Lekcie
Sport
-
Intro
Here's an idiom everyone should know! Check if you know it too!
-
Mów teraz
to drop the ball
-
Mów teraz
to drop the ball means to make a stupid mistake or forgot something really important
-
Mów teraz
John dropped the ball when he refused to come to work on Saturday
-
Mów teraz
I have dropped the ball in an important life decision.
-
Powtórz ze słuchu
__ ____ ___ ____
-
Powtórz ze słuchu
__ ____ ___ ____ _____ __ ____ _ ______ _______ __ ______ _________ ______ _________
-
Powtórz ze słuchu
____ _______ ___ ____ ____ __ _______ __ ____ __ ____ __ ________
-
Powtórz ze słuchu
_ ____ _______ ___ ____ __ __ _________ ____ ________.
-
Przetłumacz teraz
urobiť chybu
-
Przetłumacz teraz
„To drop the ball“ znamená urobiť hlúpu chybu alebo zabudnúť na niečo dôležité
-
Przetłumacz teraz
John urobil chybu, keď v sobotu odmietol prísť do práce
-
Przetłumacz teraz
Už si niekedy urobil chybu v dôležitom životnom rozhodnutí?
Kľúčové frázy
to miss the mark
minúť cieľ
to hit the nail on the head
trafiť klinec po hlave
to throw in the towel
vzdávať sa
Slovná zásoba
Kľúčové vety
When you forget an important meeting, you may feel like you have dropped the ball.
Keď zabudnete na dôležitú schôdzku, môžete mať pocit, že ste zlyhali.
It is easy to drop the ball when you have many tasks to complete.
Je ľahké zlyhať, keď máte veľa úloh na dokončenie.
Sometimes people drop the ball due to stress and pressure at work.
Niekedy ľudia zlyhajú z dôvodu stresu a tlaku v práci.
He missed the mark by not preparing for the presentation.
Minul cieľ tým, že sa nepripravil na prezentáciu.
She hit the nail on the head with her analysis of the problem.
Trafila klinec po hlave so svojou analýzou problému.
After several attempts, he decided to throw in the towel and try a different approach.
Po niekoľkých pokusoch sa rozhodol vzdať a skúsiť iný prístup.
Praktický dialóg
I noticed some oversights in the report. Did you miss the mark?
Všimol som si niektoré opomenutia v správe. Minul si cieľ?
Yes, I think I made a blunder while gathering the data.
Áno, myslím, že som urobil chybu pri zhromažďovaní údajov.
It is important to have good judgment in these situations.
Je dôležité mať dobrý rozsudok v týchto situáciách.
I agree. I will be more careful next time.
Súhlasím. Nabudúce budem opatrnejší.
FAQ
Ďalšie lekcie
Viac ako 3000 lekcií od začiatočníkov (S1) po B2.
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "B2K44",
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 8",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 8,
"moduleOrder": 4,
"nodeOrder": 2
},
"seo": {
"title": "Ako povedať šport po anglicky",
"subtitle": "Objav anglické frázy súvisiace so športom a chybami.",
"metaDescription": "Zistite, čo znamená 'to drop the ball' a ďalšie športové frázy!"
},
"lessons": [
{
"id": 303388,
"name": "Sport",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1813_1677497720655_libx265.mp4?Expires=1783766788&Signature=ZkF9uU0MCeyiM2HDri1ruKehYZ69AAdJxpLkW1ROJUgWTHQ0YS88faHOoxzOEQBt6Imnwd-dAzO2q4oR~-sqmd266-Jgw-uX3PmybTfgu8DxSqqyimVrCYM2D4dzd-OyNW6yGRRrxPOEa2K-BA1hKZeW2ZQsYaESvymKVZmyFT16dhAaEjMfPPdmLN2HVVOKUydsYW4XsMzonv9GLa0uVNA1Fu2l2ZmwH0yf9886d1dwhrWX-mFKFigwiIOiuhQaNYRn6tRCFaUyGucE8-7ALTg~0Dr6cuL93pgUn2A0NdbS7B9FmjEZc6dr3~XgET2xsIc7pXNLa7Kpq~vEvnjtHw__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Here's an idiom everyone should know! Check if you know it too!",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 3353,
"videoEndMs": 8459
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "to drop the ball",
"textTranslation": "urobiť chybu",
"textAnswer": "to drop the ball",
"videoStartMs": 9257,
"videoEndMs": 11381
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "to drop the ball means to make a stupid mistake or forgot something really important",
"textTranslation": "„To drop the ball“ znamená urobiť hlúpu chybu alebo zabudnúť na niečo dôležité",
"textAnswer": "to drop the ball means to make a stupid mistake or forgot something really important",
"videoStartMs": 11381,
"videoEndMs": 17853
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "John dropped the ball when he refused to come to work on Saturday",
"textTranslation": "John urobil chybu, keď v sobotu odmietol prísť do práce",
"textAnswer": "John dropped the ball when he refused to come to work on Saturday",
"videoStartMs": 18426,
"videoEndMs": 23422
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I have dropped the ball in an important life decision.",
"textTranslation": "Už si niekedy urobil chybu v dôležitom životnom rozhodnutí?",
"textAnswer": "I have dropped the ball in an important life decision.",
"videoStartMs": 24973,
"videoEndMs": 30619
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ ____ ___ ____",
"textTranslation": "urobiť chybu",
"textAnswer": "to drop the ball",
"videoStartMs": 9257,
"videoEndMs": 11381
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ ____ ___ ____ _____ __ ____ _ ______ _______ __ ______ _________ ______ _________",
"textTranslation": "„To drop the ball“ znamená urobiť hlúpu chybu alebo zabudnúť na niečo dôležité",
"textAnswer": "to drop the ball means to make a stupid mistake or forgot something really important",
"videoStartMs": 11381,
"videoEndMs": 17853
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ _______ ___ ____ ____ __ _______ __ ____ __ ____ __ ________",
"textTranslation": "John urobil chybu, keď v sobotu odmietol prísť do práce",
"textAnswer": "John dropped the ball when he refused to come to work on Saturday",
"videoStartMs": 18426,
"videoEndMs": 23422
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ____ _______ ___ ____ __ __ _________ ____ ________.",
"textTranslation": "Už si niekedy urobil chybu v dôležitom životnom rozhodnutí?",
"textAnswer": "I have dropped the ball in an important life decision.",
"videoStartMs": 24973,
"videoEndMs": 30619
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "urobiť chybu",
"textTranslation": "__ ____ ___ ____",
"textAnswer": "to drop the ball",
"videoStartMs": 9257,
"videoEndMs": 11381
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "„To drop the ball“ znamená urobiť hlúpu chybu alebo zabudnúť na niečo dôležité",
"textTranslation": "__ ____ ___ ____ _____ __ ____ _ ______ _______ __ ______ _________ ______ _________",
"textAnswer": "to drop the ball means to make a stupid mistake or forgot something really important",
"videoStartMs": 11381,
"videoEndMs": 17853
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "John urobil chybu, keď v sobotu odmietol prísť do práce",
"textTranslation": "____ _______ ___ ____ ____ __ _______ __ ____ __ ____ __ ________",
"textAnswer": "John dropped the ball when he refused to come to work on Saturday",
"videoStartMs": 18426,
"videoEndMs": 23422
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Už si niekedy urobil chybu v dôležitom životnom rozhodnutí?",
"textTranslation": "_ ____ _______ ___ ____ __ __ _________ ____ ________.",
"textAnswer": "I have dropped the ball in an important life decision.",
"videoStartMs": 24973,
"videoEndMs": 30619
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "to miss the mark",
"translation": "minúť cieľ"
},
{
"source": "to hit the nail on the head",
"translation": "trafiť klinec po hlave"
},
{
"source": "to throw in the towel",
"translation": "vzdávať sa"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "oversight",
"translation": "opomenutie"
},
{
"source": "blunder",
"translation": "chyba"
},
{
"source": "judgment",
"translation": "rozsudok"
}
],
"sentences": [
{
"source": "When you forget an important meeting, you may feel like you have dropped the ball.",
"translation": "Keď zabudnete na dôležitú schôdzku, môžete mať pocit, že ste zlyhali."
},
{
"source": "It is easy to drop the ball when you have many tasks to complete.",
"translation": "Je ľahké zlyhať, keď máte veľa úloh na dokončenie."
},
{
"source": "Sometimes people drop the ball due to stress and pressure at work.",
"translation": "Niekedy ľudia zlyhajú z dôvodu stresu a tlaku v práci."
},
{
"source": "He missed the mark by not preparing for the presentation.",
"translation": "Minul cieľ tým, že sa nepripravil na prezentáciu."
},
{
"source": "She hit the nail on the head with her analysis of the problem.",
"translation": "Trafila klinec po hlave so svojou analýzou problému."
},
{
"source": "After several attempts, he decided to throw in the towel and try a different approach.",
"translation": "Po niekoľkých pokusoch sa rozhodol vzdať a skúsiť iný prístup."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Manager",
"source": "I noticed some oversights in the report. Did you miss the mark?",
"translation": "Všimol som si niektoré opomenutia v správe. Minul si cieľ?"
},
{
"role": "Employee",
"source": "Yes, I think I made a blunder while gathering the data.",
"translation": "Áno, myslím, že som urobil chybu pri zhromažďovaní údajov."
},
{
"role": "Manager",
"source": "It is important to have good judgment in these situations.",
"translation": "Je dôležité mať dobrý rozsudok v týchto situáciách."
},
{
"role": "Employee",
"source": "I agree. I will be more careful next time.",
"translation": "Súhlasím. Nabudúce budem opatrnejší."
}
],
"faq": [
{
"question": "Čo znamená 'to miss the mark'?",
"answer": "'To miss the mark' znamená netrafiť cieľ, teda urobiť chybu v hodnotení situácie."
},
{
"question": "Ako použiť frázu 'to hit the nail on the head'?",
"answer": "'To hit the nail on the head' znamená trafiť do čierneho, teda presne určiť problém alebo situáciu."
},
{
"question": "Čo znamená 'to throw in the towel'?",
"answer": "'To throw in the towel' znamená hodiť ručník, čo v prenesenom zmysle znamená vzdať sa v ťažkej situácii."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NMB2_58",
"order": 1,
"name": "B2⭐ Sport - idioms part 2 🏐",
"durationMinutes": 13,
"nodes": [
{
"id": "B2K43",
"order": 1,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 7",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K44",
"order": 2,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 8",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K45",
"order": 3,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 9",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
},
{
"id": "NMB2_79",
"order": 2,
"name": "B2⭐ Sport - idioms part 3 🥊",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "B2K46",
"order": 1,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 1",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K47",
"order": 2,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 2",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K48",
"order": 3,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 3",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
}
]
}
}