課堂列表
bloke & banter
-
Intro
'Bloke' is an informal British word for a man, so your father is a bloke, your husband, your neighbour. 'Banter', on the other hand, refers to a conversation that is not serious. It's funny. If someone likes good banter, they like to joke.
My neighbour is such a nice bloke!
-
Mów teraz
bloke
-
Mów teraz
My neighbour is such a nice bloke!
-
Mów teraz
Tom is a nice bloke.
-
Mów teraz
This bloke is my husband.
-
Mów teraz
banter
-
Mów teraz
I love a good banter.
-
Mów teraz
This is not my type of banter.
-
Mów teraz
What kind of banter do you like?
-
Powtórz ze słuchu
_____
-
Powtórz ze słuchu
__ _________ __ ____ _ ____ _____!
-
Powtórz ze słuchu
___ __ _ ____ _____.
-
Powtórz ze słuchu
____ _____ __ __ _______.
-
Powtórz ze słuchu
______
-
Powtórz ze słuchu
_ ____ _ ____ ______.
-
Powtórz ze słuchu
____ __ ___ __ ____ __ ______.
-
Powtórz ze słuchu
____ ____ __ ______ __ ___ ____?
-
Przetłumacz teraz
男子，傢伙
-
Przetłumacz teraz
我的鄰居真是個好男人！
-
Przetłumacz teraz
湯姆是個好男人
-
Przetłumacz teraz
這男子是我老公
-
Przetłumacz teraz
玩笑
-
Przetłumacz teraz
我喜歡善意的玩笑
-
Przetłumacz teraz
這不是我喜歡的玩笑
-
Przetłumacz teraz
你喜歡哪種笑話？
關鍵句型
cheeky chappy
調皮的小子
taking the mickey
取笑
knackered
精疲力竭
詞彙
重點句子
Banter is an important part of British culture.
玩笑是英國文化中重要的一部分。
I enjoy talking with my friends and sharing banter.
我喜歡和朋友聊天並分享玩笑。
Some people do not understand British banter.
有些人不理解英國的玩笑。
After a long day, I felt completely knackered.
經過漫長的一天，我感到完全精疲力竭。
He is such a cheeky chappy, always making us laugh.
他真是一個調皮的小子，總是讓我們笑。
Stop taking the mickey out of me, it is not funny.
別再取笑我了，這並不好笑。
實用對話
Have you heard that cheeky chappy from our school is back in town?
你聽說我們學校那個調皮的小子回到城裡了嗎？
Yes, I saw him yesterday. He was taking the mickey out of everyone.
是的，我昨天見到他。他在取笑每個人。
I was knackered after the party last night.
我昨晚派對後感到精疲力竭。
Me too! I needed to rest in the loo for a moment.
我也是！我需要在廁所休息一下。
But the banter was worth it!
但玩笑是值得的！
常見問題
下一堂課
超過 3000 堂課，涵蓋從初學者級別 (S1) 到 B2。
B2⭐ British English, ace 👌
ace & afters
Very British words
bloke & banter
Very British words
cheesy & chuffed
Very British words
Table talk time
Spill the latest to a curious friend
B2⭐Dialogues🗣
Dialogue - at a food market
Dialogue - at a food market
Excuse me..
Dialogue - small talk
What brings you here?
Dialogue - at the doctor's
Hey, how are you?
Dialogue - meeting new people
Fresh market finds
Pick fruit and veggies for your meal
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "R141",
"name": "bloke & banter",
"description": "Very British words",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 5,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 1,
"moduleOrder": 6,
"nodeOrder": 2
},
"seo": {
"title": "如何用英文說 nice bloke",
"subtitle": "學習有關鄰居和英文笑話的用語。",
"metaDescription": "了解如何在日常對話中使用 'nice bloke' 和 'banter' 的表達方式。"
},
"lessons": [
{
"id": 302318,
"name": "bloke & banter",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1013_intro_1661157590216_480p.mp4?Expires=1783771179&Signature=T7-tIEAYdZxN2H9K6KpR5IuFV~6v85kGOvAumiSvevEJWxhM26JPFfA5xt2P8cAu3a8P05MvpiA6-3gJoZ31oSlcezCHULbnepG6ipX4wg6LZm4siX0E2PTBQz3LYnzsECrNdlsLhFh2YH3m-5rlld1458SCl7d0MJmw95LfZmfNX-LVUOVvFi~OzIUYURZ6S-F9xqwg-5~qi8Mb6X63rLciCdLNXqKwoNL3u~juGyindb256xTEuknlDQgHSGKkuM6ZMlwP-ZQi9ldMohZf35MXHNwAUoBeeLVYs9eJFfjn2twddizS9IAj-gxQhepD0TxVFl6szerrojmSWdqDvw__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "'Bloke' is an informal British word for a man, so your father is a bloke, your husband, your neighbour. 'Banter', on the other hand, refers to a conversation that is not serious. It's funny. If someone likes good banter, they like to joke.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 7714,
"videoEndMs": 26712
}
]
},
{
"id": 302319,
"name": "My neighbour is such a nice bloke!",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1013_1661157458818_480p.mp4?Expires=1783771179&Signature=y81EmoZZcgLUWOEOAQOFgUA8IndEV2iUiIReJxx1E4r1Kh34ibtHFgYxg3JSETRVcd8o13Jcei8soRzd8X1t8CxneEgWlnLw8lERq87Iu9PIbbD84r8BW8kdfQNfOwxjenvJ6MH7XDuWrgqIfGWcDcmw7KvYY8jZa0js3cwe0xFFE7TSWp6MujTrpbdVzzyKShhl1gd8b2rkZ0H~q~Gz-C56Up2gaXjAxPJErlPhetQc5oAZNx9NovM6RMHz2PMNNLPkN~5lJ7~kywyTAnCpRtirx3f521~U7c65bm5LSutqgBYbpIXV6X7HFfhZTHq06dxZbD3u6Ttx8xTkQqHysg__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "bloke",
"textTranslation": "男子，傢伙",
"textAnswer": "bloke",
"videoStartMs": 1077,
"videoEndMs": 3548
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "My neighbour is such a nice bloke!",
"textTranslation": "我的鄰居真是個好男人！",
"textAnswer": "My neighbour is such a nice bloke!",
"videoStartMs": 16353,
"videoEndMs": 18898
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Tom is a nice bloke.",
"textTranslation": "湯姆是個好男人",
"textAnswer": "Tom is a nice bloke.",
"videoStartMs": 22949,
"videoEndMs": 24867
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "This bloke is my husband.",
"textTranslation": "這男子是我老公",
"textAnswer": "This bloke is my husband.",
"videoStartMs": 27717,
"videoEndMs": 29636
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "banter",
"textTranslation": "玩笑",
"textAnswer": "banter",
"videoStartMs": 33085,
"videoEndMs": 35582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I love a good banter.",
"textTranslation": "我喜歡善意的玩笑",
"textAnswer": "I love a good banter.",
"videoStartMs": 48481,
"videoEndMs": 50059
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "This is not my type of banter.",
"textTranslation": "這不是我喜歡的玩笑",
"textAnswer": "This is not my type of banter.",
"videoStartMs": 52786,
"videoEndMs": 54570
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "What kind of banter do you like?",
"textTranslation": "你喜歡哪種笑話？",
"textAnswer": "What kind of banter do you like?",
"videoStartMs": 56738,
"videoEndMs": 58582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____",
"textTranslation": "男子，傢伙",
"textAnswer": "bloke",
"videoStartMs": 1077,
"videoEndMs": 3548
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ _________ __ ____ _ ____ _____!",
"textTranslation": "我的鄰居真是個好男人！",
"textAnswer": "My neighbour is such a nice bloke!",
"videoStartMs": 16353,
"videoEndMs": 18898
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ __ _ ____ _____.",
"textTranslation": "湯姆是個好男人",
"textAnswer": "Tom is a nice bloke.",
"videoStartMs": 22949,
"videoEndMs": 24867
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ _____ __ __ _______.",
"textTranslation": "這男子是我老公",
"textAnswer": "This bloke is my husband.",
"videoStartMs": 27717,
"videoEndMs": 29636
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______",
"textTranslation": "玩笑",
"textAnswer": "banter",
"videoStartMs": 33085,
"videoEndMs": 35582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ____ _ ____ ______.",
"textTranslation": "我喜歡善意的玩笑",
"textAnswer": "I love a good banter.",
"videoStartMs": 48481,
"videoEndMs": 50059
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ __ ___ __ ____ __ ______.",
"textTranslation": "這不是我喜歡的玩笑",
"textAnswer": "This is not my type of banter.",
"videoStartMs": 52786,
"videoEndMs": 54570
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ____ __ ______ __ ___ ____?",
"textTranslation": "你喜歡哪種笑話？",
"textAnswer": "What kind of banter do you like?",
"videoStartMs": 56738,
"videoEndMs": 58582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "男子，傢伙",
"textTranslation": "_____",
"textAnswer": "bloke",
"videoStartMs": 1077,
"videoEndMs": 3548
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "我的鄰居真是個好男人！",
"textTranslation": "__ _________ __ ____ _ ____ _____!",
"textAnswer": "My neighbour is such a nice bloke!",
"videoStartMs": 16353,
"videoEndMs": 18898
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "湯姆是個好男人",
"textTranslation": "___ __ _ ____ _____.",
"textAnswer": "Tom is a nice bloke.",
"videoStartMs": 22949,
"videoEndMs": 24867
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "這男子是我老公",
"textTranslation": "____ _____ __ __ _______.",
"textAnswer": "This bloke is my husband.",
"videoStartMs": 27717,
"videoEndMs": 29636
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "玩笑",
"textTranslation": "______",
"textAnswer": "banter",
"videoStartMs": 33085,
"videoEndMs": 35582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "我喜歡善意的玩笑",
"textTranslation": "_ ____ _ ____ ______.",
"textAnswer": "I love a good banter.",
"videoStartMs": 48481,
"videoEndMs": 50059
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "這不是我喜歡的玩笑",
"textTranslation": "____ __ ___ __ ____ __ ______.",
"textAnswer": "This is not my type of banter.",
"videoStartMs": 52786,
"videoEndMs": 54570
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "你喜歡哪種笑話？",
"textTranslation": "____ ____ __ ______ __ ___ ____?",
"textAnswer": "What kind of banter do you like?",
"videoStartMs": 56738,
"videoEndMs": 58582
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "cheeky chappy",
"translation": "調皮的小子"
},
{
"source": "taking the mickey",
"translation": "取笑"
},
{
"source": "knackered",
"translation": "精疲力竭"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "gob",
"translation": "嘴巴"
},
{
"source": "fag",
"translation": "香煙"
},
{
"source": "loo",
"translation": "廁所"
}
],
"sentences": [
{
"source": "Banter is an important part of British culture.",
"translation": "玩笑是英國文化中重要的一部分。"
},
{
"source": "I enjoy talking with my friends and sharing banter.",
"translation": "我喜歡和朋友聊天並分享玩笑。"
},
{
"source": "Some people do not understand British banter.",
"translation": "有些人不理解英國的玩笑。"
},
{
"source": "After a long day, I felt completely knackered.",
"translation": "經過漫長的一天，我感到完全精疲力竭。"
},
{
"source": "He is such a cheeky chappy, always making us laugh.",
"translation": "他真是一個調皮的小子，總是讓我們笑。"
},
{
"source": "Stop taking the mickey out of me, it is not funny.",
"translation": "別再取笑我了，這並不好笑。"
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Friend",
"source": "Have you heard that cheeky chappy from our school is back in town?",
"translation": "你聽說我們學校那個調皮的小子回到城裡了嗎？"
},
{
"role": "Another Friend",
"source": "Yes, I saw him yesterday. He was taking the mickey out of everyone.",
"translation": "是的，我昨天見到他。他在取笑每個人。"
},
{
"role": "Friend",
"source": "I was knackered after the party last night.",
"translation": "我昨晚派對後感到精疲力竭。"
},
{
"role": "Another Friend",
"source": "Me too! I needed to rest in the loo for a moment.",
"translation": "我也是！我需要在廁所休息一下。"
},
{
"role": "Friend",
"source": "But the banter was worth it!",
"translation": "但玩笑是值得的！"
}
],
"faq": [
{
"question": "'cheeky chappy' 是什麼意思？",
"answer": "'cheeky chappy' 是用來形容一個人很無畏但又有趣的表達方式。"
},
{
"question": "'taking the mickey' 怎麼用？",
"answer": "'taking the mickey' 意思是開玩笑或取笑某人。"
},
{
"question": "'knackered' 這個詞是什麼意思？",
"answer": "'knackered' 是一個俚語，意思是某人非常疲憊。"
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "9R1_B2",
"order": 1,
"name": "B2⭐ British English, ace 👌",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "R140",
"order": 1,
"name": "ace & afters",
"description": "Very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R141",
"order": 2,
"name": "bloke & banter",
"description": "Very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R142",
"order": 3,
"name": "cheesy & chuffed",
"description": "Very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R142_AI",
"order": 4,
"name": "Table talk time",
"description": "Spill the latest to a curious friend",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
"availableOnWeb": false
}
]
},
{
"id": "3R1_B2",
"order": 2,
"name": "B2⭐Dialogues🗣",
"durationMinutes": 35,
"nodes": [
{
"id": "R58-3",
"order": 1,
"name": "Dialogue - at a food market",
"description": "Dialogue - at a food market",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R102",
"order": 2,
"name": "Excuse me..",
"description": "Dialogue - small talk",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R103",
"order": 3,
"name": "What brings you here?",
"description": "Dialogue - at the doctor's",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R104",
"order": 4,
"name": "Hey, how are you?",
"description": "Dialogue - meeting new people",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R104_AI",
"order": 5,
"name": "Fresh market finds",
"description": "Pick fruit and veggies for your meal",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
"availableOnWeb": false
}
]
}
]
}
}