Các bài học
Health
-
Intro
If you don't know the next idiom, then you definitely should. Here's a lesson specially for you!
-
Mów teraz
a bitter pill to swallow
-
Mów teraz
A bitter pill to swallow refers to a difficult or uncomfortable realization that someone comes to
-
Mów teraz
Realising that his girlfriend had left him was a bitter pill to swallow
-
Mów teraz
Losing a job would be a bitter pill for me to swallow.
-
Powtórz ze słuchu
_ ______ ____ __ _______
-
Powtórz ze słuchu
_ ______ ____ __ _______ ______ __ _ _________ __ _____________ ___________ ____ _______ _____ __
-
Powtórz ze słuchu
_________ ____ ___ __________ ___ ____ ___ ___ _ ______ ____ __ _______
-
Powtórz ze słuchu
______ _ ___ _____ __ _ ______ ____ ___ __ __ _______.
-
Przetłumacz teraz
a bitter pill to swallow (sự thật khó chấp nhận)
-
Przetłumacz teraz
"a bitter pill to swallow" dùng để chỉ một sự thật cay đắng, khó chấp nhận nhưng buộc phải đối mặt
-
Przetłumacz teraz
Nhận ra rằng bạn gái đã rời bỏ anh ấy là một cú sốc lớn đối với anh ấy
-
Przetłumacz teraz
Mất việc có phải là điều khó chấp nhận đối với bạn không?
Cụm từ chính
a tough nut to crack
một vấn đề khó giải quyết
the ball is in your court
quyết định nằm trong tay bạn
to hit the nail on the head
nói đúng trọng tâm
Từ vựng
Câu
Realising that his girlfriend had left him was a bitter pill to swallow.
Nhận ra rằng bạn gái của anh ấy đã rời bỏ anh là một điều khó chấp nhận.
Would losing a job be a bitter pill for you to swallow?
Mất việc có phải là một điều khó chấp nhận đối với bạn không?
A bitter pill to swallow refers to a difficult or uncomfortable realization that someone comes to.
Một điều khó chấp nhận ám chỉ đến một sự nhận thức khó khăn hoặc không thoải mái mà ai đó đạt được.
Finding the right answer can be a tough nut to crack.
Tìm ra câu trả lời đúng có thể là một vấn đề khó giải quyết.
After the meeting, the ball is in your court regarding the next steps.
Sau cuộc họp, quyết định về các bước tiếp theo là ở bạn.
She really hit the nail on the head with her analysis of the situation.
Cô ấy đã nói đúng trọng tâm với phân tích của mình về tình huống.
Hội thoại
I just found out that I did not get the promotion. It is a bitter pill to swallow.
Tôi vừa mới biết rằng mình không được thăng chức. Đó là một điều khó chấp nhận.
That must be hard. But remember, the ball is in your court now.
Điều đó chắc hẳn rất khó. Nhưng hãy nhớ, quyết định nằm trong tay bạn bây giờ.
I understand, but it feels like a tough nut to crack.
Tôi hiểu, nhưng nó cảm giác như một vấn đề khó giải quyết.
Take your time. You will hit the nail on the head eventually.
Hãy từ từ. Cuối cùng bạn sẽ nói đúng trọng tâm.
Câu hỏi thường gặp
Các bài học trong đơn vị này
Hơn 3000 bài học từ trình độ A0 đến C1.
B2⭐ Sport - idioms part 1 🤸
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "B2K36",
"name": "Health",
"description": "Idioms",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 3,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 8,
"moduleOrder": 2,
"nodeOrder": 1
},
"seo": {
"title": "Cách nói 'gorzka pigułka' bằng tiếng Anh",
"subtitle": "Khám phá các cụm từ tiếng Anh liên quan đến sức khỏe và tình huống khó khăn.",
"metaDescription": "Tìm hiểu nghĩa của 'bitter pill to swallow' và các cụm từ khác trong tiếng Anh."
},
"lessons": [
{
"id": 303394,
"name": "Health",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1819_1677492934132_libx265.mp4?Expires=1783774414&Signature=L4cnW-iYM-3wlt5ADLj4QLvGlKGNLbsoI~3Lu8YTLG3U-A-05i2upI1t5mKt-7zvz31yjKoGx9AltDmeZBOVUI3sZxxTW3btk2OAqWOBo2ulb~F0lR4~gKP9B2IRAzYmwb1jULuXNrL-Fetm3ERFbP30LQ0oA9eJ1VhO-E58P0mV7SbeVzSiohnpeaI7vIoWgz7W~UgGwT0adRb1JZ8u63OnL-bMa--BV7kHaMRpDE1lIITficv-eaK43VpYDxMBKqu2x-Xk2hIE8EqVudGqSUVJmDiHIeYVSxnJETjamzrgCCa6hhONsfC6jXvm97yZedAwqu0gygCxZaVKZDtusg__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "If you don't know the next idiom, then you definitely should. Here's a lesson specially for you!",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 1281,
"videoEndMs": 7707
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "a bitter pill to swallow",
"textTranslation": "a bitter pill to swallow (sự thật khó chấp nhận)",
"textAnswer": "a bitter pill to swallow",
"videoStartMs": 9442,
"videoEndMs": 13452
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "A bitter pill to swallow refers to a difficult or uncomfortable realization that someone comes to",
"textTranslation": "\"a bitter pill to swallow\" dùng để chỉ một sự thật cay đắng, khó chấp nhận nhưng buộc phải đối mặt",
"textAnswer": "A bitter pill to swallow refers to a difficult or uncomfortable realization that someone comes to",
"videoStartMs": 14200,
"videoEndMs": 23035
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Realising that his girlfriend had left him was a bitter pill to swallow",
"textTranslation": "Nhận ra rằng bạn gái đã rời bỏ anh ấy là một cú sốc lớn đối với anh ấy",
"textAnswer": "Realising that his girlfriend had left him was a bitter pill to swallow",
"videoStartMs": 24264,
"videoEndMs": 30266
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Losing a job would be a bitter pill for me to swallow.",
"textTranslation": "Mất việc có phải là điều khó chấp nhận đối với bạn không?",
"textAnswer": "Losing a job would be a bitter pill for me to swallow.",
"videoStartMs": 31254,
"videoEndMs": 36194
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ______ ____ __ _______",
"textTranslation": "a bitter pill to swallow (sự thật khó chấp nhận)",
"textAnswer": "a bitter pill to swallow",
"videoStartMs": 9442,
"videoEndMs": 13452
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ______ ____ __ _______ ______ __ _ _________ __ _____________ ___________ ____ _______ _____ __",
"textTranslation": "\"a bitter pill to swallow\" dùng để chỉ một sự thật cay đắng, khó chấp nhận nhưng buộc phải đối mặt",
"textAnswer": "A bitter pill to swallow refers to a difficult or uncomfortable realization that someone comes to",
"videoStartMs": 14200,
"videoEndMs": 23035
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_________ ____ ___ __________ ___ ____ ___ ___ _ ______ ____ __ _______",
"textTranslation": "Nhận ra rằng bạn gái đã rời bỏ anh ấy là một cú sốc lớn đối với anh ấy",
"textAnswer": "Realising that his girlfriend had left him was a bitter pill to swallow",
"videoStartMs": 24264,
"videoEndMs": 30266
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______ _ ___ _____ __ _ ______ ____ ___ __ __ _______.",
"textTranslation": "Mất việc có phải là điều khó chấp nhận đối với bạn không?",
"textAnswer": "Losing a job would be a bitter pill for me to swallow.",
"videoStartMs": 31254,
"videoEndMs": 36194
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "a bitter pill to swallow (sự thật khó chấp nhận)",
"textTranslation": "_ ______ ____ __ _______",
"textAnswer": "a bitter pill to swallow",
"videoStartMs": 9442,
"videoEndMs": 13452
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "\"a bitter pill to swallow\" dùng để chỉ một sự thật cay đắng, khó chấp nhận nhưng buộc phải đối mặt",
"textTranslation": "_ ______ ____ __ _______ ______ __ _ _________ __ _____________ ___________ ____ _______ _____ __",
"textAnswer": "A bitter pill to swallow refers to a difficult or uncomfortable realization that someone comes to",
"videoStartMs": 14200,
"videoEndMs": 23035
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Nhận ra rằng bạn gái đã rời bỏ anh ấy là một cú sốc lớn đối với anh ấy",
"textTranslation": "_________ ____ ___ __________ ___ ____ ___ ___ _ ______ ____ __ _______",
"textAnswer": "Realising that his girlfriend had left him was a bitter pill to swallow",
"videoStartMs": 24264,
"videoEndMs": 30266
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Mất việc có phải là điều khó chấp nhận đối với bạn không?",
"textTranslation": "______ _ ___ _____ __ _ ______ ____ ___ __ __ _______.",
"textAnswer": "Losing a job would be a bitter pill for me to swallow.",
"videoStartMs": 31254,
"videoEndMs": 36194
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "a tough nut to crack",
"translation": "một vấn đề khó giải quyết"
},
{
"source": "the ball is in your court",
"translation": "quyết định nằm trong tay bạn"
},
{
"source": "to hit the nail on the head",
"translation": "nói đúng trọng tâm"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "realization",
"translation": "sự nhận thức"
},
{
"source": "consequence",
"translation": "hậu quả"
},
{
"source": "analysis",
"translation": "phân tích"
}
],
"sentences": [
{
"source": "Realising that his girlfriend had left him was a bitter pill to swallow.",
"translation": "Nhận ra rằng bạn gái của anh ấy đã rời bỏ anh là một điều khó chấp nhận."
},
{
"source": "Would losing a job be a bitter pill for you to swallow?",
"translation": "Mất việc có phải là một điều khó chấp nhận đối với bạn không?"
},
{
"source": "A bitter pill to swallow refers to a difficult or uncomfortable realization that someone comes to.",
"translation": "Một điều khó chấp nhận ám chỉ đến một sự nhận thức khó khăn hoặc không thoải mái mà ai đó đạt được."
},
{
"source": "Finding the right answer can be a tough nut to crack.",
"translation": "Tìm ra câu trả lời đúng có thể là một vấn đề khó giải quyết."
},
{
"source": "After the meeting, the ball is in your court regarding the next steps.",
"translation": "Sau cuộc họp, quyết định về các bước tiếp theo là ở bạn."
},
{
"source": "She really hit the nail on the head with her analysis of the situation.",
"translation": "Cô ấy đã nói đúng trọng tâm với phân tích của mình về tình huống."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Person A",
"source": "I just found out that I did not get the promotion. It is a bitter pill to swallow.",
"translation": "Tôi vừa mới biết rằng mình không được thăng chức. Đó là một điều khó chấp nhận."
},
{
"role": "Person B",
"source": "That must be hard. But remember, the ball is in your court now.",
"translation": "Điều đó chắc hẳn rất khó. Nhưng hãy nhớ, quyết định nằm trong tay bạn bây giờ."
},
{
"role": "Person A",
"source": "I understand, but it feels like a tough nut to crack.",
"translation": "Tôi hiểu, nhưng nó cảm giác như một vấn đề khó giải quyết."
},
{
"role": "Person B",
"source": "Take your time. You will hit the nail on the head eventually.",
"translation": "Hãy từ từ. Cuối cùng bạn sẽ nói đúng trọng tâm."
}
],
"faq": [
{
"question": "Cụm từ 'a tough nut to crack' có nghĩa là gì?",
"answer": "'A tough nut to crack' có nghĩa là điều gì đó khó hiểu hoặc khó giải quyết."
},
{
"question": "Làm thế nào để sử dụng cụm từ 'the ball is in your court'?",
"answer": "'The ball is in your court' có nghĩa là bây giờ bạn phải đưa ra quyết định hoặc hành động."
},
{
"question": "Cụm từ 'to hit the nail on the head' là gì?",
"answer": "'To hit the nail on the head' có nghĩa là nói điều gì đó chính xác hoặc hiểu tình huống một cách đúng đắn."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NMB2_78",
"order": 1,
"name": "B2⭐ Health 💪 part 2",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "B2K36",
"order": 1,
"name": "Health",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K37",
"order": 2,
"name": "Health",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K38",
"order": 3,
"name": "Health",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K39",
"order": 4,
"name": "Health",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
},
{
"id": "NMB2_57",
"order": 2,
"name": "B2⭐ Sport - idioms part 1 🤸",
"durationMinutes": 13,
"nodes": [
{
"id": "B2K40",
"order": 1,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 4",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K41",
"order": 2,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 5",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K42",
"order": 3,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 6",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
}
]
}
}