "Zjistěte, co znamená 'to go under the knife' a další zdravotní fráze."
},
"lessons": [
{
"id": 303392,
"name": "Health",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1817_1677493158467_libx265.mp4?Expires=1783770503&Signature=DU51zxZQzpuhaiwRSylSRhNp~hqT-MT5KZWh4ymutzYIsZMN9uwWz6UY1pkqXuBS~cLAd8dkavA0vdthmIcMw-flOcB4b4GEmyN~TbqGWX-1krKTyUsmpd7yHUkbi6kx-Z3IX1eqdWVKwqqPMBKIRu-kI85vK11qbQfVHFhU8cwsyw6iZYbnhbUs1NqRrPFgD2Qb7~W576biNn~nEwxSoZQ7RkE1OGpLcx2H5H6ovhxq36IZGMnhOJdr~luEBtZYafOzasNC-h~eKNO2PeAK6aYt9oaPz~LX07qI8TSpYlShJ1848IbXiff3WzaC-MF7cF7q40etDufi44IsqXADow__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Have you ever had an operation? Do you know how to talk about this experience using an idiomatic expression? Listen and learn with me.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 2944,
"videoEndMs": 13292
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "to go under the knife",
"textTranslation": "jít pod nůž",
"textAnswer": "to go under the knife",
"videoStartMs": 14617,
"videoEndMs": 17340
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "To go under the knife means to have surgery",
"textTranslation": "Jít pod nůž znamená podstoupit operaci",
"textAnswer": "To go under the knife means to have surgery",
"videoStartMs": 18119,
"videoEndMs": 22238
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "John broke his leg and needs to go under the knife",
"textTranslation": "John si zlomil nohu a musí jít pod nůž",
"textAnswer": "John broke his leg and needs to go under the knife",
"videoStartMs": 23588,
"videoEndMs": 28140
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I have never gone under the knife.",
"textTranslation": "Už jsi někdy šel/šla pod nůž?",
"textAnswer": "I have never gone under the knife.",
"videoStartMs": 29545,
"videoEndMs": 32379
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ __ _____ ___ _____",
"textTranslation": "jít pod nůž",
"textAnswer": "to go under the knife",
"videoStartMs": 14617,
"videoEndMs": 17340
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ __ _____ ___ _____ _____ __ ____ _______",
"textTranslation": "Jít pod nůž znamená podstoupit operaci",
"textAnswer": "To go under the knife means to have surgery",
"videoStartMs": 18119,
"videoEndMs": 22238
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ _____ ___ ___ ___ _____ __ __ _____ ___ _____",
"textTranslation": "John si zlomil nohu a musí jít pod nůž",
"textAnswer": "John broke his leg and needs to go under the knife",
"videoStartMs": 23588,
"videoEndMs": 28140
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ____ _____ ____ _____ ___ _____.",
"textTranslation": "Už jsi někdy šel/šla pod nůž?",
"textAnswer": "I have never gone under the knife.",
"videoStartMs": 29545,
"videoEndMs": 32379
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "jít pod nůž",
"textTranslation": "__ __ _____ ___ _____",
"textAnswer": "to go under the knife",
"videoStartMs": 14617,
"videoEndMs": 17340
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Jít pod nůž znamená podstoupit operaci",
"textTranslation": "__ __ _____ ___ _____ _____ __ ____ _______",
"textAnswer": "To go under the knife means to have surgery",
"videoStartMs": 18119,
"videoEndMs": 22238
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "John si zlomil nohu a musí jít pod nůž",
"textTranslation": "____ _____ ___ ___ ___ _____ __ __ _____ ___ _____",
"textAnswer": "John broke his leg and needs to go under the knife",
"videoStartMs": 23588,
"videoEndMs": 28140
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Už jsi někdy šel/šla pod nůž?",
"textTranslation": "_ ____ _____ ____ _____ ___ _____.",
"textAnswer": "I have never gone under the knife.",
"videoStartMs": 29545,
"videoEndMs": 32379
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "to take a turn for the worse",
"translation": "zhoršit se"
},
{
"source": "to be in a tight spot",
"translation": "být v těžké situaci"
},
{
"source": "to keep a stiff upper lip",
"translation": "udržet si klidnou hlavu"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "surgery",
"translation": "chirurgie"
},
{
"source": "recovery",
"translation": "uzdravení"
},
{
"source": "patient",
"translation": "pacient"
}
],
"sentences": [
{
"source": "John broke his leg and needs to go under the knife soon.",
"translation": "John si zlomil nohu a brzy musí na operaci."
},
{
"source": "Have you ever gone under the knife for any reason?",
"translation": "Šel jste někdy na operaci z nějakého důvodu?"
},
{
"source": "To go under the knife can be a scary experience for many people.",
"translation": "Jít na operaci může být pro mnoho lidí děsivý zážitek."
},
{
"source": "After his accident, he took a turn for the worse and needed immediate care.",
"translation": "Po jeho nehodě se jeho stav zhoršil a potřeboval okamžitou péči."
},
{
"source": "During recovery, it is important to stay positive even if you are in a tight spot.",
"translation": "Během uzdravení je důležité zůstat pozitivní, i když jste v těžké situaci."
},
{
"source": "It is essential for a patient to keep a stiff upper lip during challenging times.",
"translation": "Je důležité, aby pacient udržel klidnou hlavu v obtížných časech."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Patient",
"source": "I heard I need to go under the knife next week. Is that true?",
"translation": "Slyšel jsem, že příští týden musím na operaci. Je to pravda?"
},
{
"role": "Doctor",
"source": "Yes, you will need surgery, but it is a common procedure.",
"translation": "Ano, budete potřebovat chirurgii, ale je to běžný zákrok."
},
{
"role": "Patient",
"source": "That makes me nervous. What should I expect during recovery?",
"translation": "To mě dělá nervózním. Co bych měl očekávat během uzdravení?"
},
{
"role": "Doctor",
"source": "It is normal to feel anxious, but remember to keep a stiff upper lip.",
"translation": "Je normální cítit se nervózní, ale pamatujte si, abyste udrželi klidnou hlavu."
},
{
"role": "Patient",
"source": "I hope I do not take a turn for the worse after the surgery.",
"translation": "Doufám, že se po operaci nezhorším."
},
{
"role": "Doctor",
"source": "You will be in good hands, and we will monitor your condition closely.",
"translation": "Budete v dobrých rukou a my budeme pečlivě sledovat váš stav."
}
],
"faq": [
{
"question": "Co znamená výraz 'to take a turn for the worse'?",
"answer": "'To take a turn for the worse' znamená, že situace se zhoršila."
},
{
"question": "Jak lze použít výraz 'to be in a tight spot'?",
"answer": "'To be in a tight spot' znamená být v obtížné situaci a lze ho použít v kontextu, když má někdo problém."
},
{
"question": "Proč je důležité 'to keep a stiff upper lip'?",
"answer": "'To keep a stiff upper lip' znamená neprojevovat emoce v obtížných situacích, což může pomoci při zvládání výzev."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NMB2_59",
"order": 1,
"name": "B2⭐ Health 💪part 1",
"durationMinutes": 12,
"nodes": [
{
"id": "B2K32",
"order": 1,
"name": "Health",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K33",
"order": 2,
"name": "Health",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K35",
"order": 3,
"name": "Health",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
},
{
"id": "NMB2_78",
"order": 2,
"name": "B2⭐ Health 💪 part 2",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "B2K36",
"order": 1,
"name": "Health",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K37",
"order": 2,
"name": "Health",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K38",
"order": 3,
"name": "Health",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K39",
"order": 4,
"name": "Health",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
}
]
}
}