Lessons
hit the nail on the head
-
Mów teraz
hit the nail on the head
-
Mów teraz
You really hit the nail on the head
-
Mów teraz
Your comment hit the nail on the head
-
Powtórz ze słuchu
___ ___ ____ __ ___ ____
-
Powtórz ze słuchu
___ ______ ___ ___ ____ __ ___ ____
-
Powtórz ze słuchu
____ _______ ___ ___ ____ __ ___ ____
-
Przetłumacz teraz
的を射る
-
Przetłumacz teraz
あなたは本当に的を射ています
-
Przetłumacz teraz
あなたのコメントは的を射ています
Key phrases
get to the point
要点を言う
make a valid point
有効な指摘をする
address the issue
問題に対処する
Vocabulary
Key sentences
Your comment hit the nail on the head during the discussion.
あなたのコメントは議論の中で的を射ていました。
When you really hit the nail on the head, it shows your understanding.
本当に的を射たとき、あなたの理解を示しています。
I appreciate that you hit the nail on the head with your feedback.
あなたのフィードバックが的を射ていることに感謝します。
It is important to get to the point during meetings.
会議中に要点を言うことが重要です。
She made a valid point about the project's timeline.
彼女はプロジェクトのタイムラインについて有効な指摘をしました。
We need to address the issue before it gets worse.
悪化する前に問題に対処する必要があります。
Practical dialogue
Can you give me your thoughts on the project update?
プロジェクトの更新についてあなたの考えを教えてくれますか？
Sure, I believe we need to get to the point and focus on the deadlines.
もちろん、要点を言って締切に集中する必要があると思います。
That is a valid point; the timeline is crucial for our success.
それは有効な指摘です；タイムラインは私たちの成功にとって重要です。
Additionally, we should address the issue of resource allocation.
さらに、リソースの配分の問題に対処するべきです。
I appreciate your insight on this matter.
この件に関するあなたの洞察に感謝します。
FAQ
Next lessons
Over 3000 lessons from beginner level (S1) to B2
B1🐝 Idioms 👂🏼
my cup of tea
Paperwork is not my cup of tea
at the end of the day
At the end of the day, it’s part of the job
to be in the same boat
We're all in the same boat
hit the nail on the head
You really hit the nail on the head
see eye to eye
We don't always see eye to eye
Dialogue
How’s your new job going?
Idioms
Use idioms to discuss the project with your teammate
B1🐝 Job interview - experience 💪🏼
I’ve managed
a small team
I’ve completed
several big projects
I’ve just finished
an online course
I’ve already applied for
a few positions this week
Dialogue
Have you ever managed a team?
Job interview - experience and recent results
Use Present perfect to talk about your experience and recent results
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "JI42",
"name": "hit the nail on the head",
"description": "You really hit the nail on the head",
"levelDisplayCode": "B1",
"durationMinutes": 2,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 1,
"moduleOrder": 11,
"nodeOrder": 4
},
"seo": {
"title": "hit the nail on the headの意味",
"subtitle": "このフレーズの意味や的確なコメントに関連する重要な表現を学びましょう。",
"metaDescription": "'hit the nail on the head'の意味や、的確な意見を表現するための英語のフレーズの使い方を理解しましょう。"
},
"lessons": [
{
"id": 308324,
"name": "hit the nail on the head",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b10029_1_1759396208394_libx265.mp4?Expires=1783771479&Signature=f4hO-kEc4ASV74eNeSZSpl1KuyH1hyrj8BHS2Kf5lSkuSNvtpRBFOeVGbWlMWFnvZ6IyrDBSpA9DL3sSVnUYqYjmmrqjD19qQeuDBVD0aKagRqKMZ6C1nb~4cawnCMCPgQ3d5olYEdtYRaRPD6a2csPewShB1HT9mWCgVHg1P01RQ43zBSGduFK4PUoC-0adkwuJligathBFOw8c2G9DdnQ0BbRz9fExhDff7FvcfhGYKm5l~k-gTUI2EJHi0i3wuXwka8fAdzEvhaYdMLx7SjwO9O-W45wokM6fZd8lWmrTvm-XrS43zk54Rp7W32LPcEZQ4oTU-Ey8UWKo~5t2Fg__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "hit the nail on the head",
"textTranslation": "的を射る",
"textAnswer": "hit the nail on the head",
"videoStartMs": 837,
"videoEndMs": 4125
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "You really hit the nail on the head",
"textTranslation": "あなたは本当に的を射ています",
"textAnswer": "You really hit the nail on the head",
"videoStartMs": 5263,
"videoEndMs": 8329
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Your comment hit the nail on the head",
"textTranslation": "あなたのコメントは的を射ています",
"textAnswer": "Your comment hit the nail on the head",
"videoStartMs": 9920,
"videoEndMs": 12719
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ___ ____ __ ___ ____",
"textTranslation": "的を射る",
"textAnswer": "hit the nail on the head",
"videoStartMs": 837,
"videoEndMs": 4125
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ______ ___ ___ ____ __ ___ ____",
"textTranslation": "あなたは本当に的を射ています",
"textAnswer": "You really hit the nail on the head",
"videoStartMs": 5263,
"videoEndMs": 8329
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ _______ ___ ___ ____ __ ___ ____",
"textTranslation": "あなたのコメントは的を射ています",
"textAnswer": "Your comment hit the nail on the head",
"videoStartMs": 9920,
"videoEndMs": 12719
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "的を射る",
"textTranslation": "___ ___ ____ __ ___ ____",
"textAnswer": "hit the nail on the head",
"videoStartMs": 837,
"videoEndMs": 4125
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "あなたは本当に的を射ています",
"textTranslation": "___ ______ ___ ___ ____ __ ___ ____",
"textAnswer": "You really hit the nail on the head",
"videoStartMs": 5263,
"videoEndMs": 8329
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "あなたのコメントは的を射ています",
"textTranslation": "____ _______ ___ ___ ____ __ ___ ____",
"textAnswer": "Your comment hit the nail on the head",
"videoStartMs": 9920,
"videoEndMs": 12719
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "get to the point",
"translation": "要点を言う"
},
{
"source": "make a valid point",
"translation": "有効な指摘をする"
},
{
"source": "address the issue",
"translation": "問題に対処する"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "insight",
"translation": "洞察"
},
{
"source": "perspective",
"translation": "視点"
},
{
"source": "clarification",
"translation": "明確化"
}
],
"sentences": [
{
"source": "Your comment hit the nail on the head during the discussion.",
"translation": "あなたのコメントは議論の中で的を射ていました。"
},
{
"source": "When you really hit the nail on the head, it shows your understanding.",
"translation": "本当に的を射たとき、あなたの理解を示しています。"
},
{
"source": "I appreciate that you hit the nail on the head with your feedback.",
"translation": "あなたのフィードバックが的を射ていることに感謝します。"
},
{
"source": "It is important to get to the point during meetings.",
"translation": "会議中に要点を言うことが重要です。"
},
{
"source": "She made a valid point about the project's timeline.",
"translation": "彼女はプロジェクトのタイムラインについて有効な指摘をしました。"
},
{
"source": "We need to address the issue before it gets worse.",
"translation": "悪化する前に問題に対処する必要があります。"
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Manager",
"source": "Can you give me your thoughts on the project update?",
"translation": "プロジェクトの更新についてあなたの考えを教えてくれますか？"
},
{
"role": "Employee",
"source": "Sure, I believe we need to get to the point and focus on the deadlines.",
"translation": "もちろん、要点を言って締切に集中する必要があると思います。"
},
{
"role": "Manager",
"source": "That is a valid point; the timeline is crucial for our success.",
"translation": "それは有効な指摘です；タイムラインは私たちの成功にとって重要です。"
},
{
"role": "Employee",
"source": "Additionally, we should address the issue of resource allocation.",
"translation": "さらに、リソースの配分の問題に対処するべきです。"
},
{
"role": "Manager",
"source": "I appreciate your insight on this matter.",
"translation": "この件に関するあなたの洞察に感謝します。"
}
],
"faq": [
{
"question": "'get to the point' はどういう意味ですか？",
"answer": "'get to the point' は要点に入る、つまり最も重要な問題に集中することを意味します。"
},
{
"question": "'make a valid point' をどのように使えますか？",
"answer": "'make a valid point' は重要な点を作る、つまり意味のある適切な意見を示すことを意味します。"
},
{
"question": "'address the issue' はどういう意味ですか？",
"answer": "'address the issue' は問題に取り組む、つまり特定の問題を解決するために行動を起こすことを意味します。"
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "JI-8",
"order": 1,
"name": "B1🐝 Idioms 👂🏼",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "JI39",
"order": 1,
"name": "my cup of tea",
"description": "Paperwork is not my cup of tea",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JI40",
"order": 2,
"name": "at the end of the day",
"description": "At the end of the day, it’s part of the job",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JI41",
"order": 3,
"name": "to be in the same boat",
"description": "We're all in the same boat",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JI42",
"order": 4,
"name": "hit the nail on the head",
"description": "You really hit the nail on the head",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JI43",
"order": 5,
"name": "see eye to eye",
"description": "We don't always see eye to eye",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JI44",
"order": 6,
"name": "Dialogue",
"description": "How’s your new job going?",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JI45_AI",
"order": 7,
"name": "Idioms",
"description": "Use idioms to discuss the project with your teammate",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
"availableOnWeb": false
}
]
},
{
"id": "JI-3",
"order": 2,
"name": "B1🐝 Job interview - experience 💪🏼",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "JI11",
"order": 1,
"name": "I’ve managed",
"description": "a small team",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JI12",
"order": 2,
"name": "I’ve completed",
"description": "several big projects",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JI13",
"order": 3,
"name": "I’ve just finished",
"description": "an online course",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JI14",
"order": 4,
"name": "I’ve already applied for",
"description": "a few positions this week",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JI15",
"order": 5,
"name": "Dialogue",
"description": "Have you ever managed a team?",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JI16_AI",
"order": 6,
"name": "Job interview - experience and recent results",
"description": "Use Present perfect to talk about your experience and recent results",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
"availableOnWeb": false
}
]
}
]
}
}