Dialogue - at the Town Hall

{
    "node": {
        "id": "R106",
        "name": "Dialogue - at the Town Hall",
        "description": "I'm looking for the Department of Transportation",
        "levelDisplayCode": "B2",
        "durationMinutes": 8,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 5,
        "moduleOrder": 2,
        "nodeOrder": 1
    },
    "seo": {
        "title": "Comment demander quelque chose à la mairie en anglais",
        "subtitle": "Découvrez comment naviguer dans une mairie et demander de l'aide.",
        "metaDescription": "Apprenez des expressions clés et du vocabulaire pour communiquer à la mairie, comme 'trouver le bon bureau' et 'demander des directions'."
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 301758,
            "name": "Dialogue - at the Town Hall",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/B823_GS_1653823103818_480p.mp4?Expires=1783770860&Signature=BoNoc33lMkGbJwj~WAylQQ2INpNwtnHD-iEmpPHUoSthYHJajtmRbc2S1NgOhAhLPDhmSSTAdH-CU-H5FF4a0jQaEz93lA~DNn-Bifciiijobn-5wJlk-ZHy9DzGQLcA5MLF1L0L8DeGK2sZRpURk7-B334vfJH8PHrvugnJBh0O7n9C7GLo8x6NxBPPKHZR9z31HAI2dp4d2SKOrqQnvSs7fUcNj-VxHNBPjK4-mkSPYJyEPdgxlNYzcjCu6z3YqEuEMl3-3q2BZFTYjdpJzedtoqw2ULa6ScwvFpgdQmcn6jxswpPFCsH9pKbL6p24mC7tBzX4AIvd4LJ1ektK3g__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
            "parts": [
                {
                    "type": "INTRO",
                    "metaType": null,
                    "text": "Hey there. When you're in your home country, it's stressful enough to deal with the government. But what if you're abroad? Today we'll go to the Town Hall. Your lines will be displayed on the screen",
                    "textTranslation": null,
                    "textAnswer": null,
                    "videoStartMs": 4827,
                    "videoEndMs": 19967
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Hello, I'm looking for the department of transportation",
                    "textTranslation": "Bonjour, je peux vous aider ?",
                    "textAnswer": "Hello, I'm looking for the department of transportation",
                    "videoStartMs": 21229,
                    "videoEndMs": 23699
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Ok, thank you",
                    "textTranslation": "C'est au deuxième étage",
                    "textAnswer": "Ok, thank you",
                    "videoStartMs": 29955,
                    "videoEndMs": 32451
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Ok, which category should I pick?",
                    "textTranslation": "Bonjour, veuillez prendre un ticket et attendre votre tour",
                    "textAnswer": "Ok, which category should I pick?",
                    "videoStartMs": 35773,
                    "videoEndMs": 40014
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "To transfer my foreign driver's license",
                    "textTranslation": "Pourquoi êtes-vous ici ?",
                    "textAnswer": "To transfer my foreign driver's license",
                    "videoStartMs": 45304,
                    "videoEndMs": 47323
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Thanks",
                    "textTranslation": "Je vois. Voici. L'attente ne devrait pas être longue",
                    "textAnswer": "Thanks",
                    "videoStartMs": 55640,
                    "videoEndMs": 60370
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_____, ___ _______ ___ ___ __________ __ ______________",
                    "textTranslation": "Bonjour, je peux vous aider ?",
                    "textAnswer": "Hello, I'm looking for the department of transportation",
                    "videoStartMs": 21229,
                    "videoEndMs": 23699
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__, _____ ___",
                    "textTranslation": "C'est au deuxième étage",
                    "textAnswer": "Ok, thank you",
                    "videoStartMs": 29955,
                    "videoEndMs": 32451
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__, _____ ________ ______ _ ____?",
                    "textTranslation": "Bonjour, veuillez prendre un ticket et attendre votre tour",
                    "textAnswer": "Ok, which category should I pick?",
                    "videoStartMs": 35773,
                    "videoEndMs": 40014
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__ ________ __ _______ ________ _______",
                    "textTranslation": "Pourquoi êtes-vous ici ?",
                    "textAnswer": "To transfer my foreign driver's license",
                    "videoStartMs": 45304,
                    "videoEndMs": 47323
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "______",
                    "textTranslation": "Je vois. Voici. L'attente ne devrait pas être longue",
                    "textAnswer": "Thanks",
                    "videoStartMs": 55640,
                    "videoEndMs": 60370
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Bonjour, je peux vous aider ?",
                    "textTranslation": "_____, ___ _______ ___ ___ __________ __ ______________",
                    "textAnswer": "Hello, I'm looking for the department of transportation",
                    "videoStartMs": 21229,
                    "videoEndMs": 23699
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "C'est au deuxième étage",
                    "textTranslation": "__, _____ ___",
                    "textAnswer": "Ok, thank you",
                    "videoStartMs": 29955,
                    "videoEndMs": 32451
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Bonjour, veuillez prendre un ticket et attendre votre tour",
                    "textTranslation": "__, _____ ________ ______ _ ____?",
                    "textAnswer": "Ok, which category should I pick?",
                    "videoStartMs": 35773,
                    "videoEndMs": 40014
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Pourquoi êtes-vous ici ?",
                    "textTranslation": "__ ________ __ _______ ________ _______",
                    "textAnswer": "To transfer my foreign driver's license",
                    "videoStartMs": 45304,
                    "videoEndMs": 47323
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Je vois. Voici. L'attente ne devrait pas être longue",
                    "textTranslation": "______",
                    "textAnswer": "Thanks",
                    "videoStartMs": 55640,
                    "videoEndMs": 60370
                }
            ]
        },
        {
            "id": 301759,
            "name": "I'm here to transfer my driver's licence",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/B824_GS_1653824771429_480p.mp4?Expires=1783770860&Signature=ognou1JpnHQrXTaCaK9BK8gQNBn5M4PcSIwcnpov--EZiBhNb5--vCs6xrWK8jEpsDPXoke-jdYJTMp~KWWO~77o88XTFVxeApu9vKldNrk5MWNN-uWsEUdBbEJLZGYxxe9Fpun-nt~fF2asEzge9j39fmzujRvxW32dw7EwUDWNb2DvXTL5PzcLVPZzvEfHUsbOfJpBkhiAZIvRO-ZydUWTimvff57QYnkBBmyXl9ahlviZBvzqUtu-GAjZx99YOrUaZyqdzu7~6WCio1b4ea3MRMM7~c5q5IsFVbZfntPbY0LCiM49d1u1MqU7rjgu45aLRvY3WxOuEiXHLc-MJg__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
            "parts": [
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I'm here to transfer my foreign driver's license",
                    "textTranslation": "Bonjour, comment puis-je vous aider ?",
                    "textAnswer": "I'm here to transfer my foreign driver's license",
                    "videoStartMs": 300,
                    "videoEndMs": 3333
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Yes, that's right",
                    "textTranslation": "Pour un permis d'État ?",
                    "textAnswer": "Yes, that's right",
                    "videoStartMs": 10087,
                    "videoEndMs": 12368
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Yes I do. Here you go",
                    "textTranslation": "D'accord. Avez-vous le permis de conduire délivré par votre pays avec 2 formes d'identification photo et de formulaire I45 ?",
                    "textAnswer": "Yes I do. Here you go",
                    "videoStartMs": 16149,
                    "videoEndMs": 26126
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Oh, ok, thanks",
                    "textTranslation": "Ok, je vais faire une photocopie de votre document. Je reviens tout de suite. Vous avez oublié de signer ici en passant",
                    "textAnswer": "Oh, ok, thanks",
                    "videoStartMs": 33609,
                    "videoEndMs": 41947
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "No, that's all. Thank you. Goodbye",
                    "textTranslation": "Ok voici votre confirmation. Si le permis d'État est délivré, il vous sera envoyé dans une semaine. Rien d'autre ?",
                    "textAnswer": "No, that's all. Thank you. Goodbye",
                    "videoStartMs": 48056,
                    "videoEndMs": 56565
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ____ __ ________ __ _______ ________ _______",
                    "textTranslation": "Bonjour, comment puis-je vous aider ?",
                    "textAnswer": "I'm here to transfer my foreign driver's license",
                    "videoStartMs": 300,
                    "videoEndMs": 3333
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___, ______ _____",
                    "textTranslation": "Pour un permis d'État ?",
                    "textAnswer": "Yes, that's right",
                    "videoStartMs": 10087,
                    "videoEndMs": 12368
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ _ __. ____ ___ __",
                    "textTranslation": "D'accord. Avez-vous le permis de conduire délivré par votre pays avec 2 formes d'identification photo et de formulaire I45 ?",
                    "textAnswer": "Yes I do. Here you go",
                    "videoStartMs": 16149,
                    "videoEndMs": 26126
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__, __, ______",
                    "textTranslation": "Ok, je vais faire une photocopie de votre document. Je reviens tout de suite. Vous avez oublié de signer ici en passant",
                    "textAnswer": "Oh, ok, thanks",
                    "videoStartMs": 33609,
                    "videoEndMs": 41947
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__, ______ ___. _____ ___. _______",
                    "textTranslation": "Ok voici votre confirmation. Si le permis d'État est délivré, il vous sera envoyé dans une semaine. Rien d'autre ?",
                    "textAnswer": "No, that's all. Thank you. Goodbye",
                    "videoStartMs": 48056,
                    "videoEndMs": 56565
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Bonjour, comment puis-je vous aider ?",
                    "textTranslation": "___ ____ __ ________ __ _______ ________ _______",
                    "textAnswer": "I'm here to transfer my foreign driver's license",
                    "videoStartMs": 300,
                    "videoEndMs": 3333
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Pour un permis d'État ?",
                    "textTranslation": "___, ______ _____",
                    "textAnswer": "Yes, that's right",
                    "videoStartMs": 10087,
                    "videoEndMs": 12368
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "D'accord. Avez-vous le permis de conduire délivré par votre pays avec 2 formes d'identification photo et de formulaire I45 ?",
                    "textTranslation": "___ _ __. ____ ___ __",
                    "textAnswer": "Yes I do. Here you go",
                    "videoStartMs": 16149,
                    "videoEndMs": 26126
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Ok, je vais faire une photocopie de votre document. Je reviens tout de suite. Vous avez oublié de signer ici en passant",
                    "textTranslation": "__, __, ______",
                    "textAnswer": "Oh, ok, thanks",
                    "videoStartMs": 33609,
                    "videoEndMs": 41947
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Ok voici votre confirmation. Si le permis d'État est délivré, il vous sera envoyé dans une semaine. Rien d'autre ?",
                    "textTranslation": "__, ______ ___. _____ ___. _______",
                    "textAnswer": "No, that's all. Thank you. Goodbye",
                    "videoStartMs": 48056,
                    "videoEndMs": 56565
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "find the right office",
            "translation": "trouver le bon bureau"
        },
        {
            "source": "speak to someone",
            "translation": "parler à quelqu'un"
        },
        {
            "source": "get directions",
            "translation": "obtenir des directions"
        },
        {
            "source": "obtain a permit",
            "translation": "obtenir un permis"
        },
        {
            "source": "documentation requirements",
            "translation": "exigences de documentation"
        },
        {
            "source": "submit an application",
            "translation": "soumettre une demande"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "counter",
            "translation": "guichet"
        },
        {
            "source": "queue",
            "translation": "file d'attente"
        },
        {
            "source": "form",
            "translation": "formulaire"
        },
        {
            "source": "application",
            "translation": "demande"
        },
        {
            "source": "identification",
            "translation": "identification"
        },
        {
            "source": "process",
            "translation": "processus"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "I am looking for the Department of Transportation.",
            "translation": "Je cherche le Département des Transports."
        },
        {
            "source": "Can you tell me how to get to the third floor?",
            "translation": "Pouvez-vous me dire comment aller au troisième étage ?"
        },
        {
            "source": "I need to take a ticket and wait for my turn.",
            "translation": "Je dois prendre un ticket et attendre mon tour."
        },
        {
            "source": "I need to find the right office for my request.",
            "translation": "Je dois trouver le bon bureau pour ma demande."
        },
        {
            "source": "Could you please help me get directions to the counter?",
            "translation": "Pourriez-vous m'aider à obtenir des directions vers le guichet ?"
        },
        {
            "source": "I want to speak to someone about my application.",
            "translation": "Je veux parler à quelqu'un au sujet de ma demande."
        },
        {
            "source": "I need to apply for a state license.",
            "translation": "J'ai besoin de faire une demande pour une licence d'état."
        },
        {
            "source": "What documents do I need to bring with me?",
            "translation": "Quels documents dois-je apporter avec moi ?"
        },
        {
            "source": "Can I submit my application online?",
            "translation": "Puis-je soumettre ma demande en ligne ?"
        },
        {
            "source": "You need to obtain a permit before starting your business.",
            "translation": "Vous devez obtenir un permis avant de commencer votre entreprise."
        },
        {
            "source": "Make sure you have all the documentation requirements ready.",
            "translation": "Assurez-vous d'avoir toutes les exigences de documentation prêtes."
        },
        {
            "source": "It is important to submit an application on time.",
            "translation": "Il est important de soumettre une demande à temps."
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Customer",
            "source": "Hello, I am looking for the Department of Transportation.",
            "translation": "Bonjour, je cherche le Département des Transports."
        },
        {
            "role": "Staff",
            "source": "Good morning! It is on the third floor.",
            "translation": "Bonjour ! C'est au troisième étage."
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "Where can I get a ticket?",
            "translation": "Où puis-je obtenir un ticket ?"
        },
        {
            "role": "Staff",
            "source": "Please take a ticket at the counter.",
            "translation": "Veuillez prendre un ticket au guichet."
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "How long will I have to wait?",
            "translation": "Combien de temps devrai-je attendre ?"
        },
        {
            "role": "Staff",
            "source": "The wait shouldn't be long, just a few minutes.",
            "translation": "L'attente ne devrait pas être longue, juste quelques minutes."
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "Hello, I would like to apply for a state license.",
            "translation": "Bonjour, je voudrais faire une demande pour une licence d'état."
        },
        {
            "role": "Clerk",
            "source": "Sure, I can help you with that. What documents do you have?",
            "translation": "Bien sûr, je peux vous aider avec ça. Quels documents avez-vous ?"
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "I have my driver's license and two forms of identification.",
            "translation": "J'ai mon permis de conduire et deux pièces d'identité."
        },
        {
            "role": "Clerk",
            "source": "Great! Please make sure to meet the documentation requirements.",
            "translation": "Super ! Veuillez vous assurer de respecter les exigences de documentation."
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "Can I submit my application here?",
            "translation": "Puis-je soumettre ma demande ici ?"
        },
        {
            "role": "Clerk",
            "source": "Yes, you can submit your application here and I will process it.",
            "translation": "Oui, vous pouvez soumettre votre demande ici et je vais l'examiner."
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "Que signifie 'find the right office'?",
            "answer": "'Find the right office' signifie 'trouver le bon bureau'."
        },
        {
            "question": "Comment puis-je utiliser 'speak to someone' dans une phrase?",
            "answer": "'Speak to someone' signifie 'parler à quelqu'un', par exemple : Je veux parler à quelqu'un au sujet de mon problème."
        },
        {
            "question": "Que signifie 'get directions'?",
            "answer": "'Get directions' signifie 'obtenir des indications', par exemple : Pourriez-vous m'aider à obtenir des indications vers le comptoir?"
        },
        {
            "question": "Que signifie 'obtain a permit'?",
            "answer": "Cela signifie 'obtenir un permis', ce qui est le processus d'acquisition d'une autorisation pour quelque chose."
        },
        {
            "question": "Quels sont les 'documentation requirements'?",
            "answer": "Cela signifie 'exigences en matière de documentation', c'est-à-dire les documents que vous devez soumettre."
        },
        {
            "question": "Qu'est-ce que 'submit an application'?",
            "answer": "Cela signifie 'soumettre une demande', c'est-à-dire demander formellement quelque chose par le biais d'un formulaire approprié."
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "6R2_B2",
                "order": 1,
                "name": "B2⭐ Conversations 💬",
                "durationMinutes": 35,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "R106",
                        "order": 1,
                        "name": "Dialogue - at the Town Hall",
                        "description": "I'm looking for the Department of Transportation",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R107",
                        "order": 2,
                        "name": "Dialogue",
                        "description": "Can I see your passport?",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R108",
                        "order": 3,
                        "name": "Dialogue - renting a flat",
                        "description": "I saw your ad in the paper",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R109",
                        "order": 4,
                        "name": "Dialogue - at the gym",
                        "description": "Dialogue - at the gym",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    }
                ]
            },
            {
                "id": "9R4_B2",
                "order": 2,
                "name": "B2⭐ British English, posh 👑",
                "durationMinutes": 35,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "R155",
                        "order": 1,
                        "name": "peckish & posh",
                        "description": "50 very British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R156",
                        "order": 2,
                        "name": "queue & quid",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R157",
                        "order": 3,
                        "name": "rank & rip-off",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R158",
                        "order": 4,
                        "name": "shattered & skint",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R159",
                        "order": 5,
                        "name": "tad & telly",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}