Lessons
bloke & banter
-
Intro
'Bloke' is an informal British word for a man, so your father is a bloke, your husband, your neighbour. 'Banter', on the other hand, refers to a conversation that is not serious. It's funny. If someone likes good banter, they like to joke.
My neighbour is such a nice bloke!
-
Mów teraz
bloke
-
Mów teraz
My neighbour is such a nice bloke!
-
Mów teraz
Tom is a nice bloke.
-
Mów teraz
This bloke is my husband.
-
Mów teraz
banter
-
Mów teraz
I love a good banter.
-
Mów teraz
This is not my type of banter.
-
Mów teraz
What kind of banter do you like?
-
Powtórz ze słuchu
_____
-
Powtórz ze słuchu
__ _________ __ ____ _ ____ _____!
-
Powtórz ze słuchu
___ __ _ ____ _____.
-
Powtórz ze słuchu
____ _____ __ __ _______.
-
Powtórz ze słuchu
______
-
Powtórz ze słuchu
_ ____ _ ____ ______.
-
Powtórz ze słuchu
____ __ ___ __ ____ __ ______.
-
Powtórz ze słuchu
____ ____ __ ______ __ ___ ____?
-
Przetłumacz teraz
男性、やつ
-
Przetłumacz teraz
隣人はいいやつだよ！
-
Przetłumacz teraz
トムはいいやつだよ
-
Przetłumacz teraz
この人が私の夫だよ
-
Przetłumacz teraz
冗談
-
Przetłumacz teraz
私は楽しい冗談が大好き
-
Przetłumacz teraz
こういう冗談は苦手です
-
Przetłumacz teraz
どんな冗談が好きですか？
Key phrases
cheeky chappy
生意気な男の子
taking the mickey
からかう
knackered
疲れ果てた
Vocabulary
Key sentences
Banter is an important part of British culture.
冗談はイギリス文化の重要な部分です。
I enjoy talking with my friends and sharing banter.
友達と話し、冗談を交わすのが楽しいです。
Some people do not understand British banter.
一部の人々はイギリスの冗談を理解しません。
After a long day, I felt completely knackered.
長い一日の後、私は完全に疲れ果てていました。
He is such a cheeky chappy, always making us laugh.
彼はとても生意気な男の子で、いつも私たちを笑わせます。
Stop taking the mickey out of me, it is not funny.
私をからかうのはやめてください、それは面白くありません。
Practical dialogue
Have you heard that cheeky chappy from our school is back in town?
私たちの学校の生意気な男の子が町に戻ってきたのを聞きましたか？
Yes, I saw him yesterday. He was taking the mickey out of everyone.
はい、昨日彼を見ました。彼はみんなをからかっていました。
I was knackered after the party last night.
昨夜のパーティーの後、私は疲れ果てていました。
Me too! I needed to rest in the loo for a moment.
私も！少しトイレで休む必要がありました。
But the banter was worth it!
でも、冗談はそれだけの価値がありました！
FAQ
Next lessons
Over 3000 lessons from beginner level (S1) to B2
B2⭐ British English, ace 👌
ace & afters
Very British words
bloke & banter
Very British words
cheesy & chuffed
Very British words
Table talk time
Spill the latest to a curious friend
B2⭐Dialogues🗣
Dialogue - at a food market
Dialogue - at a food market
Excuse me..
Dialogue - small talk
What brings you here?
Dialogue - at the doctor's
Hey, how are you?
Dialogue - meeting new people
Fresh market finds
Pick fruit and veggies for your meal
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "R141",
"name": "bloke & banter",
"description": "Very British words",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 5,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 1,
"moduleOrder": 6,
"nodeOrder": 2
},
"seo": {
"title": "英語で「nice bloke」とは？",
"subtitle": "隣人やジョークに関する英語のフレーズを学ぼう。",
"metaDescription": "日常会話で「nice bloke」と「banter」を使う方法を学びましょう。"
},
"lessons": [
{
"id": 302318,
"name": "bloke & banter",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1013_intro_1661157590216_480p.mp4?Expires=1783774791&Signature=0vQ~qjx-Q0vkaPBQ6J-7Fg8QH3HYPQ7BKymFs6YTkmBi-1VGFGlEaTYqJUgMM2ZM7Xkw6~6I-FCQ1F3stA1s4d6ypaPQzRTugrPFHWYU~1bdRD6upCnD0TvgZuACssz-pS8T8WFEcggi0iQoryrK~in2weMU7Hhc~jKLzUvQFJ1gRKrsMN7ncI8H~-FmmSgVgtkBvd-lTJ5CM7F8UzEHxhTnUAfhdX1TfSzJCthnlltslx3BN8iYRKNyue4uEoLhdiIZW-Ekwh0pFweVHBNj4UQXSvKqxYNtxWLNo311mxLALjqKXBHS8EdGC772OWpHb-4jDcZli2XFHKQNQBB6-w__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "'Bloke' is an informal British word for a man, so your father is a bloke, your husband, your neighbour. 'Banter', on the other hand, refers to a conversation that is not serious. It's funny. If someone likes good banter, they like to joke.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 7714,
"videoEndMs": 26712
}
]
},
{
"id": 302319,
"name": "My neighbour is such a nice bloke!",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1013_1661157458818_480p.mp4?Expires=1783774791&Signature=eTsyzVgScISt2sDMSe-nNkxl0Rfnb2nvUpCU4xy4bwNiW4Gvmir8UU2wLJ1Ga0rPgzqLX7OcanQuhKcSbbE9dNjE77IyjRFDor1YradAjhulrnSHhgtVm~XuXl-5QGaCO5O6iST88bOnlqd~XhZUxQ~UmZ3r9yhyYfPUPk4ePStVDOVfEvCXX55-l2u4wt~4J196vXFivQ9k5br9m~yg1UYvr7U3tVTM91ytHgpQFIjggDHmqQR5orWuKQNKEViwy-87wmPecFufwpyvk79qE6mbrOXrGtOrz2P2-CIovi7lqYT-pBUsaS-NHPGwUOrDh4FLVgXqJqItnMCRxAXX2g__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "bloke",
"textTranslation": "男性、やつ",
"textAnswer": "bloke",
"videoStartMs": 1077,
"videoEndMs": 3548
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "My neighbour is such a nice bloke!",
"textTranslation": "隣人はいいやつだよ！",
"textAnswer": "My neighbour is such a nice bloke!",
"videoStartMs": 16353,
"videoEndMs": 18898
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Tom is a nice bloke.",
"textTranslation": "トムはいいやつだよ",
"textAnswer": "Tom is a nice bloke.",
"videoStartMs": 22949,
"videoEndMs": 24867
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "This bloke is my husband.",
"textTranslation": "この人が私の夫だよ",
"textAnswer": "This bloke is my husband.",
"videoStartMs": 27717,
"videoEndMs": 29636
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "banter",
"textTranslation": "冗談",
"textAnswer": "banter",
"videoStartMs": 33085,
"videoEndMs": 35582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I love a good banter.",
"textTranslation": "私は楽しい冗談が大好き",
"textAnswer": "I love a good banter.",
"videoStartMs": 48481,
"videoEndMs": 50059
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "This is not my type of banter.",
"textTranslation": "こういう冗談は苦手です",
"textAnswer": "This is not my type of banter.",
"videoStartMs": 52786,
"videoEndMs": 54570
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "What kind of banter do you like?",
"textTranslation": "どんな冗談が好きですか？",
"textAnswer": "What kind of banter do you like?",
"videoStartMs": 56738,
"videoEndMs": 58582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____",
"textTranslation": "男性、やつ",
"textAnswer": "bloke",
"videoStartMs": 1077,
"videoEndMs": 3548
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ _________ __ ____ _ ____ _____!",
"textTranslation": "隣人はいいやつだよ！",
"textAnswer": "My neighbour is such a nice bloke!",
"videoStartMs": 16353,
"videoEndMs": 18898
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ __ _ ____ _____.",
"textTranslation": "トムはいいやつだよ",
"textAnswer": "Tom is a nice bloke.",
"videoStartMs": 22949,
"videoEndMs": 24867
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ _____ __ __ _______.",
"textTranslation": "この人が私の夫だよ",
"textAnswer": "This bloke is my husband.",
"videoStartMs": 27717,
"videoEndMs": 29636
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______",
"textTranslation": "冗談",
"textAnswer": "banter",
"videoStartMs": 33085,
"videoEndMs": 35582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ____ _ ____ ______.",
"textTranslation": "私は楽しい冗談が大好き",
"textAnswer": "I love a good banter.",
"videoStartMs": 48481,
"videoEndMs": 50059
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ __ ___ __ ____ __ ______.",
"textTranslation": "こういう冗談は苦手です",
"textAnswer": "This is not my type of banter.",
"videoStartMs": 52786,
"videoEndMs": 54570
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ____ __ ______ __ ___ ____?",
"textTranslation": "どんな冗談が好きですか？",
"textAnswer": "What kind of banter do you like?",
"videoStartMs": 56738,
"videoEndMs": 58582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "男性、やつ",
"textTranslation": "_____",
"textAnswer": "bloke",
"videoStartMs": 1077,
"videoEndMs": 3548
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "隣人はいいやつだよ！",
"textTranslation": "__ _________ __ ____ _ ____ _____!",
"textAnswer": "My neighbour is such a nice bloke!",
"videoStartMs": 16353,
"videoEndMs": 18898
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "トムはいいやつだよ",
"textTranslation": "___ __ _ ____ _____.",
"textAnswer": "Tom is a nice bloke.",
"videoStartMs": 22949,
"videoEndMs": 24867
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "この人が私の夫だよ",
"textTranslation": "____ _____ __ __ _______.",
"textAnswer": "This bloke is my husband.",
"videoStartMs": 27717,
"videoEndMs": 29636
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "冗談",
"textTranslation": "______",
"textAnswer": "banter",
"videoStartMs": 33085,
"videoEndMs": 35582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "私は楽しい冗談が大好き",
"textTranslation": "_ ____ _ ____ ______.",
"textAnswer": "I love a good banter.",
"videoStartMs": 48481,
"videoEndMs": 50059
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "こういう冗談は苦手です",
"textTranslation": "____ __ ___ __ ____ __ ______.",
"textAnswer": "This is not my type of banter.",
"videoStartMs": 52786,
"videoEndMs": 54570
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "どんな冗談が好きですか？",
"textTranslation": "____ ____ __ ______ __ ___ ____?",
"textAnswer": "What kind of banter do you like?",
"videoStartMs": 56738,
"videoEndMs": 58582
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "cheeky chappy",
"translation": "生意気な男の子"
},
{
"source": "taking the mickey",
"translation": "からかう"
},
{
"source": "knackered",
"translation": "疲れ果てた"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "gob",
"translation": "口"
},
{
"source": "fag",
"translation": "タバコ"
},
{
"source": "loo",
"translation": "トイレ"
}
],
"sentences": [
{
"source": "Banter is an important part of British culture.",
"translation": "冗談はイギリス文化の重要な部分です。"
},
{
"source": "I enjoy talking with my friends and sharing banter.",
"translation": "友達と話し、冗談を交わすのが楽しいです。"
},
{
"source": "Some people do not understand British banter.",
"translation": "一部の人々はイギリスの冗談を理解しません。"
},
{
"source": "After a long day, I felt completely knackered.",
"translation": "長い一日の後、私は完全に疲れ果てていました。"
},
{
"source": "He is such a cheeky chappy, always making us laugh.",
"translation": "彼はとても生意気な男の子で、いつも私たちを笑わせます。"
},
{
"source": "Stop taking the mickey out of me, it is not funny.",
"translation": "私をからかうのはやめてください、それは面白くありません。"
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Friend",
"source": "Have you heard that cheeky chappy from our school is back in town?",
"translation": "私たちの学校の生意気な男の子が町に戻ってきたのを聞きましたか？"
},
{
"role": "Another Friend",
"source": "Yes, I saw him yesterday. He was taking the mickey out of everyone.",
"translation": "はい、昨日彼を見ました。彼はみんなをからかっていました。"
},
{
"role": "Friend",
"source": "I was knackered after the party last night.",
"translation": "昨夜のパーティーの後、私は疲れ果てていました。"
},
{
"role": "Another Friend",
"source": "Me too! I needed to rest in the loo for a moment.",
"translation": "私も！少しトイレで休む必要がありました。"
},
{
"role": "Friend",
"source": "But the banter was worth it!",
"translation": "でも、冗談はそれだけの価値がありました！"
}
],
"faq": [
{
"question": "'cheeky chappy'とは何ですか？",
"answer": "'cheeky chappy'は、無邪気でありながらも少し生意気な人を表す表現です。"
},
{
"question": "'taking the mickey'はどのように使いますか？",
"answer": "'taking the mickey'は、誰かをからかったり、騙したりすることを意味します。"
},
{
"question": "'knackered'という言葉は何を意味しますか？",
"answer": "'knackered'は、非常に疲れていることを意味するスラングです。"
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "9R1_B2",
"order": 1,
"name": "B2⭐ British English, ace 👌",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "R140",
"order": 1,
"name": "ace & afters",
"description": "Very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R141",
"order": 2,
"name": "bloke & banter",
"description": "Very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R142",
"order": 3,
"name": "cheesy & chuffed",
"description": "Very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R142_AI",
"order": 4,
"name": "Table talk time",
"description": "Spill the latest to a curious friend",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
"availableOnWeb": false
}
]
},
{
"id": "3R1_B2",
"order": 2,
"name": "B2⭐Dialogues🗣",
"durationMinutes": 35,
"nodes": [
{
"id": "R58-3",
"order": 1,
"name": "Dialogue - at a food market",
"description": "Dialogue - at a food market",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R102",
"order": 2,
"name": "Excuse me..",
"description": "Dialogue - small talk",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R103",
"order": 3,
"name": "What brings you here?",
"description": "Dialogue - at the doctor's",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R104",
"order": 4,
"name": "Hey, how are you?",
"description": "Dialogue - meeting new people",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R104_AI",
"order": 5,
"name": "Fresh market finds",
"description": "Pick fruit and veggies for your meal",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
"availableOnWeb": false
}
]
}
]
}
}