Sport

{
    "node": {
        "id": "B2K46",
        "name": "Sport",
        "description": "Idioms, part 1",
        "levelDisplayCode": "B2",
        "durationMinutes": 5,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 8,
        "moduleOrder": 5,
        "nodeOrder": 1
    },
    "seo": {
        "title": "如何用英語說 'The ball is in your court'",
        "subtitle": "了解與責任和主動性相關的關鍵短語。",
        "metaDescription": "了解 'The ball is in your court' 的意思及如何使用英語表達決策的短語。"
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 303381,
            "name": "Sport",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1806_1677497146068_libx265.mp4?Expires=1783766736&Signature=qPKKhFsvnI5qchKymkiRaIFLdehmQGHwQoeZDEHkRXEbDIW2wP4-tq4mIwLBmrSupe1svzzvEI7OhXXjjm1jWWku7WzdwmVzwdF0CFdkRBDbUXK2CdgS61sk~FNljedv8QQ1V49UQ1LDI~TfcFpc6zTg4iJFUboS~a3NdJdciRnLId1dWmTWMr5H51nvILrVNDE67CXuQURV8ytkz9lfNJ97qhdqW82oywU2Z~Rq-yNGEL99lyBOIUyZMtPFRvlFBDgTGawuTs5NE6xRMMH1HE7cWcrRb-FlKfYKbnsol4TAzbqiFJFUdv7X7b~Y6pRBG7GMkGzqlfZvR5W0dyTNCg__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
            "parts": [
                {
                    "type": "INTRO",
                    "metaType": null,
                    "text": "Hi, let's learn some sports-related idioms. Let's go!",
                    "textTranslation": null,
                    "textAnswer": null,
                    "videoStartMs": 2824,
                    "videoEndMs": 8550
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "The ball is in your court",
                    "textTranslation": "由你決定",
                    "textAnswer": "The ball is in your court",
                    "videoStartMs": 9623,
                    "videoEndMs": 12371
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "The ball is in your court means it's your decision or responsibility to do something now",
                    "textTranslation": "the ball is in your court 的意思是由你現在決定或負責做一件事",
                    "textAnswer": "The ball is in your court means it's your decision or responsibility to do something now",
                    "videoStartMs": 13115,
                    "videoEndMs": 20330
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "The ball is in our court, so what should we do?",
                    "textTranslation": "決定權在我們身上，所以，我們該怎麼做呢？",
                    "textAnswer": "The ball is in our court, so what should we do?",
                    "videoStartMs": 26044,
                    "videoEndMs": 30599
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I made the first move. Now the ball is in his court",
                    "textTranslation": "我採取了第一步行動了。現在由他決定了",
                    "textAnswer": "I made the first move. Now the ball is in his court",
                    "videoStartMs": 31914,
                    "videoEndMs": 36473
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ____ __ __ ____ _____",
                    "textTranslation": "由你決定",
                    "textAnswer": "The ball is in your court",
                    "videoStartMs": 9623,
                    "videoEndMs": 12371
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ____ __ __ ____ _____ _____ ____ ____ ________ __ ______________ __ __ _________ ___",
                    "textTranslation": "the ball is in your court 的意思是由你現在決定或負責做一件事",
                    "textAnswer": "The ball is in your court means it's your decision or responsibility to do something now",
                    "videoStartMs": 13115,
                    "videoEndMs": 20330
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ____ __ __ ___ _____, __ ____ ______ __ __?",
                    "textTranslation": "決定權在我們身上，所以，我們該怎麼做呢？",
                    "textAnswer": "The ball is in our court, so what should we do?",
                    "videoStartMs": 26044,
                    "videoEndMs": 30599
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_ ____ ___ _____ ____. ___ ___ ____ __ __ ___ _____",
                    "textTranslation": "我採取了第一步行動了。現在由他決定了",
                    "textAnswer": "I made the first move. Now the ball is in his court",
                    "videoStartMs": 31914,
                    "videoEndMs": 36473
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "由你決定",
                    "textTranslation": "___ ____ __ __ ____ _____",
                    "textAnswer": "The ball is in your court",
                    "videoStartMs": 9623,
                    "videoEndMs": 12371
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "the ball is in your court 的意思是由你現在決定或負責做一件事",
                    "textTranslation": "___ ____ __ __ ____ _____ _____ ____ ____ ________ __ ______________ __ __ _________ ___",
                    "textAnswer": "The ball is in your court means it's your decision or responsibility to do something now",
                    "videoStartMs": 13115,
                    "videoEndMs": 20330
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "決定權在我們身上，所以，我們該怎麼做呢？",
                    "textTranslation": "___ ____ __ __ ___ _____, __ ____ ______ __ __?",
                    "textAnswer": "The ball is in our court, so what should we do?",
                    "videoStartMs": 26044,
                    "videoEndMs": 30599
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "我採取了第一步行動了。現在由他決定了",
                    "textTranslation": "_ ____ ___ _____ ____. ___ ___ ____ __ __ ___ _____",
                    "textAnswer": "I made the first move. Now the ball is in his court",
                    "videoStartMs": 31914,
                    "videoEndMs": 36473
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "Take the initiative",
            "translation": "採取主動"
        },
        {
            "source": "Pass the buck",
            "translation": "推卸責任"
        },
        {
            "source": "Step up to the plate",
            "translation": "勇於承擔"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "initiative",
            "translation": "主動性"
        },
        {
            "source": "responsibility",
            "translation": "責任"
        },
        {
            "source": "decision",
            "translation": "決定"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "I need to make a decision soon.",
            "translation": "我需要儘快做出決定。"
        },
        {
            "source": "It is important to take responsibility for your actions.",
            "translation": "對自己的行為負責是很重要的。"
        },
        {
            "source": "He is always waiting for others to make the first move.",
            "translation": "他總是等著別人先行動。"
        },
        {
            "source": "It is time to take the initiative and show leadership.",
            "translation": "是時候採取主動並展現領導力了。"
        },
        {
            "source": "Do not pass the buck; take responsibility for your work.",
            "translation": "不要推卸責任；為你的工作負責。"
        },
        {
            "source": "She decided to step up to the plate and lead the project.",
            "translation": "她決定勇於承擔並領導這個專案。"
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Manager",
            "source": "The ball is in your court now. What do you suggest we do next?",
            "translation": "現在輪到你了。你建議我們接下來該怎麼做？"
        },
        {
            "role": "Employee",
            "source": "I think we should take the initiative and start the presentation.",
            "translation": "我認為我們應該主動出擊，開始簡報。"
        },
        {
            "role": "Manager",
            "source": "That sounds good, but do not pass the buck if something goes wrong.",
            "translation": "聽起來不錯，但如果出錯了不要推卸責任。"
        },
        {
            "role": "Employee",
            "source": "I am ready to step up to the plate and make this work.",
            "translation": "我準備好勇於承擔並讓這件事成功。"
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "'Take the initiative' 是什麼意思？",
            "answer": "'Take the initiative' 意思是承擔責任去開始某事或採取行動。"
        },
        {
            "question": "'Pass the buck' 如何在句子中使用？",
            "answer": "'Pass the buck' 可以用來描述某人逃避對自己工作的責任。"
        },
        {
            "question": "'Step up to the plate' 是什麼意思？",
            "answer": "'Step up to the plate' 意思是接受挑戰並在困難情況下採取行動。"
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "NMB2_79",
                "order": 1,
                "name": "B2⭐ Sport - idioms part 3 🥊",
                "durationMinutes": 15,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B2K46",
                        "order": 1,
                        "name": "Sport",
                        "description": "Idioms, part 1",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2K47",
                        "order": 2,
                        "name": "Sport",
                        "description": "Idioms, part 2",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2K48",
                        "order": 3,
                        "name": "Sport",
                        "description": "Idioms, part 3",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}