Lekce
bloke & banter
-
Intro
'Bloke' is an informal British word for a man, so your father is a bloke, your husband, your neighbour. 'Banter', on the other hand, refers to a conversation that is not serious. It's funny. If someone likes good banter, they like to joke.
My neighbour is such a nice bloke!
-
Mów teraz
bloke
-
Mów teraz
My neighbour is such a nice bloke!
-
Mów teraz
Tom is a nice bloke.
-
Mów teraz
This bloke is my husband.
-
Mów teraz
banter
-
Mów teraz
I love a good banter.
-
Mów teraz
This is not my type of banter.
-
Mów teraz
What kind of banter do you like?
-
Powtórz ze słuchu
_____
-
Powtórz ze słuchu
__ _________ __ ____ _ ____ _____!
-
Powtórz ze słuchu
___ __ _ ____ _____.
-
Powtórz ze słuchu
____ _____ __ __ _______.
-
Powtórz ze słuchu
______
-
Powtórz ze słuchu
_ ____ _ ____ ______.
-
Powtórz ze słuchu
____ __ ___ __ ____ __ ______.
-
Powtórz ze słuchu
____ ____ __ ______ __ ___ ____?
-
Przetłumacz teraz
chlapík
-
Przetłumacz teraz
Můj soused je moc fajn chlapík!
-
Przetłumacz teraz
Tom je fajn chlapík
-
Przetłumacz teraz
Tenhle chlapík je můj manžel
-
Przetłumacz teraz
žert
-
Przetłumacz teraz
Mám ráda dobrý žert
-
Przetłumacz teraz
Tohle není můj typ žertu
-
Przetłumacz teraz
Jaký typ žertu máš rád/a?
Klíčové fráze
cheeky chappy
nezbedný kluk
taking the mickey
dělat si legraci
knackered
totálně vyčerpaný
Slovní zásoba
Klíčové věty
Banter is an important part of British culture.
Banter je důležitou součástí britské kultury.
I enjoy talking with my friends and sharing banter.
Rád si povídám se svými přáteli a sdílím banter.
Some people do not understand British banter.
Někteří lidé nerozumí britskému banteru.
After a long day, I felt completely knackered.
Po dlouhém dni jsem se cítil úplně vyčerpaný.
He is such a cheeky chappy, always making us laugh.
On je takový nezbedný kluk, vždy nás rozesměje.
Stop taking the mickey out of me, it is not funny.
Přestaň si ze mě dělat legraci, není to vtipné.
Praktický dialog
Have you heard that cheeky chappy from our school is back in town?
Slyšel jsi, že ten nezbedný kluk z naší školy je zpět ve městě?
Yes, I saw him yesterday. He was taking the mickey out of everyone.
Ano, viděl jsem ho včera. Dělal si legraci ze všech.
I was knackered after the party last night.
Po večírku včera večer jsem byl vyčerpaný.
Me too! I needed to rest in the loo for a moment.
Já taky! Potřeboval jsem si na chvíli odpočinout na záchodě.
But the banter was worth it!
Ale ten banter stál za to!
FAQ
Další lekce
Více než 3000 lekcí od začátečníků (S1) do B2.
B2⭐ British English, ace 👌
ace & afters
Very British words
bloke & banter
Very British words
cheesy & chuffed
Very British words
Table talk time
Spill the latest to a curious friend
B2⭐Dialogues🗣
Dialogue - at a food market
Dialogue - at a food market
Excuse me..
Dialogue - small talk
What brings you here?
Dialogue - at the doctor's
Hey, how are you?
Dialogue - meeting new people
Fresh market finds
Pick fruit and veggies for your meal
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "R141",
"name": "bloke & banter",
"description": "Very British words",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 5,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 1,
"moduleOrder": 6,
"nodeOrder": 2
},
"seo": {
"title": "Jak říct nice bloke anglicky",
"subtitle": "Objevte fráze o sousedech a vtipech v angličtině.",
"metaDescription": "Zjistěte, jak používat fráze 'nice bloke' a 'banter' v každodenní angličtině."
},
"lessons": [
{
"id": 302318,
"name": "bloke & banter",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1013_intro_1661157590216_480p.mp4?Expires=1783770610&Signature=1L8IAlmdVHTOYn75kLBbVVag19KB~A3aMd5YrkxqHmIO2S1JXzcuBAAdgaXr1sdiDXTpci5EKMbPU1cv-atmWSw4BhEr2aiOa5q8wXG-JoU2AbWa-Fe54jdr4azaeCNyZbRiK2ycdZqLQEaX7N-iW-qTaQejwFs1pIx9fS~AkkWjZeKMS56mtQcd-zst7-nR3EHwCBilV5rap6USdmPbwq5fXyLGsnUMAwgwyFDkkdkPu6dWuQbYBh4VPoVf~JFt91T25VHqEqMCUn8O7slSW6IUXIzyw1ZSEqxIdLDTf9fVh31h0vFdfv-xWtkwDsgGYnvIdOXCzdVxeZZ0cq1hcA__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "'Bloke' is an informal British word for a man, so your father is a bloke, your husband, your neighbour. 'Banter', on the other hand, refers to a conversation that is not serious. It's funny. If someone likes good banter, they like to joke.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 7714,
"videoEndMs": 26712
}
]
},
{
"id": 302319,
"name": "My neighbour is such a nice bloke!",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1013_1661157458818_480p.mp4?Expires=1783770610&Signature=X52ASdRDPNCPl8bUysP01Zit1u-vaYUZFqOVdiNOy-dB49NaoGbC5W-8RK361c9RCFxRXmnPT5oOytTd6rTTSqXyi55zKQNfYZmoRhtBw2A77KVVZO~gOmDi5E3PmZCRgfW8201OPCrQYEheat6KDvJZ2uH0eS5fgPRtxKJHgGv49TLTPiT0IkEiF18xRMP2wcnhevb1jWDAIFqz-7EHU60RQ1khVSXkYYfUr1k039xfFnkJt3g-wCRRsXmi59dEMXnLyi-8qtMSu8Nc7uLDuoVY11r7XMTPMPciqA8AiVPdx0qFJuNxIuIvG~oXjk12s7YeVbFt-CL-CNIUjy2hbA__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "bloke",
"textTranslation": "chlapík",
"textAnswer": "bloke",
"videoStartMs": 1077,
"videoEndMs": 3548
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "My neighbour is such a nice bloke!",
"textTranslation": "Můj soused je moc fajn chlapík!",
"textAnswer": "My neighbour is such a nice bloke!",
"videoStartMs": 16353,
"videoEndMs": 18898
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Tom is a nice bloke.",
"textTranslation": "Tom je fajn chlapík",
"textAnswer": "Tom is a nice bloke.",
"videoStartMs": 22949,
"videoEndMs": 24867
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "This bloke is my husband.",
"textTranslation": "Tenhle chlapík je můj manžel",
"textAnswer": "This bloke is my husband.",
"videoStartMs": 27717,
"videoEndMs": 29636
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "banter",
"textTranslation": "žert",
"textAnswer": "banter",
"videoStartMs": 33085,
"videoEndMs": 35582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I love a good banter.",
"textTranslation": "Mám ráda dobrý žert",
"textAnswer": "I love a good banter.",
"videoStartMs": 48481,
"videoEndMs": 50059
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "This is not my type of banter.",
"textTranslation": "Tohle není můj typ žertu",
"textAnswer": "This is not my type of banter.",
"videoStartMs": 52786,
"videoEndMs": 54570
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "What kind of banter do you like?",
"textTranslation": "Jaký typ žertu máš rád/a?",
"textAnswer": "What kind of banter do you like?",
"videoStartMs": 56738,
"videoEndMs": 58582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____",
"textTranslation": "chlapík",
"textAnswer": "bloke",
"videoStartMs": 1077,
"videoEndMs": 3548
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ _________ __ ____ _ ____ _____!",
"textTranslation": "Můj soused je moc fajn chlapík!",
"textAnswer": "My neighbour is such a nice bloke!",
"videoStartMs": 16353,
"videoEndMs": 18898
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ __ _ ____ _____.",
"textTranslation": "Tom je fajn chlapík",
"textAnswer": "Tom is a nice bloke.",
"videoStartMs": 22949,
"videoEndMs": 24867
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ _____ __ __ _______.",
"textTranslation": "Tenhle chlapík je můj manžel",
"textAnswer": "This bloke is my husband.",
"videoStartMs": 27717,
"videoEndMs": 29636
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______",
"textTranslation": "žert",
"textAnswer": "banter",
"videoStartMs": 33085,
"videoEndMs": 35582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ____ _ ____ ______.",
"textTranslation": "Mám ráda dobrý žert",
"textAnswer": "I love a good banter.",
"videoStartMs": 48481,
"videoEndMs": 50059
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ __ ___ __ ____ __ ______.",
"textTranslation": "Tohle není můj typ žertu",
"textAnswer": "This is not my type of banter.",
"videoStartMs": 52786,
"videoEndMs": 54570
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ____ __ ______ __ ___ ____?",
"textTranslation": "Jaký typ žertu máš rád/a?",
"textAnswer": "What kind of banter do you like?",
"videoStartMs": 56738,
"videoEndMs": 58582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "chlapík",
"textTranslation": "_____",
"textAnswer": "bloke",
"videoStartMs": 1077,
"videoEndMs": 3548
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Můj soused je moc fajn chlapík!",
"textTranslation": "__ _________ __ ____ _ ____ _____!",
"textAnswer": "My neighbour is such a nice bloke!",
"videoStartMs": 16353,
"videoEndMs": 18898
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Tom je fajn chlapík",
"textTranslation": "___ __ _ ____ _____.",
"textAnswer": "Tom is a nice bloke.",
"videoStartMs": 22949,
"videoEndMs": 24867
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Tenhle chlapík je můj manžel",
"textTranslation": "____ _____ __ __ _______.",
"textAnswer": "This bloke is my husband.",
"videoStartMs": 27717,
"videoEndMs": 29636
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "žert",
"textTranslation": "______",
"textAnswer": "banter",
"videoStartMs": 33085,
"videoEndMs": 35582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Mám ráda dobrý žert",
"textTranslation": "_ ____ _ ____ ______.",
"textAnswer": "I love a good banter.",
"videoStartMs": 48481,
"videoEndMs": 50059
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Tohle není můj typ žertu",
"textTranslation": "____ __ ___ __ ____ __ ______.",
"textAnswer": "This is not my type of banter.",
"videoStartMs": 52786,
"videoEndMs": 54570
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Jaký typ žertu máš rád/a?",
"textTranslation": "____ ____ __ ______ __ ___ ____?",
"textAnswer": "What kind of banter do you like?",
"videoStartMs": 56738,
"videoEndMs": 58582
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "cheeky chappy",
"translation": "nezbedný kluk"
},
{
"source": "taking the mickey",
"translation": "dělat si legraci"
},
{
"source": "knackered",
"translation": "totálně vyčerpaný"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "gob",
"translation": "klapa"
},
{
"source": "fag",
"translation": "cigareta"
},
{
"source": "loo",
"translation": "záchod"
}
],
"sentences": [
{
"source": "Banter is an important part of British culture.",
"translation": "Banter je důležitou součástí britské kultury."
},
{
"source": "I enjoy talking with my friends and sharing banter.",
"translation": "Rád si povídám se svými přáteli a sdílím banter."
},
{
"source": "Some people do not understand British banter.",
"translation": "Někteří lidé nerozumí britskému banteru."
},
{
"source": "After a long day, I felt completely knackered.",
"translation": "Po dlouhém dni jsem se cítil úplně vyčerpaný."
},
{
"source": "He is such a cheeky chappy, always making us laugh.",
"translation": "On je takový nezbedný kluk, vždy nás rozesměje."
},
{
"source": "Stop taking the mickey out of me, it is not funny.",
"translation": "Přestaň si ze mě dělat legraci, není to vtipné."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Friend",
"source": "Have you heard that cheeky chappy from our school is back in town?",
"translation": "Slyšel jsi, že ten nezbedný kluk z naší školy je zpět ve městě?"
},
{
"role": "Another Friend",
"source": "Yes, I saw him yesterday. He was taking the mickey out of everyone.",
"translation": "Ano, viděl jsem ho včera. Dělal si legraci ze všech."
},
{
"role": "Friend",
"source": "I was knackered after the party last night.",
"translation": "Po večírku včera večer jsem byl vyčerpaný."
},
{
"role": "Another Friend",
"source": "Me too! I needed to rest in the loo for a moment.",
"translation": "Já taky! Potřeboval jsem si na chvíli odpočinout na záchodě."
},
{
"role": "Friend",
"source": "But the banter was worth it!",
"translation": "Ale ten banter stál za to!"
}
],
"faq": [
{
"question": "Co znamená 'cheeky chappy'?",
"answer": "'Cheeky chappy' je výraz, který popisuje osobu, která je drzá, ale zábavným způsobem."
},
{
"question": "Jak používat 'taking the mickey'?",
"answer": "'Taking the mickey' znamená si z někoho dělat legraci nebo ho podvádět."
},
{
"question": "Co znamená slovo 'knackered'?",
"answer": "'Knackered' je slangový výraz, který znamená, že je někdo velmi unavený."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "9R1_B2",
"order": 1,
"name": "B2⭐ British English, ace 👌",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "R140",
"order": 1,
"name": "ace & afters",
"description": "Very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R141",
"order": 2,
"name": "bloke & banter",
"description": "Very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R142",
"order": 3,
"name": "cheesy & chuffed",
"description": "Very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R142_AI",
"order": 4,
"name": "Table talk time",
"description": "Spill the latest to a curious friend",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
"availableOnWeb": false
}
]
},
{
"id": "3R1_B2",
"order": 2,
"name": "B2⭐Dialogues🗣",
"durationMinutes": 35,
"nodes": [
{
"id": "R58-3",
"order": 1,
"name": "Dialogue - at a food market",
"description": "Dialogue - at a food market",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R102",
"order": 2,
"name": "Excuse me..",
"description": "Dialogue - small talk",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R103",
"order": 3,
"name": "What brings you here?",
"description": "Dialogue - at the doctor's",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R104",
"order": 4,
"name": "Hey, how are you?",
"description": "Dialogue - meeting new people",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R104_AI",
"order": 5,
"name": "Fresh market finds",
"description": "Pick fruit and veggies for your meal",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
"availableOnWeb": false
}
]
}
]
}
}