Lições
Health
-
Intro
Do you know how to describe your health using an idiom? Listen and practice the next idiom.
-
Mów teraz
alive and kicking
-
Mów teraz
Alive and kicking means that something is functioning in a good way
-
Mów teraz
I thought Kate doesn't use her old Nokia anymore, but it's alive and kicking.
-
Mów teraz
Do you think you'll still be alive and kicking at the age of eighty seven?
-
Powtórz ze słuchu
_____ ___ _______
-
Powtórz ze słuchu
_____ ___ _______ _____ ____ _________ __ ___________ __ _ ____ ___
-
Powtórz ze słuchu
_ _______ ____ _______ ___ ___ ___ _____ _______, ___ ____ _____ ___ _______.
-
Powtórz ze słuchu
__ ___ _____ ______ _____ __ _____ ___ _______ __ ___ ___ __ ______ _____?
-
Przetłumacz teraz
em ótima forma
-
Przetłumacz teraz
em ótima forma significa que algo ainda funciona bem
-
Przetłumacz teraz
Achei que a Kate não usasse mais o Nokia velho, mas está em ótima forma
-
Przetłumacz teraz
Você acha que ainda vai estar em ótima forma aos oitenta e sete anos?
Frases-chave
fit as a fiddle
em plena forma
the ball is in your court
a bola está com você
under the weather
não está se sentindo bem
Vocabulário
Frases principais
The idiom 'alive and kicking' is often used to describe something that is still in good condition.
O idiom 'vivo e saudável' é frequentemente usado para descrever algo que ainda está em boas condições.
An old car can be alive and kicking if it is well maintained.
Um carro velho pode estar vivo e saudável se for bem mantido.
Many businesses are alive and kicking despite tough economic times.
Muitas empresas estão vivas e saudáveis, apesar dos tempos econômicos difíceis.
After a healthy diet and exercise, I feel fit as a fiddle.
Após uma dieta saudável e exercícios, me sinto em plena forma.
If you want to make a decision, remember that the ball is in your court now.
Se você quer tomar uma decisão, lembre-se de que a bola está com você agora.
She has been feeling under the weather this week and decided to rest.
Ela não está se sentindo bem esta semana e decidiu descansar.
Diálogo prático
How is your grandmother doing? Is she still alive and kicking?
Como está sua avó? Ela ainda está viva e saudável?
Yes, she is fit as a fiddle! She goes for walks every day.
Sim, ela está em plena forma! Ela sai para caminhar todos os dias.
That is wonderful! What about her health? Is she ever under the weather?
Isso é maravilhoso! E a saúde dela? Ela fica alguma vez mal?
Not really, but if she does, she takes care of herself.
Na verdade não, mas se ela ficar, ela cuida de si mesma.
That's good to hear. The ball is in her court if she needs anything.
É bom ouvir isso. A bola está com ela se precisar de algo.
FAQ
Próximas lições
Mais de 3000 lições do nível iniciante (S1) ao B2.
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "B2K32",
"name": "Health",
"description": "Idioms",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 8,
"moduleOrder": 1,
"nodeOrder": 1
},
"seo": {
"title": "Como dizer saúde em inglês",
"subtitle": "Aprenda expressões sobre saúde e vitalidade, como 'alive and kicking' e 'fit as a fiddle'.",
"metaDescription": "Descubra o que significa 'alive and kicking' e como usar expressões sobre saúde em inglês."
},
"lessons": [
{
"id": 303391,
"name": "Health",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1816_1677493045808_libx265.mp4?Expires=1783770647&Signature=kVvf00GoMrgySYCpwICtlbNdCEk6qwPPZXi27GwMlf27LJQxErqrWu4plA-r0GugyQHuxEMlJ5mVFkQ3pOsbomirgflFnciywYJlzKgMPJNI7Wj22fp6cbV0mNCCeK3OAIFWrmt6A9sW6eNkQ6-GBelVaHkL-IAs02fw9pVJrZq~1vmNfQ9PbxSL2z-nepVeSZUDhv7l3QyhqF4ebSmZpr1R7wRB8tzrNZumuiPEtUaGzRdxpmLBw6dpu3tZON7qoE7fervTVka26hGT7rSEnAKvCx5lB3KN6cw~REbxO1oB10O8Co5-BcYbzjiEBDbdNC1vlTtXNMpLcPU-ZTJQYg__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Do you know how to describe your health using an idiom? Listen and practice the next idiom.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 2564,
"videoEndMs": 10304
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "alive and kicking",
"textTranslation": "em ótima forma",
"textAnswer": "alive and kicking",
"videoStartMs": 11109,
"videoEndMs": 13444
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Alive and kicking means that something is functioning in a good way",
"textTranslation": "em ótima forma significa que algo ainda funciona bem",
"textAnswer": "Alive and kicking means that something is functioning in a good way",
"videoStartMs": 14129,
"videoEndMs": 19856
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I thought Kate doesn't use her old Nokia anymore, but it's alive and kicking.",
"textTranslation": "Achei que a Kate não usasse mais o Nokia velho, mas está em ótima forma",
"textAnswer": "I thought Kate doesn't use her old Nokia anymore, but it's alive and kicking.",
"videoStartMs": 20583,
"videoEndMs": 27113
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Do you think you'll still be alive and kicking at the age of eighty seven?",
"textTranslation": "Você acha que ainda vai estar em ótima forma aos oitenta e sete anos?",
"textAnswer": "Do you think you'll still be alive and kicking at the age of eighty seven?",
"videoStartMs": 28533,
"videoEndMs": 33457
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ___ _______",
"textTranslation": "em ótima forma",
"textAnswer": "alive and kicking",
"videoStartMs": 11109,
"videoEndMs": 13444
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ___ _______ _____ ____ _________ __ ___________ __ _ ____ ___",
"textTranslation": "em ótima forma significa que algo ainda funciona bem",
"textAnswer": "Alive and kicking means that something is functioning in a good way",
"videoStartMs": 14129,
"videoEndMs": 19856
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ _______ ____ _______ ___ ___ ___ _____ _______, ___ ____ _____ ___ _______.",
"textTranslation": "Achei que a Kate não usasse mais o Nokia velho, mas está em ótima forma",
"textAnswer": "I thought Kate doesn't use her old Nokia anymore, but it's alive and kicking.",
"videoStartMs": 20583,
"videoEndMs": 27113
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ ___ _____ ______ _____ __ _____ ___ _______ __ ___ ___ __ ______ _____?",
"textTranslation": "Você acha que ainda vai estar em ótima forma aos oitenta e sete anos?",
"textAnswer": "Do you think you'll still be alive and kicking at the age of eighty seven?",
"videoStartMs": 28533,
"videoEndMs": 33457
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "em ótima forma",
"textTranslation": "_____ ___ _______",
"textAnswer": "alive and kicking",
"videoStartMs": 11109,
"videoEndMs": 13444
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "em ótima forma significa que algo ainda funciona bem",
"textTranslation": "_____ ___ _______ _____ ____ _________ __ ___________ __ _ ____ ___",
"textAnswer": "Alive and kicking means that something is functioning in a good way",
"videoStartMs": 14129,
"videoEndMs": 19856
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Achei que a Kate não usasse mais o Nokia velho, mas está em ótima forma",
"textTranslation": "_ _______ ____ _______ ___ ___ ___ _____ _______, ___ ____ _____ ___ _______.",
"textAnswer": "I thought Kate doesn't use her old Nokia anymore, but it's alive and kicking.",
"videoStartMs": 20583,
"videoEndMs": 27113
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Você acha que ainda vai estar em ótima forma aos oitenta e sete anos?",
"textTranslation": "__ ___ _____ ______ _____ __ _____ ___ _______ __ ___ ___ __ ______ _____?",
"textAnswer": "Do you think you'll still be alive and kicking at the age of eighty seven?",
"videoStartMs": 28533,
"videoEndMs": 33457
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "fit as a fiddle",
"translation": "em plena forma"
},
{
"source": "the ball is in your court",
"translation": "a bola está com você"
},
{
"source": "under the weather",
"translation": "não está se sentindo bem"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "functioning",
"translation": "funcionando"
},
{
"source": "prosperous",
"translation": "próspero"
},
{
"source": "vitality",
"translation": "vitalidade"
}
],
"sentences": [
{
"source": "The idiom 'alive and kicking' is often used to describe something that is still in good condition.",
"translation": "O idiom 'vivo e saudável' é frequentemente usado para descrever algo que ainda está em boas condições."
},
{
"source": "An old car can be alive and kicking if it is well maintained.",
"translation": "Um carro velho pode estar vivo e saudável se for bem mantido."
},
{
"source": "Many businesses are alive and kicking despite tough economic times.",
"translation": "Muitas empresas estão vivas e saudáveis, apesar dos tempos econômicos difíceis."
},
{
"source": "After a healthy diet and exercise, I feel fit as a fiddle.",
"translation": "Após uma dieta saudável e exercícios, me sinto em plena forma."
},
{
"source": "If you want to make a decision, remember that the ball is in your court now.",
"translation": "Se você quer tomar uma decisão, lembre-se de que a bola está com você agora."
},
{
"source": "She has been feeling under the weather this week and decided to rest.",
"translation": "Ela não está se sentindo bem esta semana e decidiu descansar."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Person A",
"source": "How is your grandmother doing? Is she still alive and kicking?",
"translation": "Como está sua avó? Ela ainda está viva e saudável?"
},
{
"role": "Person B",
"source": "Yes, she is fit as a fiddle! She goes for walks every day.",
"translation": "Sim, ela está em plena forma! Ela sai para caminhar todos os dias."
},
{
"role": "Person A",
"source": "That is wonderful! What about her health? Is she ever under the weather?",
"translation": "Isso é maravilhoso! E a saúde dela? Ela fica alguma vez mal?"
},
{
"role": "Person B",
"source": "Not really, but if she does, she takes care of herself.",
"translation": "Na verdade não, mas se ela ficar, ela cuida de si mesma."
},
{
"role": "Person A",
"source": "That's good to hear. The ball is in her court if she needs anything.",
"translation": "É bom ouvir isso. A bola está com ela se precisar de algo."
}
],
"faq": [
{
"question": "O que significa 'fit as a fiddle'?",
"answer": "'Fit as a fiddle' significa estar em perfeita saúde."
},
{
"question": "Como usar a expressão 'the ball is in your court'?",
"answer": "'The ball is in your court' significa que agora você precisa tomar a decisão."
},
{
"question": "O que significa 'under the weather'?",
"answer": "'Under the weather' significa sentir-se mal ou ter problemas de saúde."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NMB2_59",
"order": 1,
"name": "B2⭐ Health 💪part 1",
"durationMinutes": 12,
"nodes": [
{
"id": "B2K32",
"order": 1,
"name": "Health",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K33",
"order": 2,
"name": "Health",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K35",
"order": 3,
"name": "Health",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
},
{
"id": "NMB2_78",
"order": 2,
"name": "B2⭐ Health 💪 part 2",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "B2K36",
"order": 1,
"name": "Health",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K37",
"order": 2,
"name": "Health",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K38",
"order": 3,
"name": "Health",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K39",
"order": 4,
"name": "Health",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
}
]
}
}