Dialogue - at the Town Hall

{
    "node": {
        "id": "R106",
        "name": "Dialogue - at the Town Hall",
        "description": "I'm looking for the Department of Transportation",
        "levelDisplayCode": "B2",
        "durationMinutes": 8,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 5,
        "moduleOrder": 2,
        "nodeOrder": 1
    },
    "seo": {
        "title": "如何用英文在公所詢問",
        "subtitle": "學習如何在公所中尋求幫助和提問。",
        "metaDescription": "學習在公所對話的關鍵短語和詞彙，如「找到正確的辦公室」和「獲取方向」。"
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 301758,
            "name": "Dialogue - at the Town Hall",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/B823_GS_1653823103818_480p.mp4?Expires=1783771104&Signature=cbc9AM2fzMyICHok1FrAWkj9FpMFZZMn37ZHX0nQ1P4EE2uBfx9ar2JDcYkMOSIiHvW9BVHEHDeBGbs2t3j9KvRVOP8oNgikuHTgMwkDlWZnL38Ew7NSWq0dinzmfYaTxjF9Y~iVkaUILZoNqdewb6UXwns0aRns3KMmjpW-6IEShgGDfms854mgEUjWuDLJr8P1FC9q14m0nvHYIXPJwrpdCBCWOBx4~zJaKPPsZmSd-97hB48Llww0he5TH9qPIA4D62I4q9azWxIX~QdqPBk-oDJTUBiikeyRQ2u4gFsdW4FnDehrIrQMi-yQufyOKHVXtORvpoI7pA~Rr09yxg__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
            "parts": [
                {
                    "type": "INTRO",
                    "metaType": null,
                    "text": "Hey there. When you're in your home country, it's stressful enough to deal with the government. But what if you're abroad? Today we'll go to the Town Hall. Your lines will be displayed on the screen",
                    "textTranslation": null,
                    "textAnswer": null,
                    "videoStartMs": 4827,
                    "videoEndMs": 19967
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Hello, I'm looking for the department of transportation",
                    "textTranslation": "早安，有什麼需要服務嗎？",
                    "textAnswer": "Hello, I'm looking for the department of transportation",
                    "videoStartMs": 21229,
                    "videoEndMs": 23699
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Ok, thank you",
                    "textTranslation": "在三樓",
                    "textAnswer": "Ok, thank you",
                    "videoStartMs": 29955,
                    "videoEndMs": 32451
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Ok, which category should I pick?",
                    "textTranslation": "來，請取一張票，然後等輪到你",
                    "textAnswer": "Ok, which category should I pick?",
                    "videoStartMs": 35773,
                    "videoEndMs": 40014
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "To transfer my foreign driver's license",
                    "textTranslation": "你是為了什麼事來這裡？",
                    "textAnswer": "To transfer my foreign driver's license",
                    "videoStartMs": 45304,
                    "videoEndMs": 47323
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Thanks",
                    "textTranslation": "了解。這給你。應該不會等太久",
                    "textAnswer": "Thanks",
                    "videoStartMs": 55640,
                    "videoEndMs": 60370
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_____, ___ _______ ___ ___ __________ __ ______________",
                    "textTranslation": "早安，有什麼需要服務嗎？",
                    "textAnswer": "Hello, I'm looking for the department of transportation",
                    "videoStartMs": 21229,
                    "videoEndMs": 23699
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__, _____ ___",
                    "textTranslation": "在三樓",
                    "textAnswer": "Ok, thank you",
                    "videoStartMs": 29955,
                    "videoEndMs": 32451
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__, _____ ________ ______ _ ____?",
                    "textTranslation": "來，請取一張票，然後等輪到你",
                    "textAnswer": "Ok, which category should I pick?",
                    "videoStartMs": 35773,
                    "videoEndMs": 40014
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__ ________ __ _______ ________ _______",
                    "textTranslation": "你是為了什麼事來這裡？",
                    "textAnswer": "To transfer my foreign driver's license",
                    "videoStartMs": 45304,
                    "videoEndMs": 47323
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "______",
                    "textTranslation": "了解。這給你。應該不會等太久",
                    "textAnswer": "Thanks",
                    "videoStartMs": 55640,
                    "videoEndMs": 60370
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "早安，有什麼需要服務嗎？",
                    "textTranslation": "_____, ___ _______ ___ ___ __________ __ ______________",
                    "textAnswer": "Hello, I'm looking for the department of transportation",
                    "videoStartMs": 21229,
                    "videoEndMs": 23699
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "在三樓",
                    "textTranslation": "__, _____ ___",
                    "textAnswer": "Ok, thank you",
                    "videoStartMs": 29955,
                    "videoEndMs": 32451
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "來，請取一張票，然後等輪到你",
                    "textTranslation": "__, _____ ________ ______ _ ____?",
                    "textAnswer": "Ok, which category should I pick?",
                    "videoStartMs": 35773,
                    "videoEndMs": 40014
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "你是為了什麼事來這裡？",
                    "textTranslation": "__ ________ __ _______ ________ _______",
                    "textAnswer": "To transfer my foreign driver's license",
                    "videoStartMs": 45304,
                    "videoEndMs": 47323
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "了解。這給你。應該不會等太久",
                    "textTranslation": "______",
                    "textAnswer": "Thanks",
                    "videoStartMs": 55640,
                    "videoEndMs": 60370
                }
            ]
        },
        {
            "id": 301759,
            "name": "I'm here to transfer my driver's licence",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/B824_GS_1653824771429_480p.mp4?Expires=1783771104&Signature=J0lhAdQuvaEQicxTaDAif3OvTKE9s9ZZ77HOwP0KPUUZFU38L1yb4KaGpL5NQ3FDpexqDkGdJJFXJuTkwPVzWxt5RgiJynoKiHJ2pxu7rhsTp4KzlU0bps5ea1SBNAINviCdC85RLroCgvN~nvmb4rRCYbrQu6cVZcnwiB1SfVd05NJun9VNrxBVtZ6yEOS13CrfsBYsb2ogL3Nsy4Ouo902KaGe9Gg7iFKyTmt2dNdHMGtauqronJ038-nUR9seuM5ft5imYiTf41LH1aBSAGesrFGo-lM1tTWGICCL4JQIop4CSEvsAGp5Wx4IoM4AWgtXofAJJMDWO4I0G4q~oQ__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
            "parts": [
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I'm here to transfer my foreign driver's license",
                    "textTranslation": "您好，我可以幫您什麼忙嗎？",
                    "textAnswer": "I'm here to transfer my foreign driver's license",
                    "videoStartMs": 300,
                    "videoEndMs": 3333
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Yes, that's right",
                    "textTranslation": "州執照？",
                    "textAnswer": "Yes, that's right",
                    "videoStartMs": 10087,
                    "videoEndMs": 12368
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Yes I do. Here you go",
                    "textTranslation": "好。請問你有原本國家發行的駕照，和2種ID大頭照和I45表格嗎？",
                    "textAnswer": "Yes I do. Here you go",
                    "videoStartMs": 16149,
                    "videoEndMs": 26126
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Oh, ok, thanks",
                    "textTranslation": "好，我去影印一份你的文件。我馬上回來。對了，你忘了在這簽名",
                    "textAnswer": "Oh, ok, thanks",
                    "videoStartMs": 33609,
                    "videoEndMs": 41947
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "No, that's all. Thank you. Goodbye",
                    "textTranslation": "好，來，你的確認函在此。如果州執照發行了，會在一周內發給您。還有其他事嗎？",
                    "textAnswer": "No, that's all. Thank you. Goodbye",
                    "videoStartMs": 48056,
                    "videoEndMs": 56565
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ____ __ ________ __ _______ ________ _______",
                    "textTranslation": "您好，我可以幫您什麼忙嗎？",
                    "textAnswer": "I'm here to transfer my foreign driver's license",
                    "videoStartMs": 300,
                    "videoEndMs": 3333
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___, ______ _____",
                    "textTranslation": "州執照？",
                    "textAnswer": "Yes, that's right",
                    "videoStartMs": 10087,
                    "videoEndMs": 12368
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ _ __. ____ ___ __",
                    "textTranslation": "好。請問你有原本國家發行的駕照，和2種ID大頭照和I45表格嗎？",
                    "textAnswer": "Yes I do. Here you go",
                    "videoStartMs": 16149,
                    "videoEndMs": 26126
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__, __, ______",
                    "textTranslation": "好，我去影印一份你的文件。我馬上回來。對了，你忘了在這簽名",
                    "textAnswer": "Oh, ok, thanks",
                    "videoStartMs": 33609,
                    "videoEndMs": 41947
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__, ______ ___. _____ ___. _______",
                    "textTranslation": "好，來，你的確認函在此。如果州執照發行了，會在一周內發給您。還有其他事嗎？",
                    "textAnswer": "No, that's all. Thank you. Goodbye",
                    "videoStartMs": 48056,
                    "videoEndMs": 56565
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "您好，我可以幫您什麼忙嗎？",
                    "textTranslation": "___ ____ __ ________ __ _______ ________ _______",
                    "textAnswer": "I'm here to transfer my foreign driver's license",
                    "videoStartMs": 300,
                    "videoEndMs": 3333
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "州執照？",
                    "textTranslation": "___, ______ _____",
                    "textAnswer": "Yes, that's right",
                    "videoStartMs": 10087,
                    "videoEndMs": 12368
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "好。請問你有原本國家發行的駕照，和2種ID大頭照和I45表格嗎？",
                    "textTranslation": "___ _ __. ____ ___ __",
                    "textAnswer": "Yes I do. Here you go",
                    "videoStartMs": 16149,
                    "videoEndMs": 26126
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "好，我去影印一份你的文件。我馬上回來。對了，你忘了在這簽名",
                    "textTranslation": "__, __, ______",
                    "textAnswer": "Oh, ok, thanks",
                    "videoStartMs": 33609,
                    "videoEndMs": 41947
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "好，來，你的確認函在此。如果州執照發行了，會在一周內發給您。還有其他事嗎？",
                    "textTranslation": "__, ______ ___. _____ ___. _______",
                    "textAnswer": "No, that's all. Thank you. Goodbye",
                    "videoStartMs": 48056,
                    "videoEndMs": 56565
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "find the right office",
            "translation": "找到正確的辦公室"
        },
        {
            "source": "speak to someone",
            "translation": "跟某人交談"
        },
        {
            "source": "get directions",
            "translation": "獲得指示"
        },
        {
            "source": "obtain a permit",
            "translation": "獲得許可證"
        },
        {
            "source": "documentation requirements",
            "translation": "文件要求"
        },
        {
            "source": "submit an application",
            "translation": "提交申請"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "counter",
            "translation": "櫃檯"
        },
        {
            "source": "queue",
            "translation": "排隊"
        },
        {
            "source": "form",
            "translation": "表格"
        },
        {
            "source": "application",
            "translation": "申請"
        },
        {
            "source": "identification",
            "translation": "身份證明"
        },
        {
            "source": "process",
            "translation": "處理"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "I am looking for the Department of Transportation.",
            "translation": "我在找交通部。"
        },
        {
            "source": "Can you tell me how to get to the third floor?",
            "translation": "你能告訴我怎麼去三樓嗎？"
        },
        {
            "source": "I need to take a ticket and wait for my turn.",
            "translation": "我需要拿號碼牌並等候我的順序。"
        },
        {
            "source": "I need to find the right office for my request.",
            "translation": "我需要找到正確的辦公室來處理我的請求。"
        },
        {
            "source": "Could you please help me get directions to the counter?",
            "translation": "你能幫我指引去櫃檯的路嗎？"
        },
        {
            "source": "I want to speak to someone about my application.",
            "translation": "我想和某人談談我的申請。"
        },
        {
            "source": "I need to apply for a state license.",
            "translation": "我需要申請州執照。"
        },
        {
            "source": "What documents do I need to bring with me?",
            "translation": "我需要帶什麼文件？"
        },
        {
            "source": "Can I submit my application online?",
            "translation": "我可以在線提交申請嗎？"
        },
        {
            "source": "You need to obtain a permit before starting your business.",
            "translation": "在開始您的業務之前，您需要獲得許可證。"
        },
        {
            "source": "Make sure you have all the documentation requirements ready.",
            "translation": "確保您準備好所有文件要求。"
        },
        {
            "source": "It is important to submit an application on time.",
            "translation": "按時提交申請是很重要的。"
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Customer",
            "source": "Hello, I am looking for the Department of Transportation.",
            "translation": "你好，我在找交通部。"
        },
        {
            "role": "Staff",
            "source": "Good morning! It is on the third floor.",
            "translation": "早安！它在三樓。"
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "Where can I get a ticket?",
            "translation": "我可以在哪裡拿到號碼牌？"
        },
        {
            "role": "Staff",
            "source": "Please take a ticket at the counter.",
            "translation": "請在櫃檯拿號碼牌。"
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "How long will I have to wait?",
            "translation": "我需要等多久？"
        },
        {
            "role": "Staff",
            "source": "The wait shouldn't be long, just a few minutes.",
            "translation": "等待的時間不會太長，只需幾分鐘。"
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "Hello, I would like to apply for a state license.",
            "translation": "你好，我想申請州執照。"
        },
        {
            "role": "Clerk",
            "source": "Sure, I can help you with that. What documents do you have?",
            "translation": "好的，我可以幫助您。您有什麼文件？"
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "I have my driver's license and two forms of identification.",
            "translation": "我有我的駕駛執照和兩份身份證明。"
        },
        {
            "role": "Clerk",
            "source": "Great! Please make sure to meet the documentation requirements.",
            "translation": "太好了！請確保符合文件要求。"
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "Can I submit my application here?",
            "translation": "我可以在這裡提交我的申請嗎？"
        },
        {
            "role": "Clerk",
            "source": "Yes, you can submit your application here and I will process it.",
            "translation": "是的，您可以在這裡提交申請，我會處理它。"
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "'find the right office' 是什麼意思？",
            "answer": "'find the right office' 意思是 '找到合適的辦公室'。"
        },
        {
            "question": "我該如何在句子中使用 'speak to someone'？",
            "answer": "'speak to someone' 意思是 '和某人交談'，例如：我想和某人談談我的問題。"
        },
        {
            "question": "'get directions' 是什麼意思？",
            "answer": "'get directions' 意思是 '獲得方向指引'，例如：你能幫我獲得到櫃檯的方向指引嗎？"
        },
        {
            "question": "'obtain a permit' 是什麼意思？",
            "answer": "'obtain a permit' 意味著 '獲得許可證'，這是一個獲得某事同意的過程。"
        },
        {
            "question": "'documentation requirements' 是什麼？",
            "answer": "'documentation requirements' 意味著 '文件要求'，即你必須提交的文件。"
        },
        {
            "question": "'submit an application' 是什麼？",
            "answer": "'submit an application' 意味著 '提交申請'，即通過適當的表格正式請求某事。"
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "6R2_B2",
                "order": 1,
                "name": "B2⭐ Conversations 💬",
                "durationMinutes": 35,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "R106",
                        "order": 1,
                        "name": "Dialogue - at the Town Hall",
                        "description": "I'm looking for the Department of Transportation",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R107",
                        "order": 2,
                        "name": "Dialogue",
                        "description": "Can I see your passport?",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R108",
                        "order": 3,
                        "name": "Dialogue - renting a flat",
                        "description": "I saw your ad in the paper",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R109",
                        "order": 4,
                        "name": "Dialogue - at the gym",
                        "description": "Dialogue - at the gym",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    }
                ]
            },
            {
                "id": "9R4_B2",
                "order": 2,
                "name": "B2⭐ British English, posh 👑",
                "durationMinutes": 35,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "R155",
                        "order": 1,
                        "name": "peckish & posh",
                        "description": "50 very British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R156",
                        "order": 2,
                        "name": "queue & quid",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R157",
                        "order": 3,
                        "name": "rank & rip-off",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R158",
                        "order": 4,
                        "name": "shattered & skint",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R159",
                        "order": 5,
                        "name": "tad & telly",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}