Sport

{
    "node": {
        "id": "B2K46",
        "name": "Sport",
        "description": "Idioms, part 1",
        "levelDisplayCode": "B2",
        "durationMinutes": 5,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 8,
        "moduleOrder": 5,
        "nodeOrder": 1
    },
    "seo": {
        "title": "Jak říct 'The ball is in your court' anglicky",
        "subtitle": "Objevte klíčové fráze související s odpovědností a iniciativou.",
        "metaDescription": "Zjistěte, co znamená 'The ball is in your court' a jak používat anglické fráze o rozhodnutích."
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 303381,
            "name": "Sport",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1806_1677497146068_libx265.mp4?Expires=1783777097&Signature=0JhsUU68eSCirEd~RlQesk6Cg-R4AOD8LX0RKK9R5s7RAbj5VL0EIA5QjRarmZmQ~HanUP6Uoi2FOw51sPOqcEw1oifPhTVMakjooTs-ZgOhzE~DQUc65JQK20pSKLwkulqljjXQD7Z-4JZN4LrIQ~ma0ib9U~gksHg341Yr1lpQvDPieysLwPMLZYvvanrLn3xwXLOtEP-kBG8YmE20eI9RYtUXtPg5fqGK1ejC4PLjErYNLhKLjmnRO-4TO4Z9~ncftZ8i9~svnxLvmVe7uRXEBQ-q52QuT3jbQkqCKly3ypbZJ~ZH-OBzquS-LfiD55gXHZ6TAFuMpKl6Ws~LfA__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
            "parts": [
                {
                    "type": "INTRO",
                    "metaType": null,
                    "text": "Hi, let's learn some sports-related idioms. Let's go!",
                    "textTranslation": null,
                    "textAnswer": null,
                    "videoStartMs": 2824,
                    "videoEndMs": 8550
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "The ball is in your court",
                    "textTranslation": "míč je na tvojí straně",
                    "textAnswer": "The ball is in your court",
                    "videoStartMs": 9623,
                    "videoEndMs": 12371
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "The ball is in your court means it's your decision or responsibility to do something now",
                    "textTranslation": "Míč je na tvojí straně znamená, že je to teď tvoje rozhodnutí nebo zodpovědnost udělat něco",
                    "textAnswer": "The ball is in your court means it's your decision or responsibility to do something now",
                    "videoStartMs": 13115,
                    "videoEndMs": 20330
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "The ball is in our court, so what should we do?",
                    "textTranslation": "Míč je na naší straně, tak co bychom měli udělat?",
                    "textAnswer": "The ball is in our court, so what should we do?",
                    "videoStartMs": 26044,
                    "videoEndMs": 30599
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I made the first move. Now the ball is in his court",
                    "textTranslation": "Udělal jsem první krok. Teď je míč na jeho straně",
                    "textAnswer": "I made the first move. Now the ball is in his court",
                    "videoStartMs": 31914,
                    "videoEndMs": 36473
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ____ __ __ ____ _____",
                    "textTranslation": "míč je na tvojí straně",
                    "textAnswer": "The ball is in your court",
                    "videoStartMs": 9623,
                    "videoEndMs": 12371
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ____ __ __ ____ _____ _____ ____ ____ ________ __ ______________ __ __ _________ ___",
                    "textTranslation": "Míč je na tvojí straně znamená, že je to teď tvoje rozhodnutí nebo zodpovědnost udělat něco",
                    "textAnswer": "The ball is in your court means it's your decision or responsibility to do something now",
                    "videoStartMs": 13115,
                    "videoEndMs": 20330
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ____ __ __ ___ _____, __ ____ ______ __ __?",
                    "textTranslation": "Míč je na naší straně, tak co bychom měli udělat?",
                    "textAnswer": "The ball is in our court, so what should we do?",
                    "videoStartMs": 26044,
                    "videoEndMs": 30599
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_ ____ ___ _____ ____. ___ ___ ____ __ __ ___ _____",
                    "textTranslation": "Udělal jsem první krok. Teď je míč na jeho straně",
                    "textAnswer": "I made the first move. Now the ball is in his court",
                    "videoStartMs": 31914,
                    "videoEndMs": 36473
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "míč je na tvojí straně",
                    "textTranslation": "___ ____ __ __ ____ _____",
                    "textAnswer": "The ball is in your court",
                    "videoStartMs": 9623,
                    "videoEndMs": 12371
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Míč je na tvojí straně znamená, že je to teď tvoje rozhodnutí nebo zodpovědnost udělat něco",
                    "textTranslation": "___ ____ __ __ ____ _____ _____ ____ ____ ________ __ ______________ __ __ _________ ___",
                    "textAnswer": "The ball is in your court means it's your decision or responsibility to do something now",
                    "videoStartMs": 13115,
                    "videoEndMs": 20330
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Míč je na naší straně, tak co bychom měli udělat?",
                    "textTranslation": "___ ____ __ __ ___ _____, __ ____ ______ __ __?",
                    "textAnswer": "The ball is in our court, so what should we do?",
                    "videoStartMs": 26044,
                    "videoEndMs": 30599
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Udělal jsem první krok. Teď je míč na jeho straně",
                    "textTranslation": "_ ____ ___ _____ ____. ___ ___ ____ __ __ ___ _____",
                    "textAnswer": "I made the first move. Now the ball is in his court",
                    "videoStartMs": 31914,
                    "videoEndMs": 36473
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "Take the initiative",
            "translation": "Vezměte iniciativu"
        },
        {
            "source": "Pass the buck",
            "translation": "Přenášet odpovědnost"
        },
        {
            "source": "Step up to the plate",
            "translation": "Postavte se k výzvě"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "initiative",
            "translation": "iniciativa"
        },
        {
            "source": "responsibility",
            "translation": "odpovědnost"
        },
        {
            "source": "decision",
            "translation": "rozhodnutí"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "I need to make a decision soon.",
            "translation": "Potřebuji brzy učinit rozhodnutí."
        },
        {
            "source": "It is important to take responsibility for your actions.",
            "translation": "Je důležité převzít odpovědnost za své činy."
        },
        {
            "source": "He is always waiting for others to make the first move.",
            "translation": "Vždy čeká, až ostatní udělají první krok."
        },
        {
            "source": "It is time to take the initiative and show leadership.",
            "translation": "Je čas vzít iniciativu a ukázat vedení."
        },
        {
            "source": "Do not pass the buck; take responsibility for your work.",
            "translation": "Nepřenášejte odpovědnost; převzít odpovědnost za svou práci."
        },
        {
            "source": "She decided to step up to the plate and lead the project.",
            "translation": "Rozhodla se postavit se k výzvě a vést projekt."
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Manager",
            "source": "The ball is in your court now. What do you suggest we do next?",
            "translation": "Teď je to na tobě. Co navrhuješ, abychom udělali dál?"
        },
        {
            "role": "Employee",
            "source": "I think we should take the initiative and start the presentation.",
            "translation": "Myslím, že bychom měli vzít iniciativu a začít prezentaci."
        },
        {
            "role": "Manager",
            "source": "That sounds good, but do not pass the buck if something goes wrong.",
            "translation": "To zní dobře, ale nepřenášejte odpovědnost, pokud něco půjde špatně."
        },
        {
            "role": "Employee",
            "source": "I am ready to step up to the plate and make this work.",
            "translation": "Jsem připraven postavit se k výzvě a udělat to fungovat."
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "Co znamená 'Take the initiative'?",
            "answer": "'Take the initiative' znamená převzít odpovědnost za zahájení něčeho nebo podniknutí kroků."
        },
        {
            "question": "Jak použít 'Pass the buck' ve větě?",
            "answer": "'Pass the buck' lze použít, když se někdo vyhýbá odpovědnosti za svou práci."
        },
        {
            "question": "Co znamená 'Step up to the plate'?",
            "answer": "'Step up to the plate' znamená přijmout výzvu a jednat v obtížné situaci."
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "NMB2_79",
                "order": 1,
                "name": "B2⭐ Sport - idioms part 3 🥊",
                "durationMinutes": 15,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B2K46",
                        "order": 1,
                        "name": "Sport",
                        "description": "Idioms, part 1",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2K47",
                        "order": 2,
                        "name": "Sport",
                        "description": "Idioms, part 2",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B2K48",
                        "order": 3,
                        "name": "Sport",
                        "description": "Idioms, part 3",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}