Dersler
Sport
-
Intro
Here's an idiom everyone should know! Check if you know it too!
-
Mów teraz
to drop the ball
-
Mów teraz
to drop the ball means to make a stupid mistake or forgot something really important
-
Mów teraz
John dropped the ball when he refused to come to work on Saturday
-
Mów teraz
I have dropped the ball in an important life decision.
-
Powtórz ze słuchu
__ ____ ___ ____
-
Powtórz ze słuchu
__ ____ ___ ____ _____ __ ____ _ ______ _______ __ ______ _________ ______ _________
-
Powtórz ze słuchu
____ _______ ___ ____ ____ __ _______ __ ____ __ ____ __ ________
-
Powtórz ze słuchu
_ ____ _______ ___ ____ __ __ _________ ____ ________.
-
Przetłumacz teraz
çuvallamak
-
Przetłumacz teraz
"To drop the ball", çuvallamak, aptalca bir hata yapmak veya gerçekten önemli bir şeyi unutmak demektir
-
Przetłumacz teraz
John, Cumartesi günü işe gelmeyi reddettiğinde çuvalladı
-
Przetłumacz teraz
Hiç önemli bir yaşam kararında çuvalladın mı?
Anahtar ifadeler
to miss the mark
hedefi ıskalamak
to hit the nail on the head
tam yerinde söylemek
to throw in the towel
pes etmek
Kelime bilgisi
Cümleler
When you forget an important meeting, you may feel like you have dropped the ball.
Önemli bir toplantıyı unuttuğunuzda, topu düşürmüş gibi hissedebilirsiniz.
It is easy to drop the ball when you have many tasks to complete.
Tamamlanacak birçok göreviniz olduğunda topu düşürmek kolaydır.
Sometimes people drop the ball due to stress and pressure at work.
Bazen insanlar işteki stres ve baskı nedeniyle topu düşürür.
He missed the mark by not preparing for the presentation.
Sunuma hazırlanmamakla hedefi ıskaladı.
She hit the nail on the head with her analysis of the problem.
Problemi analiz ederken tam yerinde söyledi.
After several attempts, he decided to throw in the towel and try a different approach.
Birkaç denemeden sonra pes etmeye ve farklı bir yaklaşım denemeye karar verdi.
Diyalog
I noticed some oversights in the report. Did you miss the mark?
Raporda bazı gözden kaçırmalar fark ettim. Hedefi mi ıskaladın?
Yes, I think I made a blunder while gathering the data.
Evet, verileri toplarken bir hata yaptığımı düşünüyorum.
It is important to have good judgment in these situations.
Bu durumlarda iyi bir yargıya sahip olmak önemlidir.
I agree. I will be more careful next time.
Katılıyorum. Bir dahaki sefere daha dikkatli olacağım.
Sıkça Sorulan Sorular
Bu ünitedeki dersler
A0'dan C1'e kadar 3000'den fazla ders.
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "B2K44",
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 8",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 8,
"moduleOrder": 4,
"nodeOrder": 2
},
"seo": {
"title": "Spor İngilizce'de nasıl söylenir",
"subtitle": "Sporla ilgili İngilizce ifadeleri ve hataları öğrenin.",
"metaDescription": "'To drop the ball' ne anlama geliyor öğrenin ve diğer spor terimlerini keşfedin!"
},
"lessons": [
{
"id": 303388,
"name": "Sport",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1813_1677497720655_libx265.mp4?Expires=1783777291&Signature=1pV1ESS-xvtiQ45eMxfBqH5kJpa5mKpYy2gWwYA8nx0H9tcPJDqw68BYocuq4sSOdTlRtfIjA7F~V7~DAPEm8VH6iasrYBsIwTL68CIonrN9Vqx8JSzzyp97kSPQcN9tVA-VsZvOBDJJiWeqQ8~J2L~iVhuMc6R24MJ0I52QXg4WhHxzddrOVFhqNkyagbzGa7G7uzETN5jWhXhnLS7MZ8ZUkhAmEhIFPJfCelEIj15~L7KGLem2vDnzlO7G8EuJ6VS6JBT8qFXdySgabi4Kzc4WGTt9uIpogqXCSOgqnfMGyPPmD3HADkQrhiX2OKW1Q33uleMWrcfK4tuPs0AiCw__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Here's an idiom everyone should know! Check if you know it too!",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 3353,
"videoEndMs": 8459
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "to drop the ball",
"textTranslation": "çuvallamak",
"textAnswer": "to drop the ball",
"videoStartMs": 9257,
"videoEndMs": 11381
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "to drop the ball means to make a stupid mistake or forgot something really important",
"textTranslation": "\"To drop the ball\", çuvallamak, aptalca bir hata yapmak veya gerçekten önemli bir şeyi unutmak demektir",
"textAnswer": "to drop the ball means to make a stupid mistake or forgot something really important",
"videoStartMs": 11381,
"videoEndMs": 17853
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "John dropped the ball when he refused to come to work on Saturday",
"textTranslation": "John, Cumartesi günü işe gelmeyi reddettiğinde çuvalladı",
"textAnswer": "John dropped the ball when he refused to come to work on Saturday",
"videoStartMs": 18426,
"videoEndMs": 23422
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I have dropped the ball in an important life decision.",
"textTranslation": "Hiç önemli bir yaşam kararında çuvalladın mı?",
"textAnswer": "I have dropped the ball in an important life decision.",
"videoStartMs": 24973,
"videoEndMs": 30619
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ ____ ___ ____",
"textTranslation": "çuvallamak",
"textAnswer": "to drop the ball",
"videoStartMs": 9257,
"videoEndMs": 11381
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ ____ ___ ____ _____ __ ____ _ ______ _______ __ ______ _________ ______ _________",
"textTranslation": "\"To drop the ball\", çuvallamak, aptalca bir hata yapmak veya gerçekten önemli bir şeyi unutmak demektir",
"textAnswer": "to drop the ball means to make a stupid mistake or forgot something really important",
"videoStartMs": 11381,
"videoEndMs": 17853
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ _______ ___ ____ ____ __ _______ __ ____ __ ____ __ ________",
"textTranslation": "John, Cumartesi günü işe gelmeyi reddettiğinde çuvalladı",
"textAnswer": "John dropped the ball when he refused to come to work on Saturday",
"videoStartMs": 18426,
"videoEndMs": 23422
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ____ _______ ___ ____ __ __ _________ ____ ________.",
"textTranslation": "Hiç önemli bir yaşam kararında çuvalladın mı?",
"textAnswer": "I have dropped the ball in an important life decision.",
"videoStartMs": 24973,
"videoEndMs": 30619
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "çuvallamak",
"textTranslation": "__ ____ ___ ____",
"textAnswer": "to drop the ball",
"videoStartMs": 9257,
"videoEndMs": 11381
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "\"To drop the ball\", çuvallamak, aptalca bir hata yapmak veya gerçekten önemli bir şeyi unutmak demektir",
"textTranslation": "__ ____ ___ ____ _____ __ ____ _ ______ _______ __ ______ _________ ______ _________",
"textAnswer": "to drop the ball means to make a stupid mistake or forgot something really important",
"videoStartMs": 11381,
"videoEndMs": 17853
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "John, Cumartesi günü işe gelmeyi reddettiğinde çuvalladı",
"textTranslation": "____ _______ ___ ____ ____ __ _______ __ ____ __ ____ __ ________",
"textAnswer": "John dropped the ball when he refused to come to work on Saturday",
"videoStartMs": 18426,
"videoEndMs": 23422
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Hiç önemli bir yaşam kararında çuvalladın mı?",
"textTranslation": "_ ____ _______ ___ ____ __ __ _________ ____ ________.",
"textAnswer": "I have dropped the ball in an important life decision.",
"videoStartMs": 24973,
"videoEndMs": 30619
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "to miss the mark",
"translation": "hedefi ıskalamak"
},
{
"source": "to hit the nail on the head",
"translation": "tam yerinde söylemek"
},
{
"source": "to throw in the towel",
"translation": "pes etmek"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "oversight",
"translation": "gözden kaçırma"
},
{
"source": "blunder",
"translation": "hata"
},
{
"source": "judgment",
"translation": "yargı"
}
],
"sentences": [
{
"source": "When you forget an important meeting, you may feel like you have dropped the ball.",
"translation": "Önemli bir toplantıyı unuttuğunuzda, topu düşürmüş gibi hissedebilirsiniz."
},
{
"source": "It is easy to drop the ball when you have many tasks to complete.",
"translation": "Tamamlanacak birçok göreviniz olduğunda topu düşürmek kolaydır."
},
{
"source": "Sometimes people drop the ball due to stress and pressure at work.",
"translation": "Bazen insanlar işteki stres ve baskı nedeniyle topu düşürür."
},
{
"source": "He missed the mark by not preparing for the presentation.",
"translation": "Sunuma hazırlanmamakla hedefi ıskaladı."
},
{
"source": "She hit the nail on the head with her analysis of the problem.",
"translation": "Problemi analiz ederken tam yerinde söyledi."
},
{
"source": "After several attempts, he decided to throw in the towel and try a different approach.",
"translation": "Birkaç denemeden sonra pes etmeye ve farklı bir yaklaşım denemeye karar verdi."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Manager",
"source": "I noticed some oversights in the report. Did you miss the mark?",
"translation": "Raporda bazı gözden kaçırmalar fark ettim. Hedefi mi ıskaladın?"
},
{
"role": "Employee",
"source": "Yes, I think I made a blunder while gathering the data.",
"translation": "Evet, verileri toplarken bir hata yaptığımı düşünüyorum."
},
{
"role": "Manager",
"source": "It is important to have good judgment in these situations.",
"translation": "Bu durumlarda iyi bir yargıya sahip olmak önemlidir."
},
{
"role": "Employee",
"source": "I agree. I will be more careful next time.",
"translation": "Katılıyorum. Bir dahaki sefere daha dikkatli olacağım."
}
],
"faq": [
{
"question": "'To miss the mark' ne anlama geliyor?",
"answer": "'To miss the mark', hedefi tutturmamak, yani durumu değerlendirmede hata yapmak anlamına gelir."
},
{
"question": "'To hit the nail on the head' ifadesi nasıl kullanılır?",
"answer": "'To hit the nail on the head', tam hedefe vurmak, yani bir sorunu veya durumu tam olarak tanımlamak anlamına gelir."
},
{
"question": "'To throw in the towel' ne anlama geliyor?",
"answer": "'To throw in the towel', havlu atmak anlamına gelir; bu mecazi olarak zor bir durumda pes etmek anlamına gelir."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NMB2_58",
"order": 1,
"name": "B2⭐ Sport - idioms part 2 🏐",
"durationMinutes": 13,
"nodes": [
{
"id": "B2K43",
"order": 1,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 7",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K44",
"order": 2,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 8",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K45",
"order": 3,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 9",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
},
{
"id": "NMB2_79",
"order": 2,
"name": "B2⭐ Sport - idioms part 3 🥊",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "B2K46",
"order": 1,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 1",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K47",
"order": 2,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 2",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K48",
"order": 3,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 3",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
}
]
}
}