레슨
bloke & banter
-
Intro
'Bloke' is an informal British word for a man, so your father is a bloke, your husband, your neighbour. 'Banter', on the other hand, refers to a conversation that is not serious. It's funny. If someone likes good banter, they like to joke.
My neighbour is such a nice bloke!
-
Mów teraz
bloke
-
Mów teraz
My neighbour is such a nice bloke!
-
Mów teraz
Tom is a nice bloke.
-
Mów teraz
This bloke is my husband.
-
Mów teraz
banter
-
Mów teraz
I love a good banter.
-
Mów teraz
This is not my type of banter.
-
Mów teraz
What kind of banter do you like?
-
Powtórz ze słuchu
_____
-
Powtórz ze słuchu
__ _________ __ ____ _ ____ _____!
-
Powtórz ze słuchu
___ __ _ ____ _____.
-
Powtórz ze słuchu
____ _____ __ __ _______.
-
Powtórz ze słuchu
______
-
Powtórz ze słuchu
_ ____ _ ____ ______.
-
Powtórz ze słuchu
____ __ ___ __ ____ __ ______.
-
Powtórz ze słuchu
____ ____ __ ______ __ ___ ____?
-
Przetłumacz teraz
그 남자
-
Przetłumacz teraz
제 이웃은 정말 좋은 사람이에요!
-
Przetłumacz teraz
Tom 괜찮은 사람이에요
-
Przetłumacz teraz
이 사람은 제 남편이에요
-
Przetłumacz teraz
농담
-
Przetłumacz teraz
저는 재밌는 농담을 좋아해요
-
Przetłumacz teraz
이건 제가 좋아하는 스타일의 농담은 아니에요
-
Przetłumacz teraz
어떤 종류의 농담을 좋아하시나요?
핵심 표현
cheeky chappy
재치 있는 남자
taking the mickey
놀리다
knackered
완전히 지친
어휘
핵심 문장
Banter is an important part of British culture.
농담은 영국 문화의 중요한 부분입니다.
I enjoy talking with my friends and sharing banter.
나는 친구들과 이야기하고 농담을 나누는 것을 즐깁니다.
Some people do not understand British banter.
일부 사람들은 영국의 농담을 이해하지 못합니다.
After a long day, I felt completely knackered.
긴 하루를 보낸 후, 나는 완전히 지쳤습니다.
He is such a cheeky chappy, always making us laugh.
그는 정말 재치 있는 남자로, 항상 우리를 웃게 만듭니다.
Stop taking the mickey out of me, it is not funny.
나를 놀리는 걸 그만 둬, 재미없어.
실용적인 대화
Have you heard that cheeky chappy from our school is back in town?
우리 학교의 재치 있는 남자가 다시 돌아왔다는 소 heard 들었어?
Yes, I saw him yesterday. He was taking the mickey out of everyone.
응, 어제 그를 봤어. 그는 모두를 놀리고 있었어.
I was knackered after the party last night.
나는 어젯밤 파티 후에 완전히 지쳤어.
Me too! I needed to rest in the loo for a moment.
나도! 잠깐 화장실에서 쉬어야 했어.
But the banter was worth it!
하지만 농담은 그만한 가치가 있었어!
FAQ
다음 레슨
초보자(S1)부터 B2까지 3,000개 이상의 레슨.
B2⭐ British English, ace 👌
ace & afters
Very British words
bloke & banter
Very British words
cheesy & chuffed
Very British words
Table talk time
Spill the latest to a curious friend
B2⭐Dialogues🗣
Dialogue - at a food market
Dialogue - at a food market
Excuse me..
Dialogue - small talk
What brings you here?
Dialogue - at the doctor's
Hey, how are you?
Dialogue - meeting new people
Fresh market finds
Pick fruit and veggies for your meal
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "R141",
"name": "bloke & banter",
"description": "Very British words",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 5,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 1,
"moduleOrder": 6,
"nodeOrder": 2
},
"seo": {
"title": "영어로 'nice bloke'라고 말하는 방법",
"subtitle": "영어로 이웃과 농담에 대한 표현 배우기.",
"metaDescription": "'nice bloke'와 'banter'를 일상 대화에서 사용하는 방법을 알아보세요."
},
"lessons": [
{
"id": 302318,
"name": "bloke & banter",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1013_intro_1661157590216_480p.mp4?Expires=1783763274&Signature=L75rjSc1YPYrP1DXrcEuljolEINW199Inf5Bxl0vbVt~9D1m8odM91bFKG1HMFjaIA08wOlgYM7vfncB531fqnkc5gvuPHPugjpxEgqnjQeJ9eLKkd6vKVO7pwItz6SidtEsbmNeLLpoFKv537UjRLUD9ICHuKlgxYNZZLeRLaUaiCeUe1tT6QBqrRKxbH3YKZCZyAFq7JaTK1EmbGf0mTWT70XudGqi~NgnfDJwD6wGNyYIa7hHDWz-QWDUc36ZQe1~~XZgplPC4AOoBmb4-zw9-kB3gdKyfTNDaVvEPjBWTly71ooSCywDLPijadlNB9aqfa78GJpEGYmcJNxVKg__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "'Bloke' is an informal British word for a man, so your father is a bloke, your husband, your neighbour. 'Banter', on the other hand, refers to a conversation that is not serious. It's funny. If someone likes good banter, they like to joke.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 7714,
"videoEndMs": 26712
}
]
},
{
"id": 302319,
"name": "My neighbour is such a nice bloke!",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1013_1661157458818_480p.mp4?Expires=1783763274&Signature=dVQ2Q0qRsHqZrfd9hp1vNPq5rvO1ajeWlTBV7nVIuqUZWDiuoy7jkUX1H8Xu0yfcXxP7h1WFgTM3WPtIStDWDZliGe5fiaCAoSttlXIrljOCHrHUdvA3RC372eJdQF1zJBikWHcfUxImc~n5IfhertP6nHwvAxO5vRcM5ljMWd3dF-QK6gVG20W4Q-DsWgXSy7VqVFwYQn-N~85aZegGbLrYOwtQhVgjOtW82pBEtDTWKzrhG9qs1XISXdWWMutCwradqJnMm~W7yX41bLeCH0Zb0B3LcVNjoyLptfjdcBGMb0yQ7dtnlMaEOBjH2DFCZSQZiYobBF7~z6kQNFj4bw__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "bloke",
"textTranslation": "그 남자",
"textAnswer": "bloke",
"videoStartMs": 1077,
"videoEndMs": 3548
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "My neighbour is such a nice bloke!",
"textTranslation": "제 이웃은 정말 좋은 사람이에요!",
"textAnswer": "My neighbour is such a nice bloke!",
"videoStartMs": 16353,
"videoEndMs": 18898
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Tom is a nice bloke.",
"textTranslation": "Tom 괜찮은 사람이에요",
"textAnswer": "Tom is a nice bloke.",
"videoStartMs": 22949,
"videoEndMs": 24867
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "This bloke is my husband.",
"textTranslation": "이 사람은 제 남편이에요",
"textAnswer": "This bloke is my husband.",
"videoStartMs": 27717,
"videoEndMs": 29636
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "banter",
"textTranslation": "농담",
"textAnswer": "banter",
"videoStartMs": 33085,
"videoEndMs": 35582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I love a good banter.",
"textTranslation": "저는 재밌는 농담을 좋아해요",
"textAnswer": "I love a good banter.",
"videoStartMs": 48481,
"videoEndMs": 50059
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "This is not my type of banter.",
"textTranslation": "이건 제가 좋아하는 스타일의 농담은 아니에요",
"textAnswer": "This is not my type of banter.",
"videoStartMs": 52786,
"videoEndMs": 54570
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "What kind of banter do you like?",
"textTranslation": "어떤 종류의 농담을 좋아하시나요?",
"textAnswer": "What kind of banter do you like?",
"videoStartMs": 56738,
"videoEndMs": 58582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____",
"textTranslation": "그 남자",
"textAnswer": "bloke",
"videoStartMs": 1077,
"videoEndMs": 3548
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ _________ __ ____ _ ____ _____!",
"textTranslation": "제 이웃은 정말 좋은 사람이에요!",
"textAnswer": "My neighbour is such a nice bloke!",
"videoStartMs": 16353,
"videoEndMs": 18898
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ __ _ ____ _____.",
"textTranslation": "Tom 괜찮은 사람이에요",
"textAnswer": "Tom is a nice bloke.",
"videoStartMs": 22949,
"videoEndMs": 24867
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ _____ __ __ _______.",
"textTranslation": "이 사람은 제 남편이에요",
"textAnswer": "This bloke is my husband.",
"videoStartMs": 27717,
"videoEndMs": 29636
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______",
"textTranslation": "농담",
"textAnswer": "banter",
"videoStartMs": 33085,
"videoEndMs": 35582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ____ _ ____ ______.",
"textTranslation": "저는 재밌는 농담을 좋아해요",
"textAnswer": "I love a good banter.",
"videoStartMs": 48481,
"videoEndMs": 50059
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ __ ___ __ ____ __ ______.",
"textTranslation": "이건 제가 좋아하는 스타일의 농담은 아니에요",
"textAnswer": "This is not my type of banter.",
"videoStartMs": 52786,
"videoEndMs": 54570
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ____ __ ______ __ ___ ____?",
"textTranslation": "어떤 종류의 농담을 좋아하시나요?",
"textAnswer": "What kind of banter do you like?",
"videoStartMs": 56738,
"videoEndMs": 58582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "그 남자",
"textTranslation": "_____",
"textAnswer": "bloke",
"videoStartMs": 1077,
"videoEndMs": 3548
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "제 이웃은 정말 좋은 사람이에요!",
"textTranslation": "__ _________ __ ____ _ ____ _____!",
"textAnswer": "My neighbour is such a nice bloke!",
"videoStartMs": 16353,
"videoEndMs": 18898
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Tom 괜찮은 사람이에요",
"textTranslation": "___ __ _ ____ _____.",
"textAnswer": "Tom is a nice bloke.",
"videoStartMs": 22949,
"videoEndMs": 24867
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "이 사람은 제 남편이에요",
"textTranslation": "____ _____ __ __ _______.",
"textAnswer": "This bloke is my husband.",
"videoStartMs": 27717,
"videoEndMs": 29636
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "농담",
"textTranslation": "______",
"textAnswer": "banter",
"videoStartMs": 33085,
"videoEndMs": 35582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "저는 재밌는 농담을 좋아해요",
"textTranslation": "_ ____ _ ____ ______.",
"textAnswer": "I love a good banter.",
"videoStartMs": 48481,
"videoEndMs": 50059
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "이건 제가 좋아하는 스타일의 농담은 아니에요",
"textTranslation": "____ __ ___ __ ____ __ ______.",
"textAnswer": "This is not my type of banter.",
"videoStartMs": 52786,
"videoEndMs": 54570
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "어떤 종류의 농담을 좋아하시나요?",
"textTranslation": "____ ____ __ ______ __ ___ ____?",
"textAnswer": "What kind of banter do you like?",
"videoStartMs": 56738,
"videoEndMs": 58582
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "cheeky chappy",
"translation": "재치 있는 남자"
},
{
"source": "taking the mickey",
"translation": "놀리다"
},
{
"source": "knackered",
"translation": "완전히 지친"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "gob",
"translation": "입"
},
{
"source": "fag",
"translation": "동성애자"
},
{
"source": "loo",
"translation": "화장실"
}
],
"sentences": [
{
"source": "Banter is an important part of British culture.",
"translation": "농담은 영국 문화의 중요한 부분입니다."
},
{
"source": "I enjoy talking with my friends and sharing banter.",
"translation": "나는 친구들과 이야기하고 농담을 나누는 것을 즐깁니다."
},
{
"source": "Some people do not understand British banter.",
"translation": "일부 사람들은 영국의 농담을 이해하지 못합니다."
},
{
"source": "After a long day, I felt completely knackered.",
"translation": "긴 하루를 보낸 후, 나는 완전히 지쳤습니다."
},
{
"source": "He is such a cheeky chappy, always making us laugh.",
"translation": "그는 정말 재치 있는 남자로, 항상 우리를 웃게 만듭니다."
},
{
"source": "Stop taking the mickey out of me, it is not funny.",
"translation": "나를 놀리는 걸 그만 둬, 재미없어."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Friend",
"source": "Have you heard that cheeky chappy from our school is back in town?",
"translation": "우리 학교의 재치 있는 남자가 다시 돌아왔다는 소 heard 들었어?"
},
{
"role": "Another Friend",
"source": "Yes, I saw him yesterday. He was taking the mickey out of everyone.",
"translation": "응, 어제 그를 봤어. 그는 모두를 놀리고 있었어."
},
{
"role": "Friend",
"source": "I was knackered after the party last night.",
"translation": "나는 어젯밤 파티 후에 완전히 지쳤어."
},
{
"role": "Another Friend",
"source": "Me too! I needed to rest in the loo for a moment.",
"translation": "나도! 잠깐 화장실에서 쉬어야 했어."
},
{
"role": "Friend",
"source": "But the banter was worth it!",
"translation": "하지만 농담은 그만한 가치가 있었어!"
}
],
"faq": [
{
"question": "'cheeky chappy'는 무엇을 의미하나요?",
"answer": "'cheeky chappy'는 대담하지만 유머러스한 방식으로 사람을 묘사하는 표현입니다."
},
{
"question": "'taking the mickey'는 어떻게 사용하나요?",
"answer": "'taking the mickey'는 누군가를 놀리거나 속이는 것을 의미합니다."
},
{
"question": "'knackered'라는 단어는 무엇을 의미하나요?",
"answer": "'knackered'는 누군가가 매우 피곤하다는 것을 의미하는 속어입니다."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "9R1_B2",
"order": 1,
"name": "B2⭐ British English, ace 👌",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "R140",
"order": 1,
"name": "ace & afters",
"description": "Very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R141",
"order": 2,
"name": "bloke & banter",
"description": "Very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R142",
"order": 3,
"name": "cheesy & chuffed",
"description": "Very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R142_AI",
"order": 4,
"name": "Table talk time",
"description": "Spill the latest to a curious friend",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
"availableOnWeb": false
}
]
},
{
"id": "3R1_B2",
"order": 2,
"name": "B2⭐Dialogues🗣",
"durationMinutes": 35,
"nodes": [
{
"id": "R58-3",
"order": 1,
"name": "Dialogue - at a food market",
"description": "Dialogue - at a food market",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R102",
"order": 2,
"name": "Excuse me..",
"description": "Dialogue - small talk",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R103",
"order": 3,
"name": "What brings you here?",
"description": "Dialogue - at the doctor's",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R104",
"order": 4,
"name": "Hey, how are you?",
"description": "Dialogue - meeting new people",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R104_AI",
"order": 5,
"name": "Fresh market finds",
"description": "Pick fruit and veggies for your meal",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
"availableOnWeb": false
}
]
}
]
}
}