Sport

{
    "node": {
        "id": "B2K46",
        "name": "Sport",
        "description": "Idioms, part 1",
        "levelDisplayCode": "B2",
        "durationMinutes": 5,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 8,
        "moduleOrder": 5,
        "nodeOrder": 1
    },
    "seo": {
        "title": "Jak powiedzieć 'The ball is in your court' po angielsku",
        "subtitle": "Poznaj kluczowe zwroty związane z odpowiedzialnością i inicjatywą.",
        "metaDescription": "Dowiedz się, co znaczy 'The ball is in your court' i jak używać angielskich zwrotów o decyzjach."
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 303381,
            "name": "Sport",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1806_1677497146068_libx265.mp4?Expires=1783777266&Signature=sQSxqYt7eqbDJsDjP7XM4TkbnYmD-4ziYwwxveVXSHtNGB7TCjq3Xnv8GK8XcsFbf9dSnbNleD7LfXKkEimjI10ITIRjCCG84rx8-0RbVVQMKVoJeCBEDdfillwbDE1viOnWEtBBHuOIgox1cJyTtsj0FG-cpc~ZWzS4tXPxLTlOZaAjuQjGGQ1TwOry8Nwwl1pqXJ~~K3GCZun39mnJg5gvBcfvScFxqmASbyO4OTpVJqoE6Hc~~b8wqq6~NGW98-PuaaQAYuci~lt7g6mzchiZwipTgG3q4jwOEP1Nw-Ka3Ynw9X70PJ0359359q92vplMfHW6P2pIXdVo4yAw9A__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
            "parts": [
                {
                    "type": "INTRO",
                    "metaType": null,
                    "text": "Hi, let's learn some sports-related idioms. Let's go!",
                    "textTranslation": null,
                    "textAnswer": null,
                    "videoStartMs": 2824,
                    "videoEndMs": 8550
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "The ball is in your court",
                    "textTranslation": "Piłka jest po twojej stronie",
                    "textAnswer": "The ball is in your court",
                    "videoStartMs": 9623,
                    "videoEndMs": 12371
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "The ball is in your court means it's your decision or responsibility to do something now",
                    "textTranslation": "The ball is in your court oznacza to, że teraz ty decydujesz lub jesteś odpowiedzialny za zrobienie czegoś",
                    "textAnswer": "The ball is in your court means it's your decision or responsibility to do something now",
                    "videoStartMs": 13115,
                    "videoEndMs": 20330
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "The ball is in our court, so what should we do?",
                    "textTranslation": "Piłka jest po naszej stronie, więc co powinniśmy zrobić?",
                    "textAnswer": "The ball is in our court, so what should we do?",
                    "videoStartMs": 26044,
                    "videoEndMs": 30599
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I made the first move. Now the ball is in his court",
                    "textTranslation": "Zrobiłem pierwszy ruch. Teraz piłka jest po twojej stronie",
                    "textAnswer": "I made the first move. Now the ball is in his court",
                    "videoStartMs": 31914,
                    "videoEndMs": 36473
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ____ __ __ ____ _____",
                    "textTranslation": "Piłka jest po twojej stronie",
                    "textAnswer": "The ball is in your court",
                    "videoStartMs": 9623,
                    "videoEndMs": 12371
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ____ __ __ ____ _____ _____ ____ ____ ________ __ ______________ __ __ _________ ___",
                    "textTranslation": "The ball is in your court oznacza to, że teraz ty decydujesz lub jesteś odpowiedzialny za zrobienie czegoś",
                    "textAnswer": "The ball is in your court means it's your decision or responsibility to do something now",
                    "videoStartMs": 13115,
                    "videoEndMs": 20330
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ____ __ __ ___ _____, __ ____ ______ __ __?",
                    "textTranslation": "Piłka jest po naszej stronie, więc co powinniśmy zrobić?",
                    "textAnswer": "The ball is in our court, so what should we do?",
                    "videoStartMs": 26044,
                    "videoEndMs": 30599
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_ ____ ___ _____ ____. ___ ___ ____ __ __ ___ _____",
                    "textTranslation": "Zrobiłem pierwszy ruch. Teraz piłka jest po twojej stronie",
                    "textAnswer": "I made the first move. Now the ball is in his court",
                    "videoStartMs": 31914,
                    "videoEndMs": 36473
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Piłka jest po twojej stronie",
                    "textTranslation": "___ ____ __ __ ____ _____",
                    "textAnswer": "The ball is in your court",
                    "videoStartMs": 9623,
                    "videoEndMs": 12371
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "The ball is in your court oznacza to, że teraz ty decydujesz lub jesteś odpowiedzialny za zrobienie czegoś",
                    "textTranslation": "___ ____ __ __ ____ _____ _____ ____ ____ ________ __ ______________ __ __ _________ ___",
                    "textAnswer": "The ball is in your court means it's your decision or responsibility to do something now",
                    "videoStartMs": 13115,
                    "videoEndMs": 20330
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Piłka jest po naszej stronie, więc co powinniśmy zrobić?",
                    "textTranslation": "___ ____ __ __ ___ _____, __ ____ ______ __ __?",
                    "textAnswer": "The ball is in our court, so what should we do?",
                    "videoStartMs": 26044,
                    "videoEndMs": 30599
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Zrobiłem pierwszy ruch. Teraz piłka jest po twojej stronie",
                    "textTranslation": "_ ____ ___ _____ ____. ___ ___ ____ __ __ ___ _____",
                    "textAnswer": "I made the first move. Now the ball is in his court",
                    "videoStartMs": 31914,
                    "videoEndMs": 36473
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "Take the initiative",
            "translation": "Wziąć inicjatywę"
        },
        {
            "source": "Pass the buck",
            "translation": "Zrzucać odpowiedzialność"
        },
        {
            "source": "Step up to the plate",
            "translation": "Stanąć na wysokości zadania"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "initiative",
            "translation": "inicjatywa"
        },
        {
            "source": "responsibility",
            "translation": "odpowiedzialność"
        },
        {
            "source": "decision",
            "translation": "decyzja"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "I need to make a decision soon.",
            "translation": "Muszę podjąć decyzję wkrótce."
        },
        {
            "source": "It is important to take responsibility for your actions.",
            "translation": "Ważne jest, aby wziąć odpowiedzialność za swoje czyny."
        },
        {
            "source": "He is always waiting for others to make the first move.",
            "translation": "On zawsze czeka, aż inni zrobią pierwszy krok."
        },
        {
            "source": "It is time to take the initiative and show leadership.",
            "translation": "Czas wziąć inicjatywę i pokazać przywództwo."
        },
        {
            "source": "Do not pass the buck; take responsibility for your work.",
            "translation": "Nie zrzucaj odpowiedzialności; weź odpowiedzialność za swoją pracę."
        },
        {
            "source": "She decided to step up to the plate and lead the project.",
            "translation": "Ona postanowiła stanąć na wysokości zadania i poprowadzić projekt."
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Manager",
            "source": "The ball is in your court now. What do you suggest we do next?",
            "translation": "Teraz piłka jest po twojej stronie. Co sugerujesz, abyśmy zrobili następnie?"
        },
        {
            "role": "Employee",
            "source": "I think we should take the initiative and start the presentation.",
            "translation": "Myślę, że powinniśmy wziąć inicjatywę i rozpocząć prezentację."
        },
        {
            "role": "Manager",
            "source": "That sounds good, but do not pass the buck if something goes wrong.",
            "translation": "To brzmi dobrze, ale nie zrzucaj odpowiedzialności, jeśli coś pójdzie źle."
        },
        {
            "role": "Employee",
            "source": "I am ready to step up to the plate and make this work.",
            "translation": "Jestem gotowy stanąć na wysokości zadania i sprawić, że to zadziała."
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "Co znaczy 'Take the initiative'?",
            "answer": "'Take the initiative' oznacza wziąć odpowiedzialność za rozpoczęcie czegoś lub podjęcie działań."
        },
        {
            "question": "Jak użyć 'Pass the buck' w zdaniu?",
            "answer": "'Pass the buck' można użyć, gdy ktoś unika odpowiedzialności za swoją pracę."
        },
        {
            "question": "Co oznacza 'Step up to the plate'?",
            "answer": "'Step up to the plate' oznacza podjąć wyzwanie i działać w trudnej sytuacji."
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "NMB2_79",
                "order": 1,
                "name": "B2⭐ Sport - idioms part 3 🥊",
                "durationMinutes": 15,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B2K46",
                        "order": 1,
                        "name": "Sport",
                        "description": "Idioms, part 1",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2K47",
                        "order": 2,
                        "name": "Sport",
                        "description": "Idioms, part 2",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2K48",
                        "order": 3,
                        "name": "Sport",
                        "description": "Idioms, part 3",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}