課堂列表
rank & rip-off
-
Intro
Hello. In this lesson, I'm going to teach you two very informal but very useful British words starting with the letter 'r'. The first one is 'rank'. If something is rank, it's disgusting. So, if you open a fridge and it smells quite badly, you can describe it as 'rank'. And the other word is 'rip-off'. If something is a rip-off, it's not a bargain, it's not an offer. So, you've paid too much money for something that is not worth it.
What a rip-off!
-
Mów teraz
rank
-
Mów teraz
Milk smells rank in my aunt's opinion.
-
Mów teraz
Ew, it smells rank.
-
Mów teraz
We had a good time, but the food was rank.
-
Mów teraz
rip-off
-
Mów teraz
What a rip-off! I'll never buy it again.
-
Mów teraz
It's not a rip-off
-
Mów teraz
This price is a total rip-off.
-
Powtórz ze słuchu
____
-
Powtórz ze słuchu
____ ______ ____ __ __ ______ _______.
-
Powtórz ze słuchu
__, __ ______ ____.
-
Powtórz ze słuchu
__ ___ _ ____ ____, ___ ___ ____ ___ ____.
-
Powtórz ze słuchu
___-___
-
Powtórz ze słuchu
____ _ ___-___! ____ _____ ___ __ _____.
-
Powtórz ze słuchu
____ ___ _ ___-___
-
Powtórz ze słuchu
____ _____ __ _ _____ ___-___.
-
Przetłumacz teraz
噁心的，難聞的
-
Przetłumacz teraz
我阿姨覺得牛奶臭掉了
-
Przetłumacz teraz
呃，聞起來好臭
-
Przetłumacz teraz
我們玩得愉快，但食物很難吃
-
Przetłumacz teraz
買貴，坑錢
-
Przetłumacz teraz
根本在坑錢，我不會再去買了
-
Przetłumacz teraz
這不是在坑錢
-
Przetłumacz teraz
這價格完全在敲竹槓
關鍵句型
overpriced product
價格過高的產品
unpleasant odor
令人不快的氣味
poor quality
劣質
詞彙
重點句子
The food was terrible and had a bad smell.
食物很糟糕，還有一股臭味。
My friend said that the drink was disgusting.
我朋友說那飲料令人厭惡。
We felt that the meal was not worth the price.
我們覺得這頓飯不值得這個價格。
This overpriced product is not worth buying.
這個價格過高的產品不值得購買。
The unpleasant odor made us leave the restaurant.
那股令人不快的氣味讓我們離開了餐廳。
I expected decent quality, but it was poor quality instead.
我本期待體面的品質，但卻是劣質的。
實用對話
Excuse me, but this meal is not good.
打擾一下，但這頓飯不好。
I am sorry to hear that. What is wrong with it?
我很抱歉聽到這個。這有什麼問題？
It smells bad, and the taste is quite disgusting.
它聞起來很臭，味道相當令人厭惡。
I apologize for that. Would you like to choose something else?
我為此道歉。您想選擇其他東西嗎？
Yes, please. And I hope it is not an overpriced product.
好的，謝謝。我希望它不是價格過高的產品。
常見問題
下一堂課
超過 3000 堂課，涵蓋從初學者級別 (S1) 到 B2。
B2⭐ British English, posh 👑
peckish & posh
50 very British words
queue & quid
50 very British words
rank & rip-off
50 very British words
shattered & skint
50 very British words
tad & telly
50 very British words
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "R157",
"name": "rank & rip-off",
"description": "50 very British words",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 7,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 5,
"moduleOrder": 3,
"nodeOrder": 3
},
"seo": {
"title": "如何用英文說 'rip-off'",
"subtitle": "了解與高價格和低品質相關的英文表達。",
"metaDescription": "了解 'rip-off' 的意思及其他與低品質和高價格相關的英文表達。"
},
"lessons": [
{
"id": 302350,
"name": "rank & rip-off",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1029_intro_1661157245680_480p.mp4?Expires=1783767056&Signature=Zh8XCoS6QVmmfv2fMw0lEewI~nn4f6qyHNtegYHN9p9JG-kn-k6ic4NGj11Mxdo7725nMkeL2iVUfnjvRRZ3~jS7VmLjixE06YlzByMed2F0is7PPlTg16rt-ENHQVKjqoeMXQ01ncwYlxM9nJNo0HiqoURajX2SQB7P8LbQ8WkmYMglb0DRXU4JX4XIfMthUbWO4cjjwSeCGl-7SWtbGqB9lmD8O3lyMkN9JRZvuAZIElQyjlSAiMZr8wS3nG15IT402MHuLoPWlfV2qYo~epHJMgGEpBobVctP~QJnRDIHtMe0qZSz3AhY1g2nOnetoDHNmdRN9u8Vmny-eytMbg__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Hello. In this lesson, I'm going to teach you two very informal but very useful British words starting with the letter 'r'. The first one is 'rank'. If something is rank, it's disgusting. So, if you open a fridge and it smells quite badly, you can describe it as 'rank'. And the other word is 'rip-off'. If something is a rip-off, it's not a bargain, it's not an offer. So, you've paid too much money for something that is not worth it.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 1441,
"videoEndMs": 35948
}
]
},
{
"id": 302351,
"name": "What a rip-off! ",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1029_1661157940474_480p.mp4?Expires=1783767056&Signature=Rv~l0kFuCt48vt6WQn4mf-oNudkjL7T1dBkKLDBb4o72WyIgkMPzM8ABC6~EbB7euULQIsHyGb8tEq57txLA6R2gStwHJxNLwKzMTAa7tOu5Qrog5r2iIcduCDsab1P0d~OHdv0opJ632NypUZWif5Hjr6amDb-aPexH4OFjARj6Lctmd4CpcTjR2s1~jVcdGZhkRNSMTL2ntyJo25DUYZVVIYOJ3ZtkJEzY3rccNYN8aQjsVRZ3rgi6NOxmdOGyzwFmohAHhjHnpf271YzBtiVHR1FFLjoBXKkBbi4HL0ivmGsL2b4Z~gErcPZEZkPzhiBuUABrSQBTSV-F9T6NlA__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "rank",
"textTranslation": "噁心的，難聞的",
"textAnswer": "rank",
"videoStartMs": 1101,
"videoEndMs": 4654
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Milk smells rank in my aunt's opinion.",
"textTranslation": "我阿姨覺得牛奶臭掉了",
"textAnswer": "Milk smells rank in my aunt's opinion.",
"videoStartMs": 12429,
"videoEndMs": 15478
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Ew, it smells rank.",
"textTranslation": "呃，聞起來好臭",
"textAnswer": "Ew, it smells rank.",
"videoStartMs": 18394,
"videoEndMs": 20867
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "We had a good time, but the food was rank.",
"textTranslation": "我們玩得愉快，但食物很難吃",
"textAnswer": "We had a good time, but the food was rank.",
"videoStartMs": 25990,
"videoEndMs": 29452
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "rip-off",
"textTranslation": "買貴，坑錢",
"textAnswer": "rip-off",
"videoStartMs": 33215,
"videoEndMs": 37091
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "What a rip-off! I'll never buy it again.",
"textTranslation": "根本在坑錢，我不會再去買了",
"textAnswer": "What a rip-off! I'll never buy it again.",
"videoStartMs": 47491,
"videoEndMs": 50789
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "It's not a rip-off",
"textTranslation": "這不是在坑錢",
"textAnswer": "It's not a rip-off",
"videoStartMs": 57243,
"videoEndMs": 59017
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "This price is a total rip-off.",
"textTranslation": "這價格完全在敲竹槓",
"textAnswer": "This price is a total rip-off.",
"videoStartMs": 64208,
"videoEndMs": 66831
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____",
"textTranslation": "噁心的，難聞的",
"textAnswer": "rank",
"videoStartMs": 1101,
"videoEndMs": 4654
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ______ ____ __ __ ______ _______.",
"textTranslation": "我阿姨覺得牛奶臭掉了",
"textAnswer": "Milk smells rank in my aunt's opinion.",
"videoStartMs": 12429,
"videoEndMs": 15478
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__, __ ______ ____.",
"textTranslation": "呃，聞起來好臭",
"textAnswer": "Ew, it smells rank.",
"videoStartMs": 18394,
"videoEndMs": 20867
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ ___ _ ____ ____, ___ ___ ____ ___ ____.",
"textTranslation": "我們玩得愉快，但食物很難吃",
"textAnswer": "We had a good time, but the food was rank.",
"videoStartMs": 25990,
"videoEndMs": 29452
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___-___",
"textTranslation": "買貴，坑錢",
"textAnswer": "rip-off",
"videoStartMs": 33215,
"videoEndMs": 37091
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ _ ___-___! ____ _____ ___ __ _____.",
"textTranslation": "根本在坑錢，我不會再去買了",
"textAnswer": "What a rip-off! I'll never buy it again.",
"videoStartMs": 47491,
"videoEndMs": 50789
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ___ _ ___-___",
"textTranslation": "這不是在坑錢",
"textAnswer": "It's not a rip-off",
"videoStartMs": 57243,
"videoEndMs": 59017
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ _____ __ _ _____ ___-___.",
"textTranslation": "這價格完全在敲竹槓",
"textAnswer": "This price is a total rip-off.",
"videoStartMs": 64208,
"videoEndMs": 66831
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "噁心的，難聞的",
"textTranslation": "____",
"textAnswer": "rank",
"videoStartMs": 1101,
"videoEndMs": 4654
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "我阿姨覺得牛奶臭掉了",
"textTranslation": "____ ______ ____ __ __ ______ _______.",
"textAnswer": "Milk smells rank in my aunt's opinion.",
"videoStartMs": 12429,
"videoEndMs": 15478
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "呃，聞起來好臭",
"textTranslation": "__, __ ______ ____.",
"textAnswer": "Ew, it smells rank.",
"videoStartMs": 18394,
"videoEndMs": 20867
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "我們玩得愉快，但食物很難吃",
"textTranslation": "__ ___ _ ____ ____, ___ ___ ____ ___ ____.",
"textAnswer": "We had a good time, but the food was rank.",
"videoStartMs": 25990,
"videoEndMs": 29452
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "買貴，坑錢",
"textTranslation": "___-___",
"textAnswer": "rip-off",
"videoStartMs": 33215,
"videoEndMs": 37091
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "根本在坑錢，我不會再去買了",
"textTranslation": "____ _ ___-___! ____ _____ ___ __ _____.",
"textAnswer": "What a rip-off! I'll never buy it again.",
"videoStartMs": 47491,
"videoEndMs": 50789
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "這不是在坑錢",
"textTranslation": "____ ___ _ ___-___",
"textAnswer": "It's not a rip-off",
"videoStartMs": 57243,
"videoEndMs": 59017
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "這價格完全在敲竹槓",
"textTranslation": "____ _____ __ _ _____ ___-___.",
"textAnswer": "This price is a total rip-off.",
"videoStartMs": 64208,
"videoEndMs": 66831
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "overpriced product",
"translation": "價格過高的產品"
},
{
"source": "unpleasant odor",
"translation": "令人不快的氣味"
},
{
"source": "poor quality",
"translation": "劣質"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "scam",
"translation": "詐騙"
},
{
"source": "disgusting",
"translation": "令人厭惡的"
},
{
"source": "decent",
"translation": "體面的"
}
],
"sentences": [
{
"source": "The food was terrible and had a bad smell.",
"translation": "食物很糟糕，還有一股臭味。"
},
{
"source": "My friend said that the drink was disgusting.",
"translation": "我朋友說那飲料令人厭惡。"
},
{
"source": "We felt that the meal was not worth the price.",
"translation": "我們覺得這頓飯不值得這個價格。"
},
{
"source": "This overpriced product is not worth buying.",
"translation": "這個價格過高的產品不值得購買。"
},
{
"source": "The unpleasant odor made us leave the restaurant.",
"translation": "那股令人不快的氣味讓我們離開了餐廳。"
},
{
"source": "I expected decent quality, but it was poor quality instead.",
"translation": "我本期待體面的品質，但卻是劣質的。"
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Customer",
"source": "Excuse me, but this meal is not good.",
"translation": "打擾一下，但這頓飯不好。"
},
{
"role": "Waiter",
"source": "I am sorry to hear that. What is wrong with it?",
"translation": "我很抱歉聽到這個。這有什麼問題？"
},
{
"role": "Customer",
"source": "It smells bad, and the taste is quite disgusting.",
"translation": "它聞起來很臭，味道相當令人厭惡。"
},
{
"role": "Waiter",
"source": "I apologize for that. Would you like to choose something else?",
"translation": "我為此道歉。您想選擇其他東西嗎？"
},
{
"role": "Customer",
"source": "Yes, please. And I hope it is not an overpriced product.",
"translation": "好的，謝謝。我希望它不是價格過高的產品。"
}
],
"faq": [
{
"question": "'overpriced product' 是什麼意思？",
"answer": "'overpriced product' 指的是價格超過其應有價值的產品。"
},
{
"question": "'unpleasant odor' 的意思是什麼？",
"answer": "'unpleasant odor' 是指不愉快或不悅的氣味。"
},
{
"question": "'poor quality' 是什麼意思？",
"answer": "'poor quality' 表示某物的製作不佳或不令人滿意。"
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "9R4_B2",
"order": 1,
"name": "B2⭐ British English, posh 👑",
"durationMinutes": 35,
"nodes": [
{
"id": "R155",
"order": 1,
"name": "peckish & posh",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R156",
"order": 2,
"name": "queue & quid",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R157",
"order": 3,
"name": "rank & rip-off",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R158",
"order": 4,
"name": "shattered & skint",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R159",
"order": 5,
"name": "tad & telly",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
},
{
"id": "9R5_B2",
"order": 2,
"name": "B2⭐ British English, uni 👨🎓",
"durationMinutes": 35,
"nodes": [
{
"id": "R160",
"order": 1,
"name": "uni & undies",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R161",
"order": 2,
"name": "veggie & vibe",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R162",
"order": 3,
"name": "waffle & whinge",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R163",
"order": 4,
"name": "yonks & yucky",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R164",
"order": 5,
"name": "zapper & zonk out",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
}
]
}
}