Lições
bloke & banter
-
Intro
'Bloke' is an informal British word for a man, so your father is a bloke, your husband, your neighbour. 'Banter', on the other hand, refers to a conversation that is not serious. It's funny. If someone likes good banter, they like to joke.
My neighbour is such a nice bloke!
-
Mów teraz
bloke
-
Mów teraz
My neighbour is such a nice bloke!
-
Mów teraz
Tom is a nice bloke.
-
Mów teraz
This bloke is my husband.
-
Mów teraz
banter
-
Mów teraz
I love a good banter.
-
Mów teraz
This is not my type of banter.
-
Mów teraz
What kind of banter do you like?
-
Powtórz ze słuchu
_____
-
Powtórz ze słuchu
__ _________ __ ____ _ ____ _____!
-
Powtórz ze słuchu
___ __ _ ____ _____.
-
Powtórz ze słuchu
____ _____ __ __ _______.
-
Powtórz ze słuchu
______
-
Powtórz ze słuchu
_ ____ _ ____ ______.
-
Powtórz ze słuchu
____ __ ___ __ ____ __ ______.
-
Powtórz ze słuchu
____ ____ __ ______ __ ___ ____?
-
Przetłumacz teraz
cara
-
Przetłumacz teraz
Meu vizinho é um cara tão legal!
-
Przetłumacz teraz
Tom é um cara legal
-
Przetłumacz teraz
Esse cara é meu marido
-
Przetłumacz teraz
brincadeira
-
Przetłumacz teraz
Eu amo uma boa brincadeira
-
Przetłumacz teraz
Esse tipo de brincadeira não é pra mim
-
Przetłumacz teraz
Que tipo de brincadeira você gosta?
Frases-chave
cheeky chappy
garoto travesso
taking the mickey
tirando sarro
knackered
exausto
Vocabulário
Frases principais
Banter is an important part of British culture.
A brincadeira é uma parte importante da cultura britânica.
I enjoy talking with my friends and sharing banter.
Eu gosto de conversar com meus amigos e compartilhar brincadeiras.
Some people do not understand British banter.
Algumas pessoas não entendem a brincadeira britânica.
After a long day, I felt completely knackered.
Depois de um longo dia, eu me senti completamente exausto.
He is such a cheeky chappy, always making us laugh.
Ele é um garoto travesso, sempre nos fazendo rir.
Stop taking the mickey out of me, it is not funny.
Pare de tirar sarro de mim, não é engraçado.
Diálogo prático
Have you heard that cheeky chappy from our school is back in town?
Você ouviu que aquele garoto travesso da nossa escola está de volta na cidade?
Yes, I saw him yesterday. He was taking the mickey out of everyone.
Sim, eu o vi ontem. Ele estava tirando sarro de todo mundo.
I was knackered after the party last night.
Eu estava exausto depois da festa ontem à noite.
Me too! I needed to rest in the loo for a moment.
Eu também! Eu precisei descansar no banheiro por um momento.
But the banter was worth it!
Mas a brincadeira valeu a pena!
FAQ
Próximas lições
Mais de 3000 lições do nível iniciante (S1) ao B2.
B2⭐ British English, ace 👌
ace & afters
Very British words
bloke & banter
Very British words
cheesy & chuffed
Very British words
Table talk time
Spill the latest to a curious friend
B2⭐Dialogues🗣
Dialogue - at a food market
Dialogue - at a food market
Excuse me..
Dialogue - small talk
What brings you here?
Dialogue - at the doctor's
Hey, how are you?
Dialogue - meeting new people
Fresh market finds
Pick fruit and veggies for your meal
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "R141",
"name": "bloke & banter",
"description": "Very British words",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 5,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 1,
"moduleOrder": 6,
"nodeOrder": 2
},
"seo": {
"title": "Como dizer nice bloke em inglês",
"subtitle": "Aprenda expressões sobre vizinhos e piadas em inglês.",
"metaDescription": "Descubra como usar as expressões 'nice bloke' e 'banter' em conversas cotidianas em inglês."
},
"lessons": [
{
"id": 302318,
"name": "bloke & banter",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1013_intro_1661157590216_480p.mp4?Expires=1783774810&Signature=i11SgL1iLlcyO7R-fLkhzUo59oowPHYtPV1gZFqqrOqAP4fLCkmlz9ftGMto7-XalPGGdR4g39xsk7gWgrUuyLrE1WdIVqJUh4BIkrqIEoBxv8Zy5HCZKc33aI5foF4nCdNQnc2cx9zEBTyrDdM68zk32dcII3-c5-8bCE0v5mWpUkLEqhUKkEBTe9cVQZN2s6i4fNHK8K13xRuDPIkOmMtqBA4KNlrUfOD0f0vtDOuuN6hO9DVaawTN7IMQgKiek7BFWb9msqwlhUOObER8z61kfSbX-qlF1khAh2-yDVwKrfaTENcF0E8XV76mAi36FfSW~VMKb-65skV1cFLlKw__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "'Bloke' is an informal British word for a man, so your father is a bloke, your husband, your neighbour. 'Banter', on the other hand, refers to a conversation that is not serious. It's funny. If someone likes good banter, they like to joke.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 7714,
"videoEndMs": 26712
}
]
},
{
"id": 302319,
"name": "My neighbour is such a nice bloke!",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1013_1661157458818_480p.mp4?Expires=1783774810&Signature=vHx5v~6GIJXlgSFSgWT~FRh3dwKHvBPVNuCHTgjTCx0WabloD1j3fLXAfj6XNsepUiYKA7UHGADyCCd7wYvMMUOwH0zBVZTqNE3kYeXsgjlU1-VC3EEWCKHcGjnqdtlTs5mk8GsNNUVTFjCarJbTHbP~y7xv0eh5VllU5db3EP4QcHJnocUFKxozhJhVA3EvnsgM7zX3bkfDQK6vJYE6P4ouc5-XlJTQNuMFAh0y8Yhf4qnOBNmQxSPzS0ANcrXoESMQ6LweIees~Gnq3P2ekgphqpvDZ2S9w3GxQQVvqQ7OcCUdF8JtxulFY1ERfhpRCiQdZW5AQfchzhG67Eb8Jg__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "bloke",
"textTranslation": "cara",
"textAnswer": "bloke",
"videoStartMs": 1077,
"videoEndMs": 3548
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "My neighbour is such a nice bloke!",
"textTranslation": "Meu vizinho é um cara tão legal!",
"textAnswer": "My neighbour is such a nice bloke!",
"videoStartMs": 16353,
"videoEndMs": 18898
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Tom is a nice bloke.",
"textTranslation": "Tom é um cara legal",
"textAnswer": "Tom is a nice bloke.",
"videoStartMs": 22949,
"videoEndMs": 24867
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "This bloke is my husband.",
"textTranslation": "Esse cara é meu marido",
"textAnswer": "This bloke is my husband.",
"videoStartMs": 27717,
"videoEndMs": 29636
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "banter",
"textTranslation": "brincadeira",
"textAnswer": "banter",
"videoStartMs": 33085,
"videoEndMs": 35582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I love a good banter.",
"textTranslation": "Eu amo uma boa brincadeira",
"textAnswer": "I love a good banter.",
"videoStartMs": 48481,
"videoEndMs": 50059
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "This is not my type of banter.",
"textTranslation": "Esse tipo de brincadeira não é pra mim",
"textAnswer": "This is not my type of banter.",
"videoStartMs": 52786,
"videoEndMs": 54570
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "What kind of banter do you like?",
"textTranslation": "Que tipo de brincadeira você gosta?",
"textAnswer": "What kind of banter do you like?",
"videoStartMs": 56738,
"videoEndMs": 58582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____",
"textTranslation": "cara",
"textAnswer": "bloke",
"videoStartMs": 1077,
"videoEndMs": 3548
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ _________ __ ____ _ ____ _____!",
"textTranslation": "Meu vizinho é um cara tão legal!",
"textAnswer": "My neighbour is such a nice bloke!",
"videoStartMs": 16353,
"videoEndMs": 18898
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ __ _ ____ _____.",
"textTranslation": "Tom é um cara legal",
"textAnswer": "Tom is a nice bloke.",
"videoStartMs": 22949,
"videoEndMs": 24867
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ _____ __ __ _______.",
"textTranslation": "Esse cara é meu marido",
"textAnswer": "This bloke is my husband.",
"videoStartMs": 27717,
"videoEndMs": 29636
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______",
"textTranslation": "brincadeira",
"textAnswer": "banter",
"videoStartMs": 33085,
"videoEndMs": 35582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ____ _ ____ ______.",
"textTranslation": "Eu amo uma boa brincadeira",
"textAnswer": "I love a good banter.",
"videoStartMs": 48481,
"videoEndMs": 50059
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ __ ___ __ ____ __ ______.",
"textTranslation": "Esse tipo de brincadeira não é pra mim",
"textAnswer": "This is not my type of banter.",
"videoStartMs": 52786,
"videoEndMs": 54570
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ____ __ ______ __ ___ ____?",
"textTranslation": "Que tipo de brincadeira você gosta?",
"textAnswer": "What kind of banter do you like?",
"videoStartMs": 56738,
"videoEndMs": 58582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "cara",
"textTranslation": "_____",
"textAnswer": "bloke",
"videoStartMs": 1077,
"videoEndMs": 3548
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Meu vizinho é um cara tão legal!",
"textTranslation": "__ _________ __ ____ _ ____ _____!",
"textAnswer": "My neighbour is such a nice bloke!",
"videoStartMs": 16353,
"videoEndMs": 18898
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Tom é um cara legal",
"textTranslation": "___ __ _ ____ _____.",
"textAnswer": "Tom is a nice bloke.",
"videoStartMs": 22949,
"videoEndMs": 24867
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Esse cara é meu marido",
"textTranslation": "____ _____ __ __ _______.",
"textAnswer": "This bloke is my husband.",
"videoStartMs": 27717,
"videoEndMs": 29636
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "brincadeira",
"textTranslation": "______",
"textAnswer": "banter",
"videoStartMs": 33085,
"videoEndMs": 35582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Eu amo uma boa brincadeira",
"textTranslation": "_ ____ _ ____ ______.",
"textAnswer": "I love a good banter.",
"videoStartMs": 48481,
"videoEndMs": 50059
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Esse tipo de brincadeira não é pra mim",
"textTranslation": "____ __ ___ __ ____ __ ______.",
"textAnswer": "This is not my type of banter.",
"videoStartMs": 52786,
"videoEndMs": 54570
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Que tipo de brincadeira você gosta?",
"textTranslation": "____ ____ __ ______ __ ___ ____?",
"textAnswer": "What kind of banter do you like?",
"videoStartMs": 56738,
"videoEndMs": 58582
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "cheeky chappy",
"translation": "garoto travesso"
},
{
"source": "taking the mickey",
"translation": "tirando sarro"
},
{
"source": "knackered",
"translation": "exausto"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "gob",
"translation": "boca"
},
{
"source": "fag",
"translation": "cigarro"
},
{
"source": "loo",
"translation": "banheiro"
}
],
"sentences": [
{
"source": "Banter is an important part of British culture.",
"translation": "A brincadeira é uma parte importante da cultura britânica."
},
{
"source": "I enjoy talking with my friends and sharing banter.",
"translation": "Eu gosto de conversar com meus amigos e compartilhar brincadeiras."
},
{
"source": "Some people do not understand British banter.",
"translation": "Algumas pessoas não entendem a brincadeira britânica."
},
{
"source": "After a long day, I felt completely knackered.",
"translation": "Depois de um longo dia, eu me senti completamente exausto."
},
{
"source": "He is such a cheeky chappy, always making us laugh.",
"translation": "Ele é um garoto travesso, sempre nos fazendo rir."
},
{
"source": "Stop taking the mickey out of me, it is not funny.",
"translation": "Pare de tirar sarro de mim, não é engraçado."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Friend",
"source": "Have you heard that cheeky chappy from our school is back in town?",
"translation": "Você ouviu que aquele garoto travesso da nossa escola está de volta na cidade?"
},
{
"role": "Another Friend",
"source": "Yes, I saw him yesterday. He was taking the mickey out of everyone.",
"translation": "Sim, eu o vi ontem. Ele estava tirando sarro de todo mundo."
},
{
"role": "Friend",
"source": "I was knackered after the party last night.",
"translation": "Eu estava exausto depois da festa ontem à noite."
},
{
"role": "Another Friend",
"source": "Me too! I needed to rest in the loo for a moment.",
"translation": "Eu também! Eu precisei descansar no banheiro por um momento."
},
{
"role": "Friend",
"source": "But the banter was worth it!",
"translation": "Mas a brincadeira valeu a pena!"
}
],
"faq": [
{
"question": "O que significa 'cheeky chappy'?",
"answer": "'Cheeky chappy' é uma expressão que descreve uma pessoa que é ousada, mas de uma maneira engraçada."
},
{
"question": "Como usar 'taking the mickey'?",
"answer": "'Taking the mickey' significa fazer piada de alguém ou enganar a pessoa."
},
{
"question": "O que significa a palavra 'knackered'?",
"answer": "'Knackered' é uma gíria que significa que alguém está muito cansado."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "9R1_B2",
"order": 1,
"name": "B2⭐ British English, ace 👌",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "R140",
"order": 1,
"name": "ace & afters",
"description": "Very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R141",
"order": 2,
"name": "bloke & banter",
"description": "Very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R142",
"order": 3,
"name": "cheesy & chuffed",
"description": "Very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R142_AI",
"order": 4,
"name": "Table talk time",
"description": "Spill the latest to a curious friend",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
"availableOnWeb": false
}
]
},
{
"id": "3R1_B2",
"order": 2,
"name": "B2⭐Dialogues🗣",
"durationMinutes": 35,
"nodes": [
{
"id": "R58-3",
"order": 1,
"name": "Dialogue - at a food market",
"description": "Dialogue - at a food market",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R102",
"order": 2,
"name": "Excuse me..",
"description": "Dialogue - small talk",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R103",
"order": 3,
"name": "What brings you here?",
"description": "Dialogue - at the doctor's",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R104",
"order": 4,
"name": "Hey, how are you?",
"description": "Dialogue - meeting new people",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R104_AI",
"order": 5,
"name": "Fresh market finds",
"description": "Pick fruit and veggies for your meal",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
"availableOnWeb": false
}
]
}
]
}
}