Lecciones
bloke & banter
-
Intro
'Bloke' is an informal British word for a man, so your father is a bloke, your husband, your neighbour. 'Banter', on the other hand, refers to a conversation that is not serious. It's funny. If someone likes good banter, they like to joke.
My neighbour is such a nice bloke!
-
Mów teraz
bloke
-
Mów teraz
My neighbour is such a nice bloke!
-
Mów teraz
Tom is a nice bloke.
-
Mów teraz
This bloke is my husband.
-
Mów teraz
banter
-
Mów teraz
I love a good banter.
-
Mów teraz
This is not my type of banter.
-
Mów teraz
What kind of banter do you like?
-
Powtórz ze słuchu
_____
-
Powtórz ze słuchu
__ _________ __ ____ _ ____ _____!
-
Powtórz ze słuchu
___ __ _ ____ _____.
-
Powtórz ze słuchu
____ _____ __ __ _______.
-
Powtórz ze słuchu
______
-
Powtórz ze słuchu
_ ____ _ ____ ______.
-
Powtórz ze słuchu
____ __ ___ __ ____ __ ______.
-
Powtórz ze słuchu
____ ____ __ ______ __ ___ ____?
-
Przetłumacz teraz
tío
-
Przetłumacz teraz
¡Mi vecino es un tío tan amable!
-
Przetłumacz teraz
Tom es un tío amable
-
Przetłumacz teraz
Este tío es mi marido
-
Przetłumacz teraz
bromear
-
Przetłumacz teraz
Me encanta una buena broma
-
Przetłumacz teraz
Este no es mi tipo de broma
-
Przetłumacz teraz
¿Qué tipo de bromas te gustan?
Frases clave
cheeky chappy
chico travieso
taking the mickey
tomando el pelo
knackered
agotado
Vocabulario
Frases clave
Banter is an important part of British culture.
La broma es una parte importante de la cultura británica.
I enjoy talking with my friends and sharing banter.
Disfruto hablar con mis amigos y compartir bromas.
Some people do not understand British banter.
Algunas personas no entienden el humor británico.
After a long day, I felt completely knackered.
Después de un largo día, me sentí completamente agotado.
He is such a cheeky chappy, always making us laugh.
Es un chico travieso, siempre haciéndonos reír.
Stop taking the mickey out of me, it is not funny.
Deja de tomarme el pelo, no es gracioso.
Diálogo práctico
Have you heard that cheeky chappy from our school is back in town?
¿Has oído que el chico travieso de nuestra escuela está de vuelta en la ciudad?
Yes, I saw him yesterday. He was taking the mickey out of everyone.
Sí, lo vi ayer. Estaba tomando el pelo a todos.
I was knackered after the party last night.
Estaba agotado después de la fiesta anoche.
Me too! I needed to rest in the loo for a moment.
¡Yo también! Necesitaba descansar en el aseo por un momento.
But the banter was worth it!
¡Pero valió la pena la broma!
Preguntas frecuentes
Siguientes lecciones
Más de 3000 lecciones del nivel principiante (S1) al B2.
B2⭐ British English, ace 👌
ace & afters
Very British words
bloke & banter
Very British words
cheesy & chuffed
Very British words
Table talk time
Spill the latest to a curious friend
B2⭐Dialogues🗣
Dialogue - at a food market
Dialogue - at a food market
Excuse me..
Dialogue - small talk
What brings you here?
Dialogue - at the doctor's
Hey, how are you?
Dialogue - meeting new people
Fresh market finds
Pick fruit and veggies for your meal
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "R141",
"name": "bloke & banter",
"description": "Very British words",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 5,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 1,
"moduleOrder": 6,
"nodeOrder": 2
},
"seo": {
"title": "Cómo decir nice bloke en inglés",
"subtitle": "Descubre frases sobre vecinos y bromas en inglés.",
"metaDescription": "Aprende a usar las expresiones 'nice bloke' y 'banter' en conversaciones diarias en inglés."
},
"lessons": [
{
"id": 302318,
"name": "bloke & banter",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1013_intro_1661157590216_480p.mp4?Expires=1783774788&Signature=kmDjoLbqlVr6~sIJoF6YMVKAFmHfqgKXSczcgD2BweJiz7EfPWFkk0X~Y8xWnwe-AZ8bZkxRF0S1REFTbq2GOrgGKyPlB38zMcEYXmsjz9NQhUrhie2nXFpff1-xVlzvHh1I8S0n1mnjC21ddUAx1xWqRvmGj1CKaECxfgDo-S2QgYEq~VbjtfaPwiG~iXn9A6uvDxWS7OOnBu6zpLbpmHPTEb6hY5q5XYHRTPFXyXhgGJOqwsQUpXH5LhgXMV2GDZYsYrULQU26X5MMQavSDU6fhN9QnItZ8JpljX6A-ZQLIv0jEPxtvCYLDgMDCasYJNCMz3kRhdW82qKjcmC-mQ__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "'Bloke' is an informal British word for a man, so your father is a bloke, your husband, your neighbour. 'Banter', on the other hand, refers to a conversation that is not serious. It's funny. If someone likes good banter, they like to joke.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 7714,
"videoEndMs": 26712
}
]
},
{
"id": 302319,
"name": "My neighbour is such a nice bloke!",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1013_1661157458818_480p.mp4?Expires=1783774788&Signature=uPtjFWLEdipaYSbZIAPSeAUNaAmuiExUkMsrcPgxacSRGhhxhyQHwmCW5JQsFce48YyS6C7JUTyRnIU5FNZmatnc37W3PXyGbm0rgxTn3bjI72xwMD7CDCUh4QWoEBvh~JYduH6MFA5e43I5ITD6SGf3vUPK-btxUJV6b1BG6om-tUtHmbZv7kDxA64x9vNF-LHWDXHdv15rHSoG-ro0lIc6sKewSC5wAeQVuNYCAZB5rC0soMUDfL--kDMALwfWB-kqdev42nJREsMwAzeZlGef~LmGO0YifAUfMXm7xIgU9hm2mYqp~9319fGTcP1F9vmadYpiVMxpGdbrC159ig__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "bloke",
"textTranslation": "tío",
"textAnswer": "bloke",
"videoStartMs": 1077,
"videoEndMs": 3548
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "My neighbour is such a nice bloke!",
"textTranslation": "¡Mi vecino es un tío tan amable!",
"textAnswer": "My neighbour is such a nice bloke!",
"videoStartMs": 16353,
"videoEndMs": 18898
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Tom is a nice bloke.",
"textTranslation": "Tom es un tío amable",
"textAnswer": "Tom is a nice bloke.",
"videoStartMs": 22949,
"videoEndMs": 24867
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "This bloke is my husband.",
"textTranslation": "Este tío es mi marido",
"textAnswer": "This bloke is my husband.",
"videoStartMs": 27717,
"videoEndMs": 29636
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "banter",
"textTranslation": "bromear",
"textAnswer": "banter",
"videoStartMs": 33085,
"videoEndMs": 35582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I love a good banter.",
"textTranslation": "Me encanta una buena broma",
"textAnswer": "I love a good banter.",
"videoStartMs": 48481,
"videoEndMs": 50059
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "This is not my type of banter.",
"textTranslation": "Este no es mi tipo de broma",
"textAnswer": "This is not my type of banter.",
"videoStartMs": 52786,
"videoEndMs": 54570
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "What kind of banter do you like?",
"textTranslation": "¿Qué tipo de bromas te gustan?",
"textAnswer": "What kind of banter do you like?",
"videoStartMs": 56738,
"videoEndMs": 58582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____",
"textTranslation": "tío",
"textAnswer": "bloke",
"videoStartMs": 1077,
"videoEndMs": 3548
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ _________ __ ____ _ ____ _____!",
"textTranslation": "¡Mi vecino es un tío tan amable!",
"textAnswer": "My neighbour is such a nice bloke!",
"videoStartMs": 16353,
"videoEndMs": 18898
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ __ _ ____ _____.",
"textTranslation": "Tom es un tío amable",
"textAnswer": "Tom is a nice bloke.",
"videoStartMs": 22949,
"videoEndMs": 24867
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ _____ __ __ _______.",
"textTranslation": "Este tío es mi marido",
"textAnswer": "This bloke is my husband.",
"videoStartMs": 27717,
"videoEndMs": 29636
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______",
"textTranslation": "bromear",
"textAnswer": "banter",
"videoStartMs": 33085,
"videoEndMs": 35582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ____ _ ____ ______.",
"textTranslation": "Me encanta una buena broma",
"textAnswer": "I love a good banter.",
"videoStartMs": 48481,
"videoEndMs": 50059
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ __ ___ __ ____ __ ______.",
"textTranslation": "Este no es mi tipo de broma",
"textAnswer": "This is not my type of banter.",
"videoStartMs": 52786,
"videoEndMs": 54570
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ____ __ ______ __ ___ ____?",
"textTranslation": "¿Qué tipo de bromas te gustan?",
"textAnswer": "What kind of banter do you like?",
"videoStartMs": 56738,
"videoEndMs": 58582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "tío",
"textTranslation": "_____",
"textAnswer": "bloke",
"videoStartMs": 1077,
"videoEndMs": 3548
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "¡Mi vecino es un tío tan amable!",
"textTranslation": "__ _________ __ ____ _ ____ _____!",
"textAnswer": "My neighbour is such a nice bloke!",
"videoStartMs": 16353,
"videoEndMs": 18898
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Tom es un tío amable",
"textTranslation": "___ __ _ ____ _____.",
"textAnswer": "Tom is a nice bloke.",
"videoStartMs": 22949,
"videoEndMs": 24867
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Este tío es mi marido",
"textTranslation": "____ _____ __ __ _______.",
"textAnswer": "This bloke is my husband.",
"videoStartMs": 27717,
"videoEndMs": 29636
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "bromear",
"textTranslation": "______",
"textAnswer": "banter",
"videoStartMs": 33085,
"videoEndMs": 35582
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Me encanta una buena broma",
"textTranslation": "_ ____ _ ____ ______.",
"textAnswer": "I love a good banter.",
"videoStartMs": 48481,
"videoEndMs": 50059
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Este no es mi tipo de broma",
"textTranslation": "____ __ ___ __ ____ __ ______.",
"textAnswer": "This is not my type of banter.",
"videoStartMs": 52786,
"videoEndMs": 54570
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "¿Qué tipo de bromas te gustan?",
"textTranslation": "____ ____ __ ______ __ ___ ____?",
"textAnswer": "What kind of banter do you like?",
"videoStartMs": 56738,
"videoEndMs": 58582
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "cheeky chappy",
"translation": "chico travieso"
},
{
"source": "taking the mickey",
"translation": "tomando el pelo"
},
{
"source": "knackered",
"translation": "agotado"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "gob",
"translation": "boca"
},
{
"source": "fag",
"translation": "maricón"
},
{
"source": "loo",
"translation": "aseo"
}
],
"sentences": [
{
"source": "Banter is an important part of British culture.",
"translation": "La broma es una parte importante de la cultura británica."
},
{
"source": "I enjoy talking with my friends and sharing banter.",
"translation": "Disfruto hablar con mis amigos y compartir bromas."
},
{
"source": "Some people do not understand British banter.",
"translation": "Algunas personas no entienden el humor británico."
},
{
"source": "After a long day, I felt completely knackered.",
"translation": "Después de un largo día, me sentí completamente agotado."
},
{
"source": "He is such a cheeky chappy, always making us laugh.",
"translation": "Es un chico travieso, siempre haciéndonos reír."
},
{
"source": "Stop taking the mickey out of me, it is not funny.",
"translation": "Deja de tomarme el pelo, no es gracioso."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Friend",
"source": "Have you heard that cheeky chappy from our school is back in town?",
"translation": "¿Has oído que el chico travieso de nuestra escuela está de vuelta en la ciudad?"
},
{
"role": "Another Friend",
"source": "Yes, I saw him yesterday. He was taking the mickey out of everyone.",
"translation": "Sí, lo vi ayer. Estaba tomando el pelo a todos."
},
{
"role": "Friend",
"source": "I was knackered after the party last night.",
"translation": "Estaba agotado después de la fiesta anoche."
},
{
"role": "Another Friend",
"source": "Me too! I needed to rest in the loo for a moment.",
"translation": "¡Yo también! Necesitaba descansar en el aseo por un momento."
},
{
"role": "Friend",
"source": "But the banter was worth it!",
"translation": "¡Pero valió la pena la broma!"
}
],
"faq": [
{
"question": "¿Qué significa 'cheeky chappy'?",
"answer": "'Cheeky chappy' es una expresión que describe a una persona que es descarada, pero de una manera divertida."
},
{
"question": "¿Cómo usar 'taking the mickey'?",
"answer": "'Taking the mickey' significa burlarse de alguien o tomarlo el pelo."
},
{
"question": "¿Qué significa la palabra 'knackered'?",
"answer": "'Knackered' es un término de argot que significa que alguien está muy cansado."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "9R1_B2",
"order": 1,
"name": "B2⭐ British English, ace 👌",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "R140",
"order": 1,
"name": "ace & afters",
"description": "Very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R141",
"order": 2,
"name": "bloke & banter",
"description": "Very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R142",
"order": 3,
"name": "cheesy & chuffed",
"description": "Very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R142_AI",
"order": 4,
"name": "Table talk time",
"description": "Spill the latest to a curious friend",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
"availableOnWeb": false
}
]
},
{
"id": "3R1_B2",
"order": 2,
"name": "B2⭐Dialogues🗣",
"durationMinutes": 35,
"nodes": [
{
"id": "R58-3",
"order": 1,
"name": "Dialogue - at a food market",
"description": "Dialogue - at a food market",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R102",
"order": 2,
"name": "Excuse me..",
"description": "Dialogue - small talk",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R103",
"order": 3,
"name": "What brings you here?",
"description": "Dialogue - at the doctor's",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R104",
"order": 4,
"name": "Hey, how are you?",
"description": "Dialogue - meeting new people",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R104_AI",
"order": 5,
"name": "Fresh market finds",
"description": "Pick fruit and veggies for your meal",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
"availableOnWeb": false
}
]
}
]
}
}