課堂列表
Dialogue - renting a flat
-
Intro
Hey there! Have you ever lived abroad? I have, and let me tell you, finding a place to live is not easy! I have an idea! We should practice together. Your lines will be displayed on the screen
-
Mów teraz
Hi, I saw your add on the paper
-
Mów teraz
Yes, exactly! Is it available?
-
Mów teraz
Could I come see it?
-
Mów teraz
Perhaps this Saturday around twelve?
-
Mów teraz
Ok. cheers. See you then!
-
Powtórz ze słuchu
__, _ ___ ____ ___ __ ___ _____
-
Powtórz ze słuchu
___, _______! __ __ _________?
-
Powtórz ze słuchu
_____ _ ____ ___ __?
-
Powtórz ze słuchu
_______ ____ ________ ______ ______?
-
Powtórz ze słuchu
__. ______. ___ ___ ____!
-
Przetłumacz teraz
你好?
-
Przetłumacz teraz
是位於查爾斯頓區那間兩間臥室的公寓嗎?
-
Przetłumacz teraz
是的,還在唷
-
Przetłumacz teraz
沒問題。你想什麼時候來?
-
Przetłumacz teraz
好啊,聽起來不錯。我會在那
Are you the one I spoke with on the phone?
-
Mów teraz
Yes. I'm here to see the apartment
-
Mów teraz
Thank you
-
Mów teraz
I see there's a toilet downstairs
-
Mów teraz
Can I see the kitchen?
-
Mów teraz
It's very nice. Is this an induction stove?
-
Mów teraz
Oh, that's nice
-
Powtórz ze słuchu
___. ___ ____ __ ___ ___ _________
-
Powtórz ze słuchu
_____ ___
-
Powtórz ze słuchu
_ ___ _______ _ ______ __________
-
Powtórz ze słuchu
___ _ ___ ___ _______?
-
Powtórz ze słuchu
____ ____ ____. __ ____ __ _________ _____?
-
Powtórz ze słuchu
__, ______ ____
-
Przetłumacz teraz
嗨,你是跟我講電話的那個人嗎?
-
Przetłumacz teraz
進來吧
-
Przetłumacz teraz
不會很大,但是具備單人居住需要的所有東西
-
Przetłumacz teraz
對,整套浴室在樓上
-
Przetłumacz teraz
是的,就在這邊。如你所見,設施很齊全。有烤箱、微波爐、洗碗機和咖啡機
-
Przetłumacz teraz
是的。你還會有所有的鍋具
This is the bedroom
-
Mów teraz
That's perfect. I work from home
-
Mów teraz
How much are the utilities?
-
Mów teraz
Ok, that's great. And the lease contract?
-
Mów teraz
Is there a possibility to extend it?
-
Mów teraz
How much is the deposit?
-
Mów teraz
I see. Perfect. Well, thank you very much
-
Mów teraz
I'll inform you within two days. Thank you, goodbye!
-
Powtórz ze słuchu
______ _______. _ ____ ____ ____
-
Powtórz ze słuchu
___ ____ ___ ___ _________?
-
Powtórz ze słuchu
__, ______ _____. ___ ___ _____ ________?
-
Powtórz ze słuchu
__ _____ _ ___________ __ ______ __?
-
Powtórz ze słuchu
___ ____ __ ___ _______?
-
Powtórz ze słuchu
_ ___. _______. ____, _____ ___ ____ ____
-
Powtórz ze słuchu
____ ______ ___ ______ ___ ____. _____ ___, _______!
-
Przetłumacz teraz
請跟我來。這是臥室,浴室,這裡還有個小辦公室
-
Przetłumacz teraz
租金為350英鎊。水電費另外算
-
Przetłumacz teraz
看情況。單人來說,應該大約100英鎊,雙人...嗯,我不確定。我一個人住這
-
Przetłumacz teraz
哦,對。契約最短要12個月
-
Przetłumacz teraz
當然可以!
-
Przetłumacz teraz
第一個月和最後一個月租金,所以是700英鎊
-
Przetłumacz teraz
不客氣。假如決定租的話,再跟我說一聲
關鍵句型
find a place
找個地方
check the listing
查看房源
schedule a visit
安排參觀
make a visit
拜訪
comfortable space
舒適的空間
kitchen appliances
廚房電器
make a reservation
預訂
monthly payment
每月付款
initial deposit
初始押金
詞彙
重點句子
I saw your ad in the paper.
我在報紙上看到了你的廣告。
Is it the one about a two bedroom apartment in Charleston?
是關於查爾斯頓的兩房公寓嗎?
No problem. When would you like to come?
沒問題。你想什麼時候來?
I need to find a place near my job.
我需要找個靠近工作的地方。
I want to check the listing for new apartments.
我想查看新公寓的房源。
Can we schedule a visit for tomorrow?
我們可以安排明天的參觀嗎?
I need to find a place to live, so I am looking at different options.
我需要找到一個住的地方,所以我在查看不同的選擇。
The landlord showed me the flat that I will be renting soon.
房東帶我看了我將要租的公寓。
I asked about the appliances in the kitchen, and he confirmed they are included.
我詢問了廚房的電器,他確認這些都是包括在內的。
I would like to make a visit to see the apartment tomorrow.
我想明天來拜訪一下這個公寓。
This flat offers a comfortable space for a small family.
這個公寓為小家庭提供了舒適的空間。
The kitchen appliances are modern and easy to use.
廚房電器現代化且易於使用。
Please, follow me. This is the bedroom, the bathroom and here's a small office room.
請跟我來。這是臥室、浴室,這裡是小辦公室。
So the rent is £350. The utilities are paid separately.
所以租金是350英鎊,水電費是單獨支付的。
Yes, right. The contract is for a minimum of 12 months.
對,沒錯。合同最少為12個月。
I need to make a reservation for the flat soon.
我需要儘快為公寓預訂。
The monthly payment includes all the necessary expenses.
每月付款包括所有必要的開支。
I will pay an initial deposit before moving in.
我會在入住前支付初始押金。
實用對話
Hello? I saw your ad in the paper.
你好?我在報紙上看到了你的廣告。
Yes, it's still available. Is it the one about a two bedroom apartment in Charleston?
是的,這仍然可用。是關於查爾斯頓的兩房公寓嗎?
Great! I want to check the listing for more details.
太好了!我想查看房源以獲取更多詳細信息。
No problem. When would you like to come?
沒問題。你想什麼時候來?
Can we schedule a visit for tomorrow?
我們可以安排明天的參觀嗎?
Ok, sounds good. I'll be there.
好的,聽起來不錯。我會到那裡。
Hi, are you the one I spoke with on the phone about the flat?
嗨,你是我在電話中談論公寓的那個人嗎?
Yes, that is me. Come on in and take a look around.
是的,正是我。請進來看看吧。
Can you show me the kitchen? I want to see the appliances.
你可以帶我看看廚房嗎?我想看看電器。
Sure! The kitchen appliances are all new and fully functional.
當然!廚房電器都是全新的,功能齊全。
This looks like a comfortable space for living.
這看起來是一個舒適的居住空間。
Can you show me the flat? I would like to see the rooms.
你能給我看一下公寓嗎?我想看看房間。
Of course! Please, follow me. This is the living room and here is the kitchen.
當然可以!請跟我來。這是客廳,這裡是廚房。
What is the monthly payment for this flat?
這個公寓的每月付款是多少?
The rent is £350, and the utilities are paid separately.
租金是350英鎊,水電費是單獨支付的。
Do I need to pay an initial deposit?
我需要支付初始押金嗎?
Yes, you will need to pay an initial deposit of £700.
是的,你需要支付700英鎊的初始押金。
常見問題
下一堂課
超過 3000 堂課,涵蓋從初學者級別 (S1) 到 B2。
B2⭐ Conversations 💬
Dialogue - at the Town Hall
I'm looking for the Department of Transportation
Dialogue
Can I see your passport?
Dialogue - renting a flat
I saw your ad in the paper
Dialogue - at the gym
Dialogue - at the gym
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "R108",
"name": "Dialogue - renting a flat",
"description": "I saw your ad in the paper",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 8,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 5,
"moduleOrder": 2,
"nodeOrder": 3
},
"seo": {
"title": "如何用英文租公寓",
"subtitle": "了解如何談論公寓租賃及查看可用性。",
"metaDescription": "學習租公寓的常用語:公寓、可用性、安排參觀。"
},
"lessons": [
{
"id": 301760,
"name": "Dialogue - renting a flat",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/B825_GS_1655350834200_480p.mp4?Expires=1783771100&Signature=TY6I4DFEThu1KVxLypMYmlRloHn-CzuEyzF7resXQYO2m0ET-I31qwHiZl85KnspGlCatos-6uX5qOhLROFW4uMRDRwObyJfYapNF7pjXmGLfbjIdn2WCAKbXwBNQgYZhAKaMfrxlaRGLPkqwO6ur-Hd7w~ymMQR9hfGsnJQKR0jsHyQAIS-v6RJ4RUi~TkrX~ENePZILJi6klJahJmBKFUr8pOIiMXrAVkWqJDYURWOu0DV6LchW5YCcRkKp2ZJir9U5cWA3cTZV0Gr6plTY-hphJ6V9aDdaSZn5XE1KM8k-w7TkHkxnIcKIdZ5aiICyjUbBX~8Lqk6f9S-3xIkDA__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Hey there! Have you ever lived abroad? I have, and let me tell you, finding a place to live is not easy! I have an idea! We should practice together. Your lines will be displayed on the screen",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 0,
"videoEndMs": 15022
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Hi, I saw your add on the paper",
"textTranslation": "你好?",
"textAnswer": "Hi, I saw your add on the paper",
"videoStartMs": 16522,
"videoEndMs": 18496
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Yes, exactly! Is it available?",
"textTranslation": "是位於查爾斯頓區那間兩間臥室的公寓嗎?",
"textAnswer": "Yes, exactly! Is it available?",
"videoStartMs": 24327,
"videoEndMs": 28719
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Could I come see it?",
"textTranslation": "是的,還在唷",
"textAnswer": "Could I come see it?",
"videoStartMs": 34893,
"videoEndMs": 37563
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Perhaps this Saturday around twelve?",
"textTranslation": "沒問題。你想什麼時候來?",
"textAnswer": "Perhaps this Saturday around twelve?",
"videoStartMs": 42011,
"videoEndMs": 45456
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Ok. cheers. See you then!",
"textTranslation": "好啊,聽起來不錯。我會在那",
"textAnswer": "Ok. cheers. See you then!",
"videoStartMs": 52297,
"videoEndMs": 56619
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__, _ ___ ____ ___ __ ___ _____",
"textTranslation": "你好?",
"textAnswer": "Hi, I saw your add on the paper",
"videoStartMs": 16522,
"videoEndMs": 18496
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___, _______! __ __ _________?",
"textTranslation": "是位於查爾斯頓區那間兩間臥室的公寓嗎?",
"textAnswer": "Yes, exactly! Is it available?",
"videoStartMs": 24327,
"videoEndMs": 28719
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ _ ____ ___ __?",
"textTranslation": "是的,還在唷",
"textAnswer": "Could I come see it?",
"videoStartMs": 34893,
"videoEndMs": 37563
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_______ ____ ________ ______ ______?",
"textTranslation": "沒問題。你想什麼時候來?",
"textAnswer": "Perhaps this Saturday around twelve?",
"videoStartMs": 42011,
"videoEndMs": 45456
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__. ______. ___ ___ ____!",
"textTranslation": "好啊,聽起來不錯。我會在那",
"textAnswer": "Ok. cheers. See you then!",
"videoStartMs": 52297,
"videoEndMs": 56619
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "你好?",
"textTranslation": "__, _ ___ ____ ___ __ ___ _____",
"textAnswer": "Hi, I saw your add on the paper",
"videoStartMs": 16522,
"videoEndMs": 18496
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "是位於查爾斯頓區那間兩間臥室的公寓嗎?",
"textTranslation": "___, _______! __ __ _________?",
"textAnswer": "Yes, exactly! Is it available?",
"videoStartMs": 24327,
"videoEndMs": 28719
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "是的,還在唷",
"textTranslation": "_____ _ ____ ___ __?",
"textAnswer": "Could I come see it?",
"videoStartMs": 34893,
"videoEndMs": 37563
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "沒問題。你想什麼時候來?",
"textTranslation": "_______ ____ ________ ______ ______?",
"textAnswer": "Perhaps this Saturday around twelve?",
"videoStartMs": 42011,
"videoEndMs": 45456
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "好啊,聽起來不錯。我會在那",
"textTranslation": "__. ______. ___ ___ ____!",
"textAnswer": "Ok. cheers. See you then!",
"videoStartMs": 52297,
"videoEndMs": 56619
}
]
},
{
"id": 301761,
"name": "Are you the one I spoke with on the phone?",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/B826_GS_1655352561327_480p.mp4?Expires=1783771100&Signature=gmTO~KDCxhvij5~P7SFVHPyOnLFB-f1eYalisthZ-8ObpZAPE0kqI4VHlS6FenO9vroW9GWwYgkAdpqG-thpOC17mX1gL8mtZeOPMFPH0~BAkpgq3jFqNtKIe0v3qnCB6MxH4yBUlV9umVmjXtwRALOe2XSDWFn3AVQxorjkiT0Mup5cVLubyQ-zxdLbrb6~YaG8Gqy9cnC5yY75n393gd-f01GqKJ5K1n4p~LPF9WblHyiQIpzRpk~L9rd6KrPCyw7Y5DmroEg-sFQMn786aFyvzPkugnjfCQvHqHfq090zMUcisZdvHrAV~ohQPs3f-2eetKcOau5AzajDig96yg__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Yes. I'm here to see the apartment",
"textTranslation": "嗨,你是跟我講電話的那個人嗎?",
"textAnswer": "Yes. I'm here to see the apartment",
"videoStartMs": 1000,
"videoEndMs": 3395
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Thank you",
"textTranslation": "進來吧",
"textAnswer": "Thank you",
"videoStartMs": 9383,
"videoEndMs": 10779
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I see there's a toilet downstairs",
"textTranslation": "不會很大,但是具備單人居住需要的所有東西",
"textAnswer": "I see there's a toilet downstairs",
"videoStartMs": 14166,
"videoEndMs": 18061
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Can I see the kitchen?",
"textTranslation": "對,整套浴室在樓上",
"textAnswer": "Can I see the kitchen?",
"videoStartMs": 22865,
"videoEndMs": 25923
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "It's very nice. Is this an induction stove?",
"textTranslation": "是的,就在這邊。如你所見,設施很齊全。有烤箱、微波爐、洗碗機和咖啡機",
"textAnswer": "It's very nice. Is this an induction stove?",
"videoStartMs": 30115,
"videoEndMs": 40159
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Oh, that's nice",
"textTranslation": "是的。你還會有所有的鍋具",
"textAnswer": "Oh, that's nice",
"videoStartMs": 48146,
"videoEndMs": 53828
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___. ___ ____ __ ___ ___ _________",
"textTranslation": "嗨,你是跟我講電話的那個人嗎?",
"textAnswer": "Yes. I'm here to see the apartment",
"videoStartMs": 1000,
"videoEndMs": 3395
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ___",
"textTranslation": "進來吧",
"textAnswer": "Thank you",
"videoStartMs": 9383,
"videoEndMs": 10779
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ___ _______ _ ______ __________",
"textTranslation": "不會很大,但是具備單人居住需要的所有東西",
"textAnswer": "I see there's a toilet downstairs",
"videoStartMs": 14166,
"videoEndMs": 18061
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ _ ___ ___ _______?",
"textTranslation": "對,整套浴室在樓上",
"textAnswer": "Can I see the kitchen?",
"videoStartMs": 22865,
"videoEndMs": 25923
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ____ ____. __ ____ __ _________ _____?",
"textTranslation": "是的,就在這邊。如你所見,設施很齊全。有烤箱、微波爐、洗碗機和咖啡機",
"textAnswer": "It's very nice. Is this an induction stove?",
"videoStartMs": 30115,
"videoEndMs": 40159
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__, ______ ____",
"textTranslation": "是的。你還會有所有的鍋具",
"textAnswer": "Oh, that's nice",
"videoStartMs": 48146,
"videoEndMs": 53828
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "嗨,你是跟我講電話的那個人嗎?",
"textTranslation": "___. ___ ____ __ ___ ___ _________",
"textAnswer": "Yes. I'm here to see the apartment",
"videoStartMs": 1000,
"videoEndMs": 3395
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "進來吧",
"textTranslation": "_____ ___",
"textAnswer": "Thank you",
"videoStartMs": 9383,
"videoEndMs": 10779
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "不會很大,但是具備單人居住需要的所有東西",
"textTranslation": "_ ___ _______ _ ______ __________",
"textAnswer": "I see there's a toilet downstairs",
"videoStartMs": 14166,
"videoEndMs": 18061
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "對,整套浴室在樓上",
"textTranslation": "___ _ ___ ___ _______?",
"textAnswer": "Can I see the kitchen?",
"videoStartMs": 22865,
"videoEndMs": 25923
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "是的,就在這邊。如你所見,設施很齊全。有烤箱、微波爐、洗碗機和咖啡機",
"textTranslation": "____ ____ ____. __ ____ __ _________ _____?",
"textAnswer": "It's very nice. Is this an induction stove?",
"videoStartMs": 30115,
"videoEndMs": 40159
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "是的。你還會有所有的鍋具",
"textTranslation": "__, ______ ____",
"textAnswer": "Oh, that's nice",
"videoStartMs": 48146,
"videoEndMs": 53828
}
]
},
{
"id": 301762,
"name": "This is the bedroom",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/B827_GS_1655354978234_480p.mp4?Expires=1783771100&Signature=GC3FZz20Dd-eXBdYSmdGUT7SrBKYdiJ12n3Sfw4SRvjC4z2vcb4~CeI4p~wDSYvaf-RzxCSGc8MCbg5lW9DXTTt03PyI4PV4Vw0x-Dtrh4aF0jNpjS5vP0jpiKxooPga7OrkGeP~GbUzlXgWbMuWCM9mo3nsDTVILX1-1cvIL60fkgAXenGtf695vlZ23gVSBTTltimH3gSiqkBO~~vDe3-Uj6H32Tnp0jkB2bEFwSapZgfB-uRImor13dhKmEo64H4BamRpuEcN4g5e6B4TD5AhiBq8Hf7fzjN~9k9V9VS7gowlesHEwqn83vC78APWk6aLlO0MzH9DR0B8Yq~3rQ__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "That's perfect. I work from home",
"textTranslation": "請跟我來。這是臥室,浴室,這裡還有個小辦公室",
"textAnswer": "That's perfect. I work from home",
"videoStartMs": 200,
"videoEndMs": 10556
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "How much are the utilities?",
"textTranslation": "租金為350英鎊。水電費另外算",
"textAnswer": "How much are the utilities?",
"videoStartMs": 17108,
"videoEndMs": 24509
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Ok, that's great. And the lease contract?",
"textTranslation": "看情況。單人來說,應該大約100英鎊,雙人...嗯,我不確定。我一個人住這",
"textAnswer": "Ok, that's great. And the lease contract?",
"videoStartMs": 28559,
"videoEndMs": 40990
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Is there a possibility to extend it?",
"textTranslation": "哦,對。契約最短要12個月",
"textAnswer": "Is there a possibility to extend it?",
"videoStartMs": 48054,
"videoEndMs": 54311
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "How much is the deposit?",
"textTranslation": "當然可以!",
"textAnswer": "How much is the deposit?",
"videoStartMs": 59700,
"videoEndMs": 61901
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I see. Perfect. Well, thank you very much",
"textTranslation": "第一個月和最後一個月租金,所以是700英鎊",
"textAnswer": "I see. Perfect. Well, thank you very much",
"videoStartMs": 66178,
"videoEndMs": 71954
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I'll inform you within two days. Thank you, goodbye!",
"textTranslation": "不客氣。假如決定租的話,再跟我說一聲",
"textAnswer": "I'll inform you within two days. Thank you, goodbye!",
"videoStartMs": 78997,
"videoEndMs": 83175
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______ _______. _ ____ ____ ____",
"textTranslation": "請跟我來。這是臥室,浴室,這裡還有個小辦公室",
"textAnswer": "That's perfect. I work from home",
"videoStartMs": 200,
"videoEndMs": 10556
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ____ ___ ___ _________?",
"textTranslation": "租金為350英鎊。水電費另外算",
"textAnswer": "How much are the utilities?",
"videoStartMs": 17108,
"videoEndMs": 24509
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__, ______ _____. ___ ___ _____ ________?",
"textTranslation": "看情況。單人來說,應該大約100英鎊,雙人...嗯,我不確定。我一個人住這",
"textAnswer": "Ok, that's great. And the lease contract?",
"videoStartMs": 28559,
"videoEndMs": 40990
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ _____ _ ___________ __ ______ __?",
"textTranslation": "哦,對。契約最短要12個月",
"textAnswer": "Is there a possibility to extend it?",
"videoStartMs": 48054,
"videoEndMs": 54311
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ____ __ ___ _______?",
"textTranslation": "當然可以!",
"textAnswer": "How much is the deposit?",
"videoStartMs": 59700,
"videoEndMs": 61901
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ___. _______. ____, _____ ___ ____ ____",
"textTranslation": "第一個月和最後一個月租金,所以是700英鎊",
"textAnswer": "I see. Perfect. Well, thank you very much",
"videoStartMs": 66178,
"videoEndMs": 71954
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ______ ___ ______ ___ ____. _____ ___, _______!",
"textTranslation": "不客氣。假如決定租的話,再跟我說一聲",
"textAnswer": "I'll inform you within two days. Thank you, goodbye!",
"videoStartMs": 78997,
"videoEndMs": 83175
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "請跟我來。這是臥室,浴室,這裡還有個小辦公室",
"textTranslation": "______ _______. _ ____ ____ ____",
"textAnswer": "That's perfect. I work from home",
"videoStartMs": 200,
"videoEndMs": 10556
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "租金為350英鎊。水電費另外算",
"textTranslation": "___ ____ ___ ___ _________?",
"textAnswer": "How much are the utilities?",
"videoStartMs": 17108,
"videoEndMs": 24509
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "看情況。單人來說,應該大約100英鎊,雙人...嗯,我不確定。我一個人住這",
"textTranslation": "__, ______ _____. ___ ___ _____ ________?",
"textAnswer": "Ok, that's great. And the lease contract?",
"videoStartMs": 28559,
"videoEndMs": 40990
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "哦,對。契約最短要12個月",
"textTranslation": "__ _____ _ ___________ __ ______ __?",
"textAnswer": "Is there a possibility to extend it?",
"videoStartMs": 48054,
"videoEndMs": 54311
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "當然可以!",
"textTranslation": "___ ____ __ ___ _______?",
"textAnswer": "How much is the deposit?",
"videoStartMs": 59700,
"videoEndMs": 61901
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "第一個月和最後一個月租金,所以是700英鎊",
"textTranslation": "_ ___. _______. ____, _____ ___ ____ ____",
"textAnswer": "I see. Perfect. Well, thank you very much",
"videoStartMs": 66178,
"videoEndMs": 71954
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "不客氣。假如決定租的話,再跟我說一聲",
"textTranslation": "____ ______ ___ ______ ___ ____. _____ ___, _______!",
"textAnswer": "I'll inform you within two days. Thank you, goodbye!",
"videoStartMs": 78997,
"videoEndMs": 83175
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "find a place",
"translation": "找個地方"
},
{
"source": "check the listing",
"translation": "查看房源"
},
{
"source": "schedule a visit",
"translation": "安排參觀"
},
{
"source": "make a visit",
"translation": "拜訪"
},
{
"source": "comfortable space",
"translation": "舒適的空間"
},
{
"source": "kitchen appliances",
"translation": "廚房電器"
},
{
"source": "make a reservation",
"translation": "預訂"
},
{
"source": "monthly payment",
"translation": "每月付款"
},
{
"source": "initial deposit",
"translation": "初始押金"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "apartment",
"translation": "公寓"
},
{
"source": "availability",
"translation": "可用性"
},
{
"source": "contact",
"translation": "聯絡"
},
{
"source": "apartment",
"translation": "公寓"
},
{
"source": "furnishings",
"translation": "家具"
},
{
"source": "utilities",
"translation": "公用事業"
},
{
"source": "flat",
"translation": "公寓"
},
{
"source": "landlord",
"translation": "房東"
},
{
"source": "tenant",
"translation": "租客"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I saw your ad in the paper.",
"translation": "我在報紙上看到了你的廣告。"
},
{
"source": "Is it the one about a two bedroom apartment in Charleston?",
"translation": "是關於查爾斯頓的兩房公寓嗎?"
},
{
"source": "No problem. When would you like to come?",
"translation": "沒問題。你想什麼時候來?"
},
{
"source": "I need to find a place near my job.",
"translation": "我需要找個靠近工作的地方。"
},
{
"source": "I want to check the listing for new apartments.",
"translation": "我想查看新公寓的房源。"
},
{
"source": "Can we schedule a visit for tomorrow?",
"translation": "我們可以安排明天的參觀嗎?"
},
{
"source": "I need to find a place to live, so I am looking at different options.",
"translation": "我需要找到一個住的地方,所以我在查看不同的選擇。"
},
{
"source": "The landlord showed me the flat that I will be renting soon.",
"translation": "房東帶我看了我將要租的公寓。"
},
{
"source": "I asked about the appliances in the kitchen, and he confirmed they are included.",
"translation": "我詢問了廚房的電器,他確認這些都是包括在內的。"
},
{
"source": "I would like to make a visit to see the apartment tomorrow.",
"translation": "我想明天來拜訪一下這個公寓。"
},
{
"source": "This flat offers a comfortable space for a small family.",
"translation": "這個公寓為小家庭提供了舒適的空間。"
},
{
"source": "The kitchen appliances are modern and easy to use.",
"translation": "廚房電器現代化且易於使用。"
},
{
"source": "Please, follow me. This is the bedroom, the bathroom and here's a small office room.",
"translation": "請跟我來。這是臥室、浴室,這裡是小辦公室。"
},
{
"source": "So the rent is £350. The utilities are paid separately.",
"translation": "所以租金是350英鎊,水電費是單獨支付的。"
},
{
"source": "Yes, right. The contract is for a minimum of 12 months.",
"translation": "對,沒錯。合同最少為12個月。"
},
{
"source": "I need to make a reservation for the flat soon.",
"translation": "我需要儘快為公寓預訂。"
},
{
"source": "The monthly payment includes all the necessary expenses.",
"translation": "每月付款包括所有必要的開支。"
},
{
"source": "I will pay an initial deposit before moving in.",
"translation": "我會在入住前支付初始押金。"
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Caller",
"source": "Hello? I saw your ad in the paper.",
"translation": "你好?我在報紙上看到了你的廣告。"
},
{
"role": "Agent",
"source": "Yes, it's still available. Is it the one about a two bedroom apartment in Charleston?",
"translation": "是的,這仍然可用。是關於查爾斯頓的兩房公寓嗎?"
},
{
"role": "Caller",
"source": "Great! I want to check the listing for more details.",
"translation": "太好了!我想查看房源以獲取更多詳細信息。"
},
{
"role": "Agent",
"source": "No problem. When would you like to come?",
"translation": "沒問題。你想什麼時候來?"
},
{
"role": "Caller",
"source": "Can we schedule a visit for tomorrow?",
"translation": "我們可以安排明天的參觀嗎?"
},
{
"role": "Agent",
"source": "Ok, sounds good. I'll be there.",
"translation": "好的,聽起來不錯。我會到那裡。"
},
{
"role": "Customer",
"source": "Hi, are you the one I spoke with on the phone about the flat?",
"translation": "嗨,你是我在電話中談論公寓的那個人嗎?"
},
{
"role": "Landlord",
"source": "Yes, that is me. Come on in and take a look around.",
"translation": "是的,正是我。請進來看看吧。"
},
{
"role": "Customer",
"source": "Can you show me the kitchen? I want to see the appliances.",
"translation": "你可以帶我看看廚房嗎?我想看看電器。"
},
{
"role": "Landlord",
"source": "Sure! The kitchen appliances are all new and fully functional.",
"translation": "當然!廚房電器都是全新的,功能齊全。"
},
{
"role": "Customer",
"source": "This looks like a comfortable space for living.",
"translation": "這看起來是一個舒適的居住空間。"
},
{
"role": "Customer",
"source": "Can you show me the flat? I would like to see the rooms.",
"translation": "你能給我看一下公寓嗎?我想看看房間。"
},
{
"role": "Landlord",
"source": "Of course! Please, follow me. This is the living room and here is the kitchen.",
"translation": "當然可以!請跟我來。這是客廳,這裡是廚房。"
},
{
"role": "Customer",
"source": "What is the monthly payment for this flat?",
"translation": "這個公寓的每月付款是多少?"
},
{
"role": "Landlord",
"source": "The rent is £350, and the utilities are paid separately.",
"translation": "租金是350英鎊,水電費是單獨支付的。"
},
{
"role": "Customer",
"source": "Do I need to pay an initial deposit?",
"translation": "我需要支付初始押金嗎?"
},
{
"role": "Landlord",
"source": "Yes, you will need to pay an initial deposit of £700.",
"translation": "是的,你需要支付700英鎊的初始押金。"
}
],
"faq": [
{
"question": "'find a place' 是什麼意思?",
"answer": "'find a place' 意思是 '找到一個地方'。"
},
{
"question": "'check the listing' 要怎麼使用?",
"answer": "'check the listing' 意思是 '檢查清單'。"
},
{
"question": "'schedule a visit' 是什麼意思?",
"answer": "'schedule a visit' 意思是 '安排一次訪問'。"
},
{
"question": "'make a visit' 是什麼意思?",
"answer": "'make a visit' 意思是 '進行拜訪'。"
},
{
"question": "'comfortable space' 是什麼?",
"answer": "'comfortable space' 意思是 '舒適的空間'。"
},
{
"question": "'kitchen appliances' 是什麼?",
"answer": "'kitchen appliances' 意思是 '廚房用具'。"
},
{
"question": "'make a reservation' 是什麼意思?",
"answer": "'make a reservation' 意思是預訂某物,例如公寓。"
},
{
"question": "'monthly payment' 的費用是多少?",
"answer": "'monthly payment' 是你每月支付的金額,例如租公寓的費用。"
},
{
"question": "'initial deposit' 是什麼?",
"answer": "'initial deposit' 是你必須在開始時支付的金額,以預訂公寓。"
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "6R2_B2",
"order": 1,
"name": "B2⭐ Conversations 💬",
"durationMinutes": 35,
"nodes": [
{
"id": "R106",
"order": 1,
"name": "Dialogue - at the Town Hall",
"description": "I'm looking for the Department of Transportation",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R107",
"order": 2,
"name": "Dialogue",
"description": "Can I see your passport?",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R108",
"order": 3,
"name": "Dialogue - renting a flat",
"description": "I saw your ad in the paper",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R109",
"order": 4,
"name": "Dialogue - at the gym",
"description": "Dialogue - at the gym",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
},
{
"id": "9R4_B2",
"order": 2,
"name": "B2⭐ British English, posh 👑",
"durationMinutes": 35,
"nodes": [
{
"id": "R155",
"order": 1,
"name": "peckish & posh",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R156",
"order": 2,
"name": "queue & quid",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R157",
"order": 3,
"name": "rank & rip-off",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R158",
"order": 4,
"name": "shattered & skint",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R159",
"order": 5,
"name": "tad & telly",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
}
]
}
}