Health

Idioms

B2
單元 8
4 m
課堂 2

課堂列表

Health

  • Intro

    Have you ever had an operation? Do you know how to talk about this experience using an idiomatic expression? Listen and learn with me.

  • Mów teraz

    to go under the knife

  • Mów teraz

    To go under the knife means to have surgery

  • Mów teraz

    John broke his leg and needs to go under the knife

  • Mów teraz

    I have never gone under the knife.

  • Powtórz ze słuchu

    __ __ _____ ___ _____

  • Powtórz ze słuchu

    __ __ _____ ___ _____ _____ __ ____ _______

  • Powtórz ze słuchu

    ____ _____ ___ ___ ___ _____ __ __ _____ ___ _____

  • Powtórz ze słuchu

    _ ____ _____ ____ _____ ___ _____.

  • Przetłumacz teraz

    動手術

  • Przetłumacz teraz

    to go under the knife 就是指動手術

  • Przetłumacz teraz

    約翰摔斷了腿,需要動手術

  • Przetłumacz teraz

    你有動過手術嗎?

關鍵句型

to take a turn for the worse

情況惡化

to be in a tight spot

處於困境

to keep a stiff upper lip

保持堅強

詞彙

單字
翻譯
surgery
手術
recovery
康復
patient
病人

重點句子

John broke his leg and needs to go under the knife soon.

約翰摔斷了腿,需要很快接受手術。

Have you ever gone under the knife for any reason?

你有因為任何原因接受過手術嗎?

To go under the knife can be a scary experience for many people.

對許多人來說,接受手術可能是一個可怕的經歷。

After his accident, he took a turn for the worse and needed immediate care.

在他的事故之後,他的情況惡化,需要立即的護理。

During recovery, it is important to stay positive even if you are in a tight spot.

在康復期間,即使你處於困境中,保持積極的心態也很重要。

It is essential for a patient to keep a stiff upper lip during challenging times.

在艱難的時期,病人保持堅強是至關重要的。

實用對話

Patient

I heard I need to go under the knife next week. Is that true?

我聽說我下週需要接受手術。這是真的嗎?

Doctor

Yes, you will need surgery, but it is a common procedure.

是的,你需要手術,但這是一個常見的程序。

Patient

That makes me nervous. What should I expect during recovery?

這讓我很緊張。我在康復期間應該期待什麼?

Doctor

It is normal to feel anxious, but remember to keep a stiff upper lip.

感到焦慮是正常的,但記得保持堅強。

Patient

I hope I do not take a turn for the worse after the surgery.

我希望我在手術後不會情況惡化。

Doctor

You will be in good hands, and we will monitor your condition closely.

你會在好的手中,我們會密切監測你的狀況。

BeeSpeaker

練習發音

開始學習

常見問題

'to take a turn for the worse' 的意思是情況變得更糟。
'to be in a tight spot' 的意思是處於困難的情況,可以用來形容某人遇到問題。
'to keep a stiff upper lip' 的意思是在困難情況下不表現出情感,這有助於應對挑戰。

下載 BeeSpeaker,每天高效學習語言

  • 使用麥克風練習說話
  • 超過 3,000 堂老師授課課程
  • 無限 AI 對話
  • 進度、積分和獎盃
  • 智慧複習
  • 目標與系統化學習

下一堂課

超過 3000 堂課,涵蓋從初學者級別 (S1) 到 B2。

查看全部

擺脫外語口說焦慮,提升自信心,說出自然的英語和西班牙語!

Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
    "node": {
        "id": "B2K33",
        "name": "Health",
        "description": "Idioms",
        "levelDisplayCode": "B2",
        "durationMinutes": 4,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 8,
        "moduleOrder": 1,
        "nodeOrder": 2
    },
    "seo": {
        "title": "如何用英文說手術",
        "subtitle": "了解與健康及手術相關的關鍵詞彙。",
        "metaDescription": "了解'進行手術'的意思及其他健康相關的短語。"
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 303392,
            "name": "Health",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1817_1677493158467_libx265.mp4?Expires=1783763311&Signature=fltVXRGtI42IIfJOPgTI1ULbVFD4kjkCZ4kArMNjqftwmcuSjFDA6tKYawCufajqxACJNjgK7H3tZqvPz5TV-O4GyMYaChZHvITvlGuRR7iAsANJpeqLFu1WlRdrHfSPanCmHUUt6cYNF5LU1kHCGatflIZz416OGJkcCDhYG96q7kqzzv7iorkuJyGjx8HQ48Ts7KRDa~YxDI6PXhjDocy7mVxRChvzZ3PV4jyTPcAFBtrr1SNwEhJgA6hI5ORycmspSt9WnNpqm1Idp0gRIGL~k4F2qch1mf0VdHfkqHAed18fmqSdo94NLq7prgOTXA7UQh-a-~R~5XaXR8Cplg__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
            "parts": [
                {
                    "type": "INTRO",
                    "metaType": null,
                    "text": "Have you ever had an operation? Do you know how to talk about this experience using an idiomatic expression? Listen and learn with me.",
                    "textTranslation": null,
                    "textAnswer": null,
                    "videoStartMs": 2944,
                    "videoEndMs": 13292
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "to go under the knife",
                    "textTranslation": "動手術",
                    "textAnswer": "to go under the knife",
                    "videoStartMs": 14617,
                    "videoEndMs": 17340
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "To go under the knife means to have surgery",
                    "textTranslation": "to go under the knife 就是指動手術",
                    "textAnswer": "To go under the knife means to have surgery",
                    "videoStartMs": 18119,
                    "videoEndMs": 22238
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "John broke his leg and needs to go under the knife",
                    "textTranslation": "約翰摔斷了腿,需要動手術",
                    "textAnswer": "John broke his leg and needs to go under the knife",
                    "videoStartMs": 23588,
                    "videoEndMs": 28140
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I have never gone under the knife.",
                    "textTranslation": "你有動過手術嗎?",
                    "textAnswer": "I have never gone under the knife.",
                    "videoStartMs": 29545,
                    "videoEndMs": 32379
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__ __ _____ ___ _____",
                    "textTranslation": "動手術",
                    "textAnswer": "to go under the knife",
                    "videoStartMs": 14617,
                    "videoEndMs": 17340
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__ __ _____ ___ _____ _____ __ ____ _______",
                    "textTranslation": "to go under the knife 就是指動手術",
                    "textAnswer": "To go under the knife means to have surgery",
                    "videoStartMs": 18119,
                    "videoEndMs": 22238
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____ _____ ___ ___ ___ _____ __ __ _____ ___ _____",
                    "textTranslation": "約翰摔斷了腿,需要動手術",
                    "textAnswer": "John broke his leg and needs to go under the knife",
                    "videoStartMs": 23588,
                    "videoEndMs": 28140
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_ ____ _____ ____ _____ ___ _____.",
                    "textTranslation": "你有動過手術嗎?",
                    "textAnswer": "I have never gone under the knife.",
                    "videoStartMs": 29545,
                    "videoEndMs": 32379
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "動手術",
                    "textTranslation": "__ __ _____ ___ _____",
                    "textAnswer": "to go under the knife",
                    "videoStartMs": 14617,
                    "videoEndMs": 17340
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "to go under the knife 就是指動手術",
                    "textTranslation": "__ __ _____ ___ _____ _____ __ ____ _______",
                    "textAnswer": "To go under the knife means to have surgery",
                    "videoStartMs": 18119,
                    "videoEndMs": 22238
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "約翰摔斷了腿,需要動手術",
                    "textTranslation": "____ _____ ___ ___ ___ _____ __ __ _____ ___ _____",
                    "textAnswer": "John broke his leg and needs to go under the knife",
                    "videoStartMs": 23588,
                    "videoEndMs": 28140
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "你有動過手術嗎?",
                    "textTranslation": "_ ____ _____ ____ _____ ___ _____.",
                    "textAnswer": "I have never gone under the knife.",
                    "videoStartMs": 29545,
                    "videoEndMs": 32379
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "to take a turn for the worse",
            "translation": "情況惡化"
        },
        {
            "source": "to be in a tight spot",
            "translation": "處於困境"
        },
        {
            "source": "to keep a stiff upper lip",
            "translation": "保持堅強"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "surgery",
            "translation": "手術"
        },
        {
            "source": "recovery",
            "translation": "康復"
        },
        {
            "source": "patient",
            "translation": "病人"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "John broke his leg and needs to go under the knife soon.",
            "translation": "約翰摔斷了腿,需要很快接受手術。"
        },
        {
            "source": "Have you ever gone under the knife for any reason?",
            "translation": "你有因為任何原因接受過手術嗎?"
        },
        {
            "source": "To go under the knife can be a scary experience for many people.",
            "translation": "對許多人來說,接受手術可能是一個可怕的經歷。"
        },
        {
            "source": "After his accident, he took a turn for the worse and needed immediate care.",
            "translation": "在他的事故之後,他的情況惡化,需要立即的護理。"
        },
        {
            "source": "During recovery, it is important to stay positive even if you are in a tight spot.",
            "translation": "在康復期間,即使你處於困境中,保持積極的心態也很重要。"
        },
        {
            "source": "It is essential for a patient to keep a stiff upper lip during challenging times.",
            "translation": "在艱難的時期,病人保持堅強是至關重要的。"
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Patient",
            "source": "I heard I need to go under the knife next week. Is that true?",
            "translation": "我聽說我下週需要接受手術。這是真的嗎?"
        },
        {
            "role": "Doctor",
            "source": "Yes, you will need surgery, but it is a common procedure.",
            "translation": "是的,你需要手術,但這是一個常見的程序。"
        },
        {
            "role": "Patient",
            "source": "That makes me nervous. What should I expect during recovery?",
            "translation": "這讓我很緊張。我在康復期間應該期待什麼?"
        },
        {
            "role": "Doctor",
            "source": "It is normal to feel anxious, but remember to keep a stiff upper lip.",
            "translation": "感到焦慮是正常的,但記得保持堅強。"
        },
        {
            "role": "Patient",
            "source": "I hope I do not take a turn for the worse after the surgery.",
            "translation": "我希望我在手術後不會情況惡化。"
        },
        {
            "role": "Doctor",
            "source": "You will be in good hands, and we will monitor your condition closely.",
            "translation": "你會在好的手中,我們會密切監測你的狀況。"
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "'to take a turn for the worse' 是什麼意思?",
            "answer": "'to take a turn for the worse' 的意思是情況變得更糟。"
        },
        {
            "question": "'to be in a tight spot' 可以怎麼使用?",
            "answer": "'to be in a tight spot' 的意思是處於困難的情況,可以用來形容某人遇到問題。"
        },
        {
            "question": "為什麼 'to keep a stiff upper lip' 很重要?",
            "answer": "'to keep a stiff upper lip' 的意思是在困難情況下不表現出情感,這有助於應對挑戰。"
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "NMB2_59",
                "order": 1,
                "name": "B2⭐ Health 💪part 1",
                "durationMinutes": 12,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B2K32",
                        "order": 1,
                        "name": "Health",
                        "description": "Idioms",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2K33",
                        "order": 2,
                        "name": "Health",
                        "description": "Idioms",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2K35",
                        "order": 3,
                        "name": "Health",
                        "description": "Idioms",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    }
                ]
            },
            {
                "id": "NMB2_78",
                "order": 2,
                "name": "B2⭐ Health 💪 part 2",
                "durationMinutes": 15,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B2K36",
                        "order": 1,
                        "name": "Health",
                        "description": "Idioms",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2K37",
                        "order": 2,
                        "name": "Health",
                        "description": "Idioms",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2K38",
                        "order": 3,
                        "name": "Health",
                        "description": "Idioms",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2K39",
                        "order": 4,
                        "name": "Health",
                        "description": "Idioms",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}