Lezioni
Sport
-
Intro
Hi, let's learn some sports-related idioms. Let's go!
-
Mów teraz
The ball is in your court
-
Mów teraz
The ball is in your court means it's your decision or responsibility to do something now
-
Mów teraz
The ball is in our court, so what should we do?
-
Mów teraz
I made the first move. Now the ball is in his court
-
Powtórz ze słuchu
___ ____ __ __ ____ _____
-
Powtórz ze słuchu
___ ____ __ __ ____ _____ _____ ____ ____ ________ __ ______________ __ __ _________ ___
-
Powtórz ze słuchu
___ ____ __ __ ___ _____, __ ____ ______ __ __?
-
Powtórz ze słuchu
_ ____ ___ _____ ____. ___ ___ ____ __ __ ___ _____
-
Przetłumacz teraz
la palla passa a te
-
Przetłumacz teraz
La palla passa a te significa che la decisione o la responsabilità di fare qualcosa è tua.
-
Przetłumacz teraz
La palla passa a noi, quindi cosa dovremmo fare?
-
Przetłumacz teraz
Ho fatto la prima mossa. Ora la palla è nel suo campo
Frasi chiave
Take the initiative
Prendi l'iniziativa
Pass the buck
Passa la responsabilità
Step up to the plate
Fai la tua parte
Vocabolario
Frasi chiave
I need to make a decision soon.
Devo prendere una decisione presto.
It is important to take responsibility for your actions.
È importante assumersi la responsabilità delle proprie azioni.
He is always waiting for others to make the first move.
Aspetta sempre che siano gli altri a fare la prima mossa.
It is time to take the initiative and show leadership.
È tempo di prendere l'iniziativa e mostrare leadership.
Do not pass the buck; take responsibility for your work.
Non passare la responsabilità; assumi la responsabilità del tuo lavoro.
She decided to step up to the plate and lead the project.
Ha deciso di fare la sua parte e guidare il progetto.
Dialogo pratico
The ball is in your court now. What do you suggest we do next?
Ora la palla è nel tuo campo. Cosa suggerisci di fare adesso?
I think we should take the initiative and start the presentation.
Penso che dovremmo prendere l'iniziativa e iniziare la presentazione.
That sounds good, but do not pass the buck if something goes wrong.
Suona bene, ma non passare la responsabilità se qualcosa va storto.
I am ready to step up to the plate and make this work.
Sono pronto a fare la mia parte e far funzionare tutto.
FAQ
Prossime lezioni
Oltre 3000 lezioni dal livello principiante (S1) al B2.
B2⭐ Sport - idioms part 3 🥊
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "B2K46",
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 1",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 5,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 8,
"moduleOrder": 5,
"nodeOrder": 1
},
"seo": {
"title": "Come dire 'The ball is in your court' in inglese",
"subtitle": "Scopri frasi chiave su responsabilità e iniziativa.",
"metaDescription": "Scopri il significato di 'The ball is in your court' e come usare frasi inglesi sulle decisioni."
},
"lessons": [
{
"id": 303381,
"name": "Sport",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1806_1677497146068_libx265.mp4?Expires=1783777144&Signature=MyBKba0IviFinLJQDVhXYnm0LL55yQMTaM7OmoOhxwa59l6LvuQHkjmQxOo2FaKMKikDalwZqhOOSDVhrUwIXJMGKJxnXzzVNdRc47dmG9v4hZDzSFsx35lZVRjDCyYHxxPEmg7Jm5yfiLyGv6z~GMtzxE8wNmOhLWF7i1mVTTlndIfs8HcIpwUJ9pSmD3qXTrH0a6PVJ9f5XVDgXjuRYi~ugy5DllD-6gV2wGUBywLEB0S6xaIwAZZtno8~D-UmebGyF2khhiKAq~OShkoPJn6dpU3kawz4X3x5IRhwsfTz3xxYV94X~kzO~pXoYWgzNa-n2KFfJfqyN~T-kVZmkA__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Hi, let's learn some sports-related idioms. Let's go!",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 2824,
"videoEndMs": 8550
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "The ball is in your court",
"textTranslation": "la palla passa a te",
"textAnswer": "The ball is in your court",
"videoStartMs": 9623,
"videoEndMs": 12371
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "The ball is in your court means it's your decision or responsibility to do something now",
"textTranslation": "La palla passa a te significa che la decisione o la responsabilità di fare qualcosa è tua.",
"textAnswer": "The ball is in your court means it's your decision or responsibility to do something now",
"videoStartMs": 13115,
"videoEndMs": 20330
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "The ball is in our court, so what should we do?",
"textTranslation": "La palla passa a noi, quindi cosa dovremmo fare?",
"textAnswer": "The ball is in our court, so what should we do?",
"videoStartMs": 26044,
"videoEndMs": 30599
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I made the first move. Now the ball is in his court",
"textTranslation": "Ho fatto la prima mossa. Ora la palla è nel suo campo",
"textAnswer": "I made the first move. Now the ball is in his court",
"videoStartMs": 31914,
"videoEndMs": 36473
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ____ __ __ ____ _____",
"textTranslation": "la palla passa a te",
"textAnswer": "The ball is in your court",
"videoStartMs": 9623,
"videoEndMs": 12371
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ____ __ __ ____ _____ _____ ____ ____ ________ __ ______________ __ __ _________ ___",
"textTranslation": "La palla passa a te significa che la decisione o la responsabilità di fare qualcosa è tua.",
"textAnswer": "The ball is in your court means it's your decision or responsibility to do something now",
"videoStartMs": 13115,
"videoEndMs": 20330
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ____ __ __ ___ _____, __ ____ ______ __ __?",
"textTranslation": "La palla passa a noi, quindi cosa dovremmo fare?",
"textAnswer": "The ball is in our court, so what should we do?",
"videoStartMs": 26044,
"videoEndMs": 30599
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ____ ___ _____ ____. ___ ___ ____ __ __ ___ _____",
"textTranslation": "Ho fatto la prima mossa. Ora la palla è nel suo campo",
"textAnswer": "I made the first move. Now the ball is in his court",
"videoStartMs": 31914,
"videoEndMs": 36473
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "la palla passa a te",
"textTranslation": "___ ____ __ __ ____ _____",
"textAnswer": "The ball is in your court",
"videoStartMs": 9623,
"videoEndMs": 12371
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "La palla passa a te significa che la decisione o la responsabilità di fare qualcosa è tua.",
"textTranslation": "___ ____ __ __ ____ _____ _____ ____ ____ ________ __ ______________ __ __ _________ ___",
"textAnswer": "The ball is in your court means it's your decision or responsibility to do something now",
"videoStartMs": 13115,
"videoEndMs": 20330
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "La palla passa a noi, quindi cosa dovremmo fare?",
"textTranslation": "___ ____ __ __ ___ _____, __ ____ ______ __ __?",
"textAnswer": "The ball is in our court, so what should we do?",
"videoStartMs": 26044,
"videoEndMs": 30599
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Ho fatto la prima mossa. Ora la palla è nel suo campo",
"textTranslation": "_ ____ ___ _____ ____. ___ ___ ____ __ __ ___ _____",
"textAnswer": "I made the first move. Now the ball is in his court",
"videoStartMs": 31914,
"videoEndMs": 36473
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "Take the initiative",
"translation": "Prendi l'iniziativa"
},
{
"source": "Pass the buck",
"translation": "Passa la responsabilità"
},
{
"source": "Step up to the plate",
"translation": "Fai la tua parte"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "initiative",
"translation": "iniziativa"
},
{
"source": "responsibility",
"translation": "responsabilità"
},
{
"source": "decision",
"translation": "decisione"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I need to make a decision soon.",
"translation": "Devo prendere una decisione presto."
},
{
"source": "It is important to take responsibility for your actions.",
"translation": "È importante assumersi la responsabilità delle proprie azioni."
},
{
"source": "He is always waiting for others to make the first move.",
"translation": "Aspetta sempre che siano gli altri a fare la prima mossa."
},
{
"source": "It is time to take the initiative and show leadership.",
"translation": "È tempo di prendere l'iniziativa e mostrare leadership."
},
{
"source": "Do not pass the buck; take responsibility for your work.",
"translation": "Non passare la responsabilità; assumi la responsabilità del tuo lavoro."
},
{
"source": "She decided to step up to the plate and lead the project.",
"translation": "Ha deciso di fare la sua parte e guidare il progetto."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Manager",
"source": "The ball is in your court now. What do you suggest we do next?",
"translation": "Ora la palla è nel tuo campo. Cosa suggerisci di fare adesso?"
},
{
"role": "Employee",
"source": "I think we should take the initiative and start the presentation.",
"translation": "Penso che dovremmo prendere l'iniziativa e iniziare la presentazione."
},
{
"role": "Manager",
"source": "That sounds good, but do not pass the buck if something goes wrong.",
"translation": "Suona bene, ma non passare la responsabilità se qualcosa va storto."
},
{
"role": "Employee",
"source": "I am ready to step up to the plate and make this work.",
"translation": "Sono pronto a fare la mia parte e far funzionare tutto."
}
],
"faq": [
{
"question": "Cosa significa 'Take the initiative'?",
"answer": "'Take the initiative' significa prendere responsabilità per avviare qualcosa o intraprendere azioni."
},
{
"question": "Come usare 'Pass the buck' in una frase?",
"answer": "'Pass the buck' può essere usato quando qualcuno evita la responsabilità per il proprio lavoro."
},
{
"question": "Cosa significa 'Step up to the plate'?",
"answer": "'Step up to the plate' significa affrontare la sfida e agire in una situazione difficile."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NMB2_79",
"order": 1,
"name": "B2⭐ Sport - idioms part 3 🥊",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "B2K46",
"order": 1,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 1",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K47",
"order": 2,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 2",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K48",
"order": 3,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 3",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
}
]
}
}