Lekcje
bloke & banter
-
Intro
'Bloke' is an informal British word for a man, so your father is a bloke, your husband, your neighbour. 'Banter', on the other hand, refers to a conversation that is not serious. It's funny. If someone likes good banter, they like to joke.
My neighbour is such a nice bloke!
-
Mów teraz
bloke
-
Mów teraz
My neighbour is such a nice bloke!
-
Mów teraz
Tom is a nice bloke.
-
Mów teraz
This bloke is my husband.
-
Mów teraz
banter
-
Mów teraz
I love a good banter.
-
Mów teraz
This is not my type of banter.
-
Mów teraz
What kind of banter do you like?
-
Powtórz ze słuchu
_____
-
Powtórz ze słuchu
__ _________ __ ____ _ ____ _____!
-
Powtórz ze słuchu
___ __ _ ____ _____.
-
Powtórz ze słuchu
____ _____ __ __ _______.
-
Powtórz ze słuchu
______
-
Powtórz ze słuchu
_ ____ _ ____ ______.
-
Powtórz ze słuchu
____ __ ___ __ ____ __ ______.
-
Powtórz ze słuchu
____ ____ __ ______ __ ___ ____?
-
Przetłumacz teraz
facet, powtórz
-
Przetłumacz teraz
Mój sąsiad to świetny facet!
-
Przetłumacz teraz
Tom jest miłym facetem.
-
Przetłumacz teraz
Ten facet jest moim mężem.
-
Przetłumacz teraz
żarty, żarciki, powtórz
-
Przetłumacz teraz
Uwielbiam dobre żarty.
-
Przetłumacz teraz
To nie mój rodzaj żartów.
-
Przetłumacz teraz
Jakie żarty lubisz?
Kluczowe frazy
cheeky chappy
zuchwały chłopak
taking the mickey
nabierać kogoś
knackered
wykończony
Słownictwo
Kluczowe zdania
Banter is an important part of British culture.
Banter jest ważną częścią brytyjskiej kultury.
I enjoy talking with my friends and sharing banter.
Lubię rozmawiać z przyjaciółmi i dzielić się banterem.
Some people do not understand British banter.
Niektórzy ludzie nie rozumieją brytyjskiego banteru.
After a long day, I felt completely knackered.
Po długim dniu czułem się całkowicie wykończony.
He is such a cheeky chappy, always making us laugh.
On jest takim zuchwałym chłopakiem, zawsze nas rozśmiesza.
Stop taking the mickey out of me, it is not funny.
Przestań mnie nabierać, to nie jest śmieszne.
Praktyczny dialog
Have you heard that cheeky chappy from our school is back in town?
Czy słyszałeś, że ten zuchwały chłopak z naszej szkoły wrócił do miasta?
Yes, I saw him yesterday. He was taking the mickey out of everyone.
Tak, widziałem go wczoraj. Nabierał wszystkich.
I was knackered after the party last night.
Byłem wykończony po imprezie zeszłej nocy.
Me too! I needed to rest in the loo for a moment.
Ja też! Musiałem na chwilę odpocząć w toalecie.
But the banter was worth it!
Ale banter był tego wart!
Pytania i odpowiedzi
Następne lekcje
Ponad 3000 lekcji od poziomu początkującego (S1) do B2
B2⭐ British English, ace 👌
ace & afters
Very British words
bloke & banter
Very British words
cheesy & chuffed
Very British words
Table talk time
Spill the latest to a curious friend
B2⭐Dialogues🗣
Dialogue - at a food market
Dialogue - at a food market
Excuse me..
Dialogue - small talk
What brings you here?
Dialogue - at the doctor's
Hey, how are you?
Dialogue - meeting new people
Fresh market finds
Pick fruit and veggies for your meal
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "R141",
"name": "bloke & banter",
"description": "Very British words",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 5,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 1,
"moduleOrder": 6,
"nodeOrder": 2
},
"seo": {
"title": "Jak powiedzieć nice bloke po angielsku",
"subtitle": "Poznaj zwroty o sąsiadach i żartach w angielskim.",
"metaDescription": "Dowiedz się, jak używać zwrotów 'nice bloke' i 'banter' w codziennej rozmowie po angielsku."
},
"lessons": [
{
"id": 302318,
"name": "bloke & banter",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1013_intro_1661157590216_480p.mp4?Expires=1783766712&Signature=0-BwXN0G8HGCPkvOEuU5U6CVZiFCNmfY97P3m-hJrM0YqlVEZicVGn76ACX1Xu8J4GSdMJWpO8stSCihFZjZJNmZonOoUHXAe0nv4cVK90HQwOmDQDh~Up8WfqrCimhvWFdT9McC1F5AkHX7N~OCcJxcovET6JRJ4oWAG1Rj6~kNWMLMGSBtfKM4nmCVP-VcedAiiqqoyds6cTvyB9EGOZsRJKkmeSWHz~l~oSSNnhgWeePQr2Z6xkxsU6C8zn5GYikpoSqG3qmJUP-tQc8Wj295QFtGNVTKOPikzb-Xdz4jnB6RZOXEzE8YAE606us0jnapG6PVo7hhro5EA4hlJg__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "'Bloke' is an informal British word for a man, so your father is a bloke, your husband, your neighbour. 'Banter', on the other hand, refers to a conversation that is not serious. It's funny. If someone likes good banter, they like to joke.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 7714,
"videoEndMs": 26712
}
]
},
{
"id": 302319,
"name": "My neighbour is such a nice bloke!",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1013_1661157458818_480p.mp4?Expires=1783766712&Signature=g5EQVHB4xs~S6Q0NwxgmLT6ZUyph~xjTydWSPOZCpAqAmXlPw6XyDmV3ujMIvFLB0Xo52rkYK0hvLzV5eb6GlzJEdeiOACdwInPJUrYj~gRJTBDfwpi0oisubiF-zshVlnvJWCPk9BcAFgC9W5dw8UTP-e6iK2FEIP7fGGcevMT8~aFMooO6wbt2AiV8VFDmjscw~JyfOIR2L11FZ2snjIBO8J8jdIpczlpgyXhBnFimgwvplWUJz3aiwyCUAqLcY5FfeFNrdB~IzCNFjaMltobMhnEnyyGNAfi1httOm8FguHO8v1EHWzajnLJfvrrmMhuLCRIaozQEWUJUvfJ9wA__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "bloke",
"textTranslation": "facet, powtórz",
"textAnswer": "bloke",
"videoStartMs": 1077,
"videoEndMs": 3548
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "My neighbour is such a nice bloke!",
"textTranslation": "Mój sąsiad to świetny facet!",
"textAnswer": "My neighbour is such a nice bloke!",
"videoStartMs": 16353,
"videoEndMs": 18898
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Tom is a nice bloke.",
"textTranslation": "Tom jest miłym facetem.",
"textAnswer": "Tom is a nice bloke.",
"videoStartMs": 22949,
"videoEndMs": 24867
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "This bloke is my husband.",
"textTranslation": "Ten facet jest moim mężem.",
"textAnswer": "This bloke is my husband.",
"videoStartMs": 27717,
"videoEndMs": 29636
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "banter",
"textTranslation": "żarty, żarciki, powtórz",
"textAnswer": "banter",
"videoStartMs": 33085,
"videoEndMs": 35582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I love a good banter.",
"textTranslation": "Uwielbiam dobre żarty.",
"textAnswer": "I love a good banter.",
"videoStartMs": 48481,
"videoEndMs": 50059
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "This is not my type of banter.",
"textTranslation": "To nie mój rodzaj żartów.",
"textAnswer": "This is not my type of banter.",
"videoStartMs": 52786,
"videoEndMs": 54570
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "What kind of banter do you like?",
"textTranslation": "Jakie żarty lubisz?",
"textAnswer": "What kind of banter do you like?",
"videoStartMs": 56738,
"videoEndMs": 58582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____",
"textTranslation": "facet, powtórz",
"textAnswer": "bloke",
"videoStartMs": 1077,
"videoEndMs": 3548
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ _________ __ ____ _ ____ _____!",
"textTranslation": "Mój sąsiad to świetny facet!",
"textAnswer": "My neighbour is such a nice bloke!",
"videoStartMs": 16353,
"videoEndMs": 18898
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ __ _ ____ _____.",
"textTranslation": "Tom jest miłym facetem.",
"textAnswer": "Tom is a nice bloke.",
"videoStartMs": 22949,
"videoEndMs": 24867
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ _____ __ __ _______.",
"textTranslation": "Ten facet jest moim mężem.",
"textAnswer": "This bloke is my husband.",
"videoStartMs": 27717,
"videoEndMs": 29636
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______",
"textTranslation": "żarty, żarciki, powtórz",
"textAnswer": "banter",
"videoStartMs": 33085,
"videoEndMs": 35582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ____ _ ____ ______.",
"textTranslation": "Uwielbiam dobre żarty.",
"textAnswer": "I love a good banter.",
"videoStartMs": 48481,
"videoEndMs": 50059
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ __ ___ __ ____ __ ______.",
"textTranslation": "To nie mój rodzaj żartów.",
"textAnswer": "This is not my type of banter.",
"videoStartMs": 52786,
"videoEndMs": 54570
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ____ __ ______ __ ___ ____?",
"textTranslation": "Jakie żarty lubisz?",
"textAnswer": "What kind of banter do you like?",
"videoStartMs": 56738,
"videoEndMs": 58582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "facet, powtórz",
"textTranslation": "_____",
"textAnswer": "bloke",
"videoStartMs": 1077,
"videoEndMs": 3548
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Mój sąsiad to świetny facet!",
"textTranslation": "__ _________ __ ____ _ ____ _____!",
"textAnswer": "My neighbour is such a nice bloke!",
"videoStartMs": 16353,
"videoEndMs": 18898
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Tom jest miłym facetem.",
"textTranslation": "___ __ _ ____ _____.",
"textAnswer": "Tom is a nice bloke.",
"videoStartMs": 22949,
"videoEndMs": 24867
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Ten facet jest moim mężem.",
"textTranslation": "____ _____ __ __ _______.",
"textAnswer": "This bloke is my husband.",
"videoStartMs": 27717,
"videoEndMs": 29636
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "żarty, żarciki, powtórz",
"textTranslation": "______",
"textAnswer": "banter",
"videoStartMs": 33085,
"videoEndMs": 35582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Uwielbiam dobre żarty.",
"textTranslation": "_ ____ _ ____ ______.",
"textAnswer": "I love a good banter.",
"videoStartMs": 48481,
"videoEndMs": 50059
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "To nie mój rodzaj żartów.",
"textTranslation": "____ __ ___ __ ____ __ ______.",
"textAnswer": "This is not my type of banter.",
"videoStartMs": 52786,
"videoEndMs": 54570
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Jakie żarty lubisz?",
"textTranslation": "____ ____ __ ______ __ ___ ____?",
"textAnswer": "What kind of banter do you like?",
"videoStartMs": 56738,
"videoEndMs": 58582
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "cheeky chappy",
"translation": "zuchwały chłopak"
},
{
"source": "taking the mickey",
"translation": "nabierać kogoś"
},
{
"source": "knackered",
"translation": "wykończony"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "gob",
"translation": "gęba"
},
{
"source": "fag",
"translation": "papieros"
},
{
"source": "loo",
"translation": "toaleta"
}
],
"sentences": [
{
"source": "Banter is an important part of British culture.",
"translation": "Banter jest ważną częścią brytyjskiej kultury."
},
{
"source": "I enjoy talking with my friends and sharing banter.",
"translation": "Lubię rozmawiać z przyjaciółmi i dzielić się banterem."
},
{
"source": "Some people do not understand British banter.",
"translation": "Niektórzy ludzie nie rozumieją brytyjskiego banteru."
},
{
"source": "After a long day, I felt completely knackered.",
"translation": "Po długim dniu czułem się całkowicie wykończony."
},
{
"source": "He is such a cheeky chappy, always making us laugh.",
"translation": "On jest takim zuchwałym chłopakiem, zawsze nas rozśmiesza."
},
{
"source": "Stop taking the mickey out of me, it is not funny.",
"translation": "Przestań mnie nabierać, to nie jest śmieszne."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Friend",
"source": "Have you heard that cheeky chappy from our school is back in town?",
"translation": "Czy słyszałeś, że ten zuchwały chłopak z naszej szkoły wrócił do miasta?"
},
{
"role": "Another Friend",
"source": "Yes, I saw him yesterday. He was taking the mickey out of everyone.",
"translation": "Tak, widziałem go wczoraj. Nabierał wszystkich."
},
{
"role": "Friend",
"source": "I was knackered after the party last night.",
"translation": "Byłem wykończony po imprezie zeszłej nocy."
},
{
"role": "Another Friend",
"source": "Me too! I needed to rest in the loo for a moment.",
"translation": "Ja też! Musiałem na chwilę odpocząć w toalecie."
},
{
"role": "Friend",
"source": "But the banter was worth it!",
"translation": "Ale banter był tego wart!"
}
],
"faq": [
{
"question": "Co znaczy 'cheeky chappy'?",
"answer": "'Cheeky chappy' to wyrażenie, które opisuje osobę, która jest zuchwała, ale w zabawny sposób."
},
{
"question": "Jak używać 'taking the mickey'?",
"answer": "'Taking the mickey' oznacza żartować z kogoś lub nabierać go."
},
{
"question": "Co oznacza słowo 'knackered'?",
"answer": "'Knackered' to slangowe określenie oznaczające, że ktoś jest bardzo zmęczony."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "9R1_B2",
"order": 1,
"name": "B2⭐ British English, ace 👌",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "R140",
"order": 1,
"name": "ace & afters",
"description": "Very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R141",
"order": 2,
"name": "bloke & banter",
"description": "Very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R142",
"order": 3,
"name": "cheesy & chuffed",
"description": "Very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R142_AI",
"order": 4,
"name": "Table talk time",
"description": "Spill the latest to a curious friend",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
"availableOnWeb": false
}
]
},
{
"id": "3R1_B2",
"order": 2,
"name": "B2⭐Dialogues🗣",
"durationMinutes": 35,
"nodes": [
{
"id": "R58-3",
"order": 1,
"name": "Dialogue - at a food market",
"description": "Dialogue - at a food market",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R102",
"order": 2,
"name": "Excuse me..",
"description": "Dialogue - small talk",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R103",
"order": 3,
"name": "What brings you here?",
"description": "Dialogue - at the doctor's",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R104",
"order": 4,
"name": "Hey, how are you?",
"description": "Dialogue - meeting new people",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R104_AI",
"order": 5,
"name": "Fresh market finds",
"description": "Pick fruit and veggies for your meal",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
"availableOnWeb": false
}
]
}
]
}
}