Sport

{
    "node": {
        "id": "B2K46",
        "name": "Sport",
        "description": "Idioms, part 1",
        "levelDisplayCode": "B2",
        "durationMinutes": 5,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 8,
        "moduleOrder": 5,
        "nodeOrder": 1
    },
    "seo": {
        "title": "영어로 'The ball is in your court' 말하기",
        "subtitle": "책임감과 주도권과 관련된 핵심 표현을 배워보세요.",
        "metaDescription": "'The ball is in your court'의 의미와 영어 표현을 사용하는 방법을 알아보세요."
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 303381,
            "name": "Sport",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1806_1677497146068_libx265.mp4?Expires=1783777321&Signature=spCzUx3HOLrk5mlVP1EzvrQDMCgjhRWq0PD-PNBbGb42Q2g9UydfVel8TRauiRXGdk-dI935m5PLt3TRkGrybGnZm5-jeWvcCkcKELsq0LgnSRHQ3lcqh7~VkwlmuVyD9V6qH1L-~5qvPyXXHQu567OFZLIw3hZPZkUDAu2noOHd9fte4tithOL4GtbdlYKIghyPLOc8Gsx1PMFLUNlAPaLWGK~a9GlDQVPBYQJPXZ~rruaFDDlhXYvIIQzlx6Jg0fFCvxGtRJJ8FsayvDrleBhBHyFopITEXJkx4dO8veXFONrFHQnIcBTTFTCHjHBFao3oIhA3AHQWiUNg56gcNQ__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
            "parts": [
                {
                    "type": "INTRO",
                    "metaType": null,
                    "text": "Hi, let's learn some sports-related idioms. Let's go!",
                    "textTranslation": null,
                    "textAnswer": null,
                    "videoStartMs": 2824,
                    "videoEndMs": 8550
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "The ball is in your court",
                    "textTranslation": "이제 당신 차례예요",
                    "textAnswer": "The ball is in your court",
                    "videoStartMs": 9623,
                    "videoEndMs": 12371
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "The ball is in your court means it's your decision or responsibility to do something now",
                    "textTranslation": "The ball is in your court는 이제 당신이 결정하거나 책임질 차례라는 뜻이에요",
                    "textAnswer": "The ball is in your court means it's your decision or responsibility to do something now",
                    "videoStartMs": 13115,
                    "videoEndMs": 20330
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "The ball is in our court, so what should we do?",
                    "textTranslation": "이제 공은 우리에게 있어요. 어떻게 할까요?",
                    "textAnswer": "The ball is in our court, so what should we do?",
                    "videoStartMs": 26044,
                    "videoEndMs": 30599
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I made the first move. Now the ball is in his court",
                    "textTranslation": "제가 먼저 움직였어요. 이제 공은 그에게 있어요.",
                    "textAnswer": "I made the first move. Now the ball is in his court",
                    "videoStartMs": 31914,
                    "videoEndMs": 36473
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ____ __ __ ____ _____",
                    "textTranslation": "이제 당신 차례예요",
                    "textAnswer": "The ball is in your court",
                    "videoStartMs": 9623,
                    "videoEndMs": 12371
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ____ __ __ ____ _____ _____ ____ ____ ________ __ ______________ __ __ _________ ___",
                    "textTranslation": "The ball is in your court는 이제 당신이 결정하거나 책임질 차례라는 뜻이에요",
                    "textAnswer": "The ball is in your court means it's your decision or responsibility to do something now",
                    "videoStartMs": 13115,
                    "videoEndMs": 20330
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ____ __ __ ___ _____, __ ____ ______ __ __?",
                    "textTranslation": "이제 공은 우리에게 있어요. 어떻게 할까요?",
                    "textAnswer": "The ball is in our court, so what should we do?",
                    "videoStartMs": 26044,
                    "videoEndMs": 30599
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_ ____ ___ _____ ____. ___ ___ ____ __ __ ___ _____",
                    "textTranslation": "제가 먼저 움직였어요. 이제 공은 그에게 있어요.",
                    "textAnswer": "I made the first move. Now the ball is in his court",
                    "videoStartMs": 31914,
                    "videoEndMs": 36473
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "이제 당신 차례예요",
                    "textTranslation": "___ ____ __ __ ____ _____",
                    "textAnswer": "The ball is in your court",
                    "videoStartMs": 9623,
                    "videoEndMs": 12371
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "The ball is in your court는 이제 당신이 결정하거나 책임질 차례라는 뜻이에요",
                    "textTranslation": "___ ____ __ __ ____ _____ _____ ____ ____ ________ __ ______________ __ __ _________ ___",
                    "textAnswer": "The ball is in your court means it's your decision or responsibility to do something now",
                    "videoStartMs": 13115,
                    "videoEndMs": 20330
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "이제 공은 우리에게 있어요. 어떻게 할까요?",
                    "textTranslation": "___ ____ __ __ ___ _____, __ ____ ______ __ __?",
                    "textAnswer": "The ball is in our court, so what should we do?",
                    "videoStartMs": 26044,
                    "videoEndMs": 30599
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "제가 먼저 움직였어요. 이제 공은 그에게 있어요.",
                    "textTranslation": "_ ____ ___ _____ ____. ___ ___ ____ __ __ ___ _____",
                    "textAnswer": "I made the first move. Now the ball is in his court",
                    "videoStartMs": 31914,
                    "videoEndMs": 36473
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "Take the initiative",
            "translation": "주도권을 잡다"
        },
        {
            "source": "Pass the buck",
            "translation": "책임을 전가하다"
        },
        {
            "source": "Step up to the plate",
            "translation": "책임을 다하다"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "initiative",
            "translation": "주도권"
        },
        {
            "source": "responsibility",
            "translation": "책임"
        },
        {
            "source": "decision",
            "translation": "결정"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "I need to make a decision soon.",
            "translation": "나는 곧 결정을 내려야 합니다."
        },
        {
            "source": "It is important to take responsibility for your actions.",
            "translation": "자신의 행동에 책임을 지는 것이 중요합니다."
        },
        {
            "source": "He is always waiting for others to make the first move.",
            "translation": "그는 항상 다른 사람들이 먼저 행동하기를 기다립니다."
        },
        {
            "source": "It is time to take the initiative and show leadership.",
            "translation": "이제 주도권을 잡고 리더십을 보여줄 때입니다."
        },
        {
            "source": "Do not pass the buck; take responsibility for your work.",
            "translation": "책임을 전가하지 말고, 자신의 일에 책임을 지세요."
        },
        {
            "source": "She decided to step up to the plate and lead the project.",
            "translation": "그녀는 책임을 다하고 프로젝트를 이끌기로 결정했습니다."
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Manager",
            "source": "The ball is in your court now. What do you suggest we do next?",
            "translation": "이제 당신 차례입니다. 다음에 무엇을 할지 제안해 보세요?"
        },
        {
            "role": "Employee",
            "source": "I think we should take the initiative and start the presentation.",
            "translation": "우리가 주도권을 잡고 발표를 시작해야 한다고 생각합니다."
        },
        {
            "role": "Manager",
            "source": "That sounds good, but do not pass the buck if something goes wrong.",
            "translation": "좋은 소리네요, 하지만 문제가 생기면 책임을 전가하지 마세요."
        },
        {
            "role": "Employee",
            "source": "I am ready to step up to the plate and make this work.",
            "translation": "나는 책임을 다하고 이 일을 성공시키기 위해 준비가 되었습니다."
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "'Take the initiative'는 무엇을 의미하나요?",
            "answer": "'Take the initiative'는 무언가를 시작하거나 행동을 취하는 책임을 지는 것을 의미합니다."
        },
        {
            "question": "'Pass the buck'를 문장에서 어떻게 사용할 수 있나요?",
            "answer": "'Pass the buck'는 누군가 자신의 일에 대한 책임을 회피할 때 사용할 수 있습니다."
        },
        {
            "question": "'Step up to the plate'는 무엇을 의미하나요?",
            "answer": "'Step up to the plate'는 도전을 받아들이고 어려운 상황에서 행동하는 것을 의미합니다."
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "NMB2_79",
                "order": 1,
                "name": "B2⭐ Sport - idioms part 3 🥊",
                "durationMinutes": 15,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B2K46",
                        "order": 1,
                        "name": "Sport",
                        "description": "Idioms, part 1",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2K47",
                        "order": 2,
                        "name": "Sport",
                        "description": "Idioms, part 2",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2K48",
                        "order": 3,
                        "name": "Sport",
                        "description": "Idioms, part 3",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}