Sport

{
    "node": {
        "id": "B2K46",
        "name": "Sport",
        "description": "Idioms, part 1",
        "levelDisplayCode": "B2",
        "durationMinutes": 5,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 8,
        "moduleOrder": 5,
        "nodeOrder": 1
    },
    "seo": {
        "title": "Cách nói 'The ball is in your court' bằng tiếng Anh",
        "subtitle": "Khám phá các cụm từ quan trọng về trách nhiệm và sáng kiến.",
        "metaDescription": "Tìm hiểu ý nghĩa của 'The ball is in your court' và cách sử dụng các cụm từ tiếng Anh về quyết định."
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 303381,
            "name": "Sport",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1806_1677497146068_libx265.mp4?Expires=1783774408&Signature=VnngkWv~to6NUm6HJENfU1aKJhn8TZNOZEf1Yha9OUAI74OKNKTggs-VkYdUEtMvoNQCJI~iLIhL-Xuxn8KGFpCrr6G7rcAIxrw6DBISkVzqKEYzD6dFZVT4~7po0PcxgCZ4AI~MsTANQeM8TrWs5n-HkGx~ea3MvCXEPc4XtQskttzkNh~QLYoUuSCouyVEteXYQDJ6FUMbXik8o9z4GXaMjmBjyvsqDXv4H9lOc3w0EOZ99XEZunshxHc9UOyPEjY-JUitT9h3134rrUXqSJ1fzUdE5Im4Ix-gtuHYVfJbmuigkyhJ-k3xHyTwa9RqizLb7lBpC4rRjhC6CnicyA__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
            "parts": [
                {
                    "type": "INTRO",
                    "metaType": null,
                    "text": "Hi, let's learn some sports-related idioms. Let's go!",
                    "textTranslation": null,
                    "textAnswer": null,
                    "videoStartMs": 2824,
                    "videoEndMs": 8550
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "The ball is in your court",
                    "textTranslation": "the ball is in your court (bóng đang ở phần sân của bạn)",
                    "textAnswer": "The ball is in your court",
                    "videoStartMs": 9623,
                    "videoEndMs": 12371
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "The ball is in your court means it's your decision or responsibility to do something now",
                    "textTranslation": "Thành ngữ này nghĩa là đã đến lượt bạn hành động hoặc đưa ra quyết định làm gì đó",
                    "textAnswer": "The ball is in your court means it's your decision or responsibility to do something now",
                    "videoStartMs": 13115,
                    "videoEndMs": 20330
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "The ball is in our court, so what should we do?",
                    "textTranslation": "Hiện tại quyền quyết định nằm ở phía chúng ta, vậy chúng ta nên làm gì?",
                    "textAnswer": "The ball is in our court, so what should we do?",
                    "videoStartMs": 26044,
                    "videoEndMs": 30599
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I made the first move. Now the ball is in his court",
                    "textTranslation": "Tôi đã hành động trước. Giờ thì đến lượt anh ấy",
                    "textAnswer": "I made the first move. Now the ball is in his court",
                    "videoStartMs": 31914,
                    "videoEndMs": 36473
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ____ __ __ ____ _____",
                    "textTranslation": "the ball is in your court (bóng đang ở phần sân của bạn)",
                    "textAnswer": "The ball is in your court",
                    "videoStartMs": 9623,
                    "videoEndMs": 12371
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ____ __ __ ____ _____ _____ ____ ____ ________ __ ______________ __ __ _________ ___",
                    "textTranslation": "Thành ngữ này nghĩa là đã đến lượt bạn hành động hoặc đưa ra quyết định làm gì đó",
                    "textAnswer": "The ball is in your court means it's your decision or responsibility to do something now",
                    "videoStartMs": 13115,
                    "videoEndMs": 20330
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ____ __ __ ___ _____, __ ____ ______ __ __?",
                    "textTranslation": "Hiện tại quyền quyết định nằm ở phía chúng ta, vậy chúng ta nên làm gì?",
                    "textAnswer": "The ball is in our court, so what should we do?",
                    "videoStartMs": 26044,
                    "videoEndMs": 30599
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_ ____ ___ _____ ____. ___ ___ ____ __ __ ___ _____",
                    "textTranslation": "Tôi đã hành động trước. Giờ thì đến lượt anh ấy",
                    "textAnswer": "I made the first move. Now the ball is in his court",
                    "videoStartMs": 31914,
                    "videoEndMs": 36473
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "the ball is in your court (bóng đang ở phần sân của bạn)",
                    "textTranslation": "___ ____ __ __ ____ _____",
                    "textAnswer": "The ball is in your court",
                    "videoStartMs": 9623,
                    "videoEndMs": 12371
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Thành ngữ này nghĩa là đã đến lượt bạn hành động hoặc đưa ra quyết định làm gì đó",
                    "textTranslation": "___ ____ __ __ ____ _____ _____ ____ ____ ________ __ ______________ __ __ _________ ___",
                    "textAnswer": "The ball is in your court means it's your decision or responsibility to do something now",
                    "videoStartMs": 13115,
                    "videoEndMs": 20330
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Hiện tại quyền quyết định nằm ở phía chúng ta, vậy chúng ta nên làm gì?",
                    "textTranslation": "___ ____ __ __ ___ _____, __ ____ ______ __ __?",
                    "textAnswer": "The ball is in our court, so what should we do?",
                    "videoStartMs": 26044,
                    "videoEndMs": 30599
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Tôi đã hành động trước. Giờ thì đến lượt anh ấy",
                    "textTranslation": "_ ____ ___ _____ ____. ___ ___ ____ __ __ ___ _____",
                    "textAnswer": "I made the first move. Now the ball is in his court",
                    "videoStartMs": 31914,
                    "videoEndMs": 36473
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "Take the initiative",
            "translation": "Hãy chủ động"
        },
        {
            "source": "Pass the buck",
            "translation": "Đổ lỗi cho người khác"
        },
        {
            "source": "Step up to the plate",
            "translation": "Đứng ra nhận trách nhiệm"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "initiative",
            "translation": "sáng kiến"
        },
        {
            "source": "responsibility",
            "translation": "trách nhiệm"
        },
        {
            "source": "decision",
            "translation": "quyết định"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "I need to make a decision soon.",
            "translation": "Tôi cần phải đưa ra quyết định sớm."
        },
        {
            "source": "It is important to take responsibility for your actions.",
            "translation": "Việc nhận trách nhiệm cho hành động của bạn là rất quan trọng."
        },
        {
            "source": "He is always waiting for others to make the first move.",
            "translation": "Anh ấy luôn chờ đợi người khác thực hiện bước đi đầu tiên."
        },
        {
            "source": "It is time to take the initiative and show leadership.",
            "translation": "Đã đến lúc phải chủ động và thể hiện khả năng lãnh đạo."
        },
        {
            "source": "Do not pass the buck; take responsibility for your work.",
            "translation": "Đừng đổ lỗi cho người khác; hãy nhận trách nhiệm về công việc của bạn."
        },
        {
            "source": "She decided to step up to the plate and lead the project.",
            "translation": "Cô ấy đã quyết định đứng ra nhận trách nhiệm và lãnh đạo dự án."
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Manager",
            "source": "The ball is in your court now. What do you suggest we do next?",
            "translation": "Bây giờ bóng đang ở sân của bạn. Bạn đề xuất chúng ta nên làm gì tiếp theo?"
        },
        {
            "role": "Employee",
            "source": "I think we should take the initiative and start the presentation.",
            "translation": "Tôi nghĩ chúng ta nên chủ động và bắt đầu thuyết trình."
        },
        {
            "role": "Manager",
            "source": "That sounds good, but do not pass the buck if something goes wrong.",
            "translation": "Nghe có vẻ tốt, nhưng đừng đổ lỗi cho người khác nếu có chuyện gì sai xảy ra."
        },
        {
            "role": "Employee",
            "source": "I am ready to step up to the plate and make this work.",
            "translation": "Tôi sẵn sàng đứng ra nhận trách nhiệm và làm cho việc này thành công."
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "Cụm từ 'Take the initiative' có nghĩa là gì?",
            "answer": "'Take the initiative' có nghĩa là chịu trách nhiệm để bắt đầu một cái gì đó hoặc thực hiện hành động."
        },
        {
            "question": "Làm thế nào để sử dụng 'Pass the buck' trong một câu?",
            "answer": "'Pass the buck' có thể được sử dụng khi ai đó tránh trách nhiệm về công việc của mình."
        },
        {
            "question": "Cụm từ 'Step up to the plate' có nghĩa là gì?",
            "answer": "'Step up to the plate' có nghĩa là chấp nhận thách thức và hành động trong một tình huống khó khăn."
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "NMB2_79",
                "order": 1,
                "name": "B2⭐ Sport - idioms part 3 🥊",
                "durationMinutes": 15,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B2K46",
                        "order": 1,
                        "name": "Sport",
                        "description": "Idioms, part 1",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2K47",
                        "order": 2,
                        "name": "Sport",
                        "description": "Idioms, part 2",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2K48",
                        "order": 3,
                        "name": "Sport",
                        "description": "Idioms, part 3",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}