Sport

{
    "node": {
        "id": "B2K46",
        "name": "Sport",
        "description": "Idioms, part 1",
        "levelDisplayCode": "B2",
        "durationMinutes": 5,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 8,
        "moduleOrder": 5,
        "nodeOrder": 1
    },
    "seo": {
        "title": "英語で『The ball is in your court』と言う方法",
        "subtitle": "責任とイニシアティブに関する重要なフレーズを学ぼう。",
        "metaDescription": "'The ball is in your court'の意味と英語の決定に関するフレーズの使い方を学びましょう。"
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 303381,
            "name": "Sport",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1806_1677497146068_libx265.mp4?Expires=1783770598&Signature=2NwJp~N-R12EnFYn0ogQdGRd3kfDpJB09hh2S7RD1~5B2zyA7CSwtrCPIGbkyUErEMUgS50yu4Mi1rmqZlSN3UBzq5SYDwnCRQuv9tJiELVxRCqw5a8iEI5rqnuCpDU6wR3qcLyj65wo1PX9~CNwXx1b6QhG~3Va1pizuD-4nR9jDRhz6V-1HPjjl49XZj6DuioRccH7PqpHd0WCxOcR1-x6EUw8dgBU0bLaTHroiu7hdL6g2MRP9TAaPtVT3Ut3mPJ3PF2CuQy9MLICvaRuh~DD-hwMg2mCMJW4Sky9W-Ws-WNVdW3aInemun9mZNnP8GD7031-loLiZ96bYCZOyw__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
            "parts": [
                {
                    "type": "INTRO",
                    "metaType": null,
                    "text": "Hi, let's learn some sports-related idioms. Let's go!",
                    "textTranslation": null,
                    "textAnswer": null,
                    "videoStartMs": 2824,
                    "videoEndMs": 8550
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "The ball is in your court",
                    "textTranslation": "次はあなたの番です",
                    "textAnswer": "The ball is in your court",
                    "videoStartMs": 9623,
                    "videoEndMs": 12371
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "The ball is in your court means it's your decision or responsibility to do something now",
                    "textTranslation": "「the ball is in your court」とは、今度はあなたの決断や責任であるという意味です",
                    "textAnswer": "The ball is in your court means it's your decision or responsibility to do something now",
                    "videoStartMs": 13115,
                    "videoEndMs": 20330
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "The ball is in our court, so what should we do?",
                    "textTranslation": "次は私たちの番なので、どうすればいいでしょう？",
                    "textAnswer": "The ball is in our court, so what should we do?",
                    "videoStartMs": 26044,
                    "videoEndMs": 30599
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I made the first move. Now the ball is in his court",
                    "textTranslation": "私は最初の一手を打ちました。今度は彼の番です",
                    "textAnswer": "I made the first move. Now the ball is in his court",
                    "videoStartMs": 31914,
                    "videoEndMs": 36473
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ____ __ __ ____ _____",
                    "textTranslation": "次はあなたの番です",
                    "textAnswer": "The ball is in your court",
                    "videoStartMs": 9623,
                    "videoEndMs": 12371
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ____ __ __ ____ _____ _____ ____ ____ ________ __ ______________ __ __ _________ ___",
                    "textTranslation": "「the ball is in your court」とは、今度はあなたの決断や責任であるという意味です",
                    "textAnswer": "The ball is in your court means it's your decision or responsibility to do something now",
                    "videoStartMs": 13115,
                    "videoEndMs": 20330
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ____ __ __ ___ _____, __ ____ ______ __ __?",
                    "textTranslation": "次は私たちの番なので、どうすればいいでしょう？",
                    "textAnswer": "The ball is in our court, so what should we do?",
                    "videoStartMs": 26044,
                    "videoEndMs": 30599
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_ ____ ___ _____ ____. ___ ___ ____ __ __ ___ _____",
                    "textTranslation": "私は最初の一手を打ちました。今度は彼の番です",
                    "textAnswer": "I made the first move. Now the ball is in his court",
                    "videoStartMs": 31914,
                    "videoEndMs": 36473
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "次はあなたの番です",
                    "textTranslation": "___ ____ __ __ ____ _____",
                    "textAnswer": "The ball is in your court",
                    "videoStartMs": 9623,
                    "videoEndMs": 12371
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "「the ball is in your court」とは、今度はあなたの決断や責任であるという意味です",
                    "textTranslation": "___ ____ __ __ ____ _____ _____ ____ ____ ________ __ ______________ __ __ _________ ___",
                    "textAnswer": "The ball is in your court means it's your decision or responsibility to do something now",
                    "videoStartMs": 13115,
                    "videoEndMs": 20330
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "次は私たちの番なので、どうすればいいでしょう？",
                    "textTranslation": "___ ____ __ __ ___ _____, __ ____ ______ __ __?",
                    "textAnswer": "The ball is in our court, so what should we do?",
                    "videoStartMs": 26044,
                    "videoEndMs": 30599
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "私は最初の一手を打ちました。今度は彼の番です",
                    "textTranslation": "_ ____ ___ _____ ____. ___ ___ ____ __ __ ___ _____",
                    "textAnswer": "I made the first move. Now the ball is in his court",
                    "videoStartMs": 31914,
                    "videoEndMs": 36473
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "Take the initiative",
            "translation": "イニシアティブを取る"
        },
        {
            "source": "Pass the buck",
            "translation": "責任を押し付ける"
        },
        {
            "source": "Step up to the plate",
            "translation": "責任を持つ"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "initiative",
            "translation": "イニシアティブ"
        },
        {
            "source": "responsibility",
            "translation": "責任"
        },
        {
            "source": "decision",
            "translation": "決定"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "I need to make a decision soon.",
            "translation": "私はすぐに決定を下す必要があります。"
        },
        {
            "source": "It is important to take responsibility for your actions.",
            "translation": "自分の行動に責任を持つことが重要です。"
        },
        {
            "source": "He is always waiting for others to make the first move.",
            "translation": "彼は常に他の人が最初の行動を起こすのを待っています。"
        },
        {
            "source": "It is time to take the initiative and show leadership.",
            "translation": "イニシアティブを取り、リーダーシップを示す時です。"
        },
        {
            "source": "Do not pass the buck; take responsibility for your work.",
            "translation": "責任を押し付けないで、自分の仕事に責任を持ってください。"
        },
        {
            "source": "She decided to step up to the plate and lead the project.",
            "translation": "彼女は責任を持ってプロジェクトをリードすることに決めました。"
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Manager",
            "source": "The ball is in your court now. What do you suggest we do next?",
            "translation": "今、あなたの番です。次に何をすることを提案しますか？"
        },
        {
            "role": "Employee",
            "source": "I think we should take the initiative and start the presentation.",
            "translation": "私たちはイニシアティブを取り、プレゼンテーションを始めるべきだと思います。"
        },
        {
            "role": "Manager",
            "source": "That sounds good, but do not pass the buck if something goes wrong.",
            "translation": "それは良い考えですが、何か問題が起こった場合は責任を押し付けないでください。"
        },
        {
            "role": "Employee",
            "source": "I am ready to step up to the plate and make this work.",
            "translation": "私は責任を持ってこれを成功させる準備ができています。"
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "'Take the initiative'は何を意味しますか？",
            "answer": "'Take the initiative'は、何かを始めたり行動を起こす責任を取ることを意味します。"
        },
        {
            "question": "'Pass the buck'を文の中でどのように使いますか？",
            "answer": "'Pass the buck'は、誰かが自分の仕事に対する責任を回避する場合に使えます。"
        },
        {
            "question": "'Step up to the plate'は何を意味しますか？",
            "answer": "'Step up to the plate'は、挑戦を受け入れ、困難な状況で行動することを意味します。"
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "NMB2_79",
                "order": 1,
                "name": "B2⭐ Sport - idioms part 3 🥊",
                "durationMinutes": 15,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B2K46",
                        "order": 1,
                        "name": "Sport",
                        "description": "Idioms, part 1",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2K47",
                        "order": 2,
                        "name": "Sport",
                        "description": "Idioms, part 2",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2K48",
                        "order": 3,
                        "name": "Sport",
                        "description": "Idioms, part 3",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}