Lessons
to be in the same boat
-
Mów teraz
to be in the same boat
-
Mów teraz
We're all in the same boat
-
Mów teraz
Everyone's in the same boat with this deadline
-
Powtórz ze słuchu
__ __ __ ___ ____ ____
-
Powtórz ze słuchu
_____ ___ __ ___ ____ ____
-
Powtórz ze słuchu
__________ __ ___ ____ ____ ____ ____ ________
-
Przetłumacz teraz
同じ状況にいる
-
Przetłumacz teraz
私たちは皆同じ状況にいます
-
Przetłumacz teraz
この締め切りについては、みんな同じ状況です
Key phrases
to share similar experiences
似たような経験を共有するために
to face challenges together
一緒に挑戦に立ち向かうために
to work towards a common goal
共通の目標に向かって働くために
Vocabulary
Key sentences
We are all in the same boat when it comes to completing this project.
このプロジェクトを完了するにあたり、私たちは皆同じ立場です。
Everyone's in the same boat, so we should support each other.
皆が同じ立場にいるので、お互いに支え合うべきです。
To be in the same boat means to share the same difficulties.
同じ立場にいるとは、同じ困難を共有することを意味します。
We need to share similar experiences to understand each other better.
お互いをよりよく理解するために、似たような経験を共有する必要があります。
It is important to face challenges together as a team.
チームとして一緒に挑戦に立ち向かうことが重要です。
By working towards a common goal, we can achieve more.
共通の目標に向かって働くことで、より多くの成果を達成できます。
Practical dialogue
I believe we are all in the same boat regarding this deadline.
この締切に関して、私たちは皆同じ立場にいると信じています。
Yes, I think we need to share similar experiences to overcome this challenge.
はい、この挑戦を克服するために似たような経験を共有する必要があると思います。
Together, we can face challenges and find solutions.
一緒に挑戦に立ち向かい、解決策を見つけることができます。
Exactly, working towards a common goal will make us stronger.
その通りです。共通の目標に向かって働くことが私たちを強くします。
FAQ
Next lessons
Over 3000 lessons from beginner level (S1) to B2
B1🐝 Idioms 👂🏼
my cup of tea
Paperwork is not my cup of tea
at the end of the day
At the end of the day, it’s part of the job
to be in the same boat
We're all in the same boat
hit the nail on the head
You really hit the nail on the head
see eye to eye
We don't always see eye to eye
Dialogue
How’s your new job going?
Idioms
Use idioms to discuss the project with your teammate
B1🐝 Job interview - experience 💪🏼
I’ve managed
a small team
I’ve completed
several big projects
I’ve just finished
an online course
I’ve already applied for
a few positions this week
Dialogue
Have you ever managed a team?
Job interview - experience and recent results
Use Present perfect to talk about your experience and recent results
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "JI41",
"name": "to be in the same boat",
"description": "We're all in the same boat",
"levelDisplayCode": "B1",
"durationMinutes": 2,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 1,
"moduleOrder": 11,
"nodeOrder": 3
},
"seo": {
"title": "英語で「to be in the same boat」とは？",
"subtitle": "「to be in the same boat」と協力に関する他の表現を学びましょう。",
"metaDescription": "「to be in the same boat」の意味と、挑戦や協力の文脈での使い方を学びましょう。"
},
"lessons": [
{
"id": 308323,
"name": "to be in the same boat",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b10028_1_1759394715068_libx265.mp4?Expires=1783763323&Signature=1ANHlQ9awSuus4Jt2X3cNW9Zbcmi8viFwTLr38LInSZhvARisHt~BpKom4Pk4CCdGbuiiGZAraxmKU1eJy26MwaKNiMEL8INOEZ39dyCtAisKc2PzXOuafVdKNM6w0bSKnh6Kh~tZgc7khFY1j5kKbGYB~ljNS6SKhDdklID4mJ4ETbspc7RivWhXrkQe4VVaKjVcDXmljHs-mEIZf4OnF3jz7s4TfYTMEuc2SxA4LAareZlZgGqolSLjMtd~nKFNQAkL-BUyt1Mr8pC~JjkLxP~7-hKHx1qCeUq74hBAcCTuV-0z3mRMDUwqzZFWWarPon3z1j1yu105R9OkO~aIA__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "to be in the same boat",
"textTranslation": "同じ状況にいる",
"textAnswer": "to be in the same boat",
"videoStartMs": 2354,
"videoEndMs": 5533
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "We're all in the same boat",
"textTranslation": "私たちは皆同じ状況にいます",
"textAnswer": "We're all in the same boat",
"videoStartMs": 6346,
"videoEndMs": 9357
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Everyone's in the same boat with this deadline",
"textTranslation": "この締め切りについては、みんな同じ状況です",
"textAnswer": "Everyone's in the same boat with this deadline",
"videoStartMs": 10475,
"videoEndMs": 14334
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ __ __ ___ ____ ____",
"textTranslation": "同じ状況にいる",
"textAnswer": "to be in the same boat",
"videoStartMs": 2354,
"videoEndMs": 5533
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ___ __ ___ ____ ____",
"textTranslation": "私たちは皆同じ状況にいます",
"textAnswer": "We're all in the same boat",
"videoStartMs": 6346,
"videoEndMs": 9357
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__________ __ ___ ____ ____ ____ ____ ________",
"textTranslation": "この締め切りについては、みんな同じ状況です",
"textAnswer": "Everyone's in the same boat with this deadline",
"videoStartMs": 10475,
"videoEndMs": 14334
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "同じ状況にいる",
"textTranslation": "__ __ __ ___ ____ ____",
"textAnswer": "to be in the same boat",
"videoStartMs": 2354,
"videoEndMs": 5533
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "私たちは皆同じ状況にいます",
"textTranslation": "_____ ___ __ ___ ____ ____",
"textAnswer": "We're all in the same boat",
"videoStartMs": 6346,
"videoEndMs": 9357
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "この締め切りについては、みんな同じ状況です",
"textTranslation": "__________ __ ___ ____ ____ ____ ____ ________",
"textAnswer": "Everyone's in the same boat with this deadline",
"videoStartMs": 10475,
"videoEndMs": 14334
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "to share similar experiences",
"translation": "似たような経験を共有するために"
},
{
"source": "to face challenges together",
"translation": "一緒に挑戦に立ち向かうために"
},
{
"source": "to work towards a common goal",
"translation": "共通の目標に向かって働くために"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "challenge",
"translation": "挑戦"
},
{
"source": "experience",
"translation": "経験"
},
{
"source": "teamwork",
"translation": "チームワーク"
}
],
"sentences": [
{
"source": "We are all in the same boat when it comes to completing this project.",
"translation": "このプロジェクトを完了するにあたり、私たちは皆同じ立場です。"
},
{
"source": "Everyone's in the same boat, so we should support each other.",
"translation": "皆が同じ立場にいるので、お互いに支え合うべきです。"
},
{
"source": "To be in the same boat means to share the same difficulties.",
"translation": "同じ立場にいるとは、同じ困難を共有することを意味します。"
},
{
"source": "We need to share similar experiences to understand each other better.",
"translation": "お互いをよりよく理解するために、似たような経験を共有する必要があります。"
},
{
"source": "It is important to face challenges together as a team.",
"translation": "チームとして一緒に挑戦に立ち向かうことが重要です。"
},
{
"source": "By working towards a common goal, we can achieve more.",
"translation": "共通の目標に向かって働くことで、より多くの成果を達成できます。"
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Manager",
"source": "I believe we are all in the same boat regarding this deadline.",
"translation": "この締切に関して、私たちは皆同じ立場にいると信じています。"
},
{
"role": "Employee",
"source": "Yes, I think we need to share similar experiences to overcome this challenge.",
"translation": "はい、この挑戦を克服するために似たような経験を共有する必要があると思います。"
},
{
"role": "Manager",
"source": "Together, we can face challenges and find solutions.",
"translation": "一緒に挑戦に立ち向かい、解決策を見つけることができます。"
},
{
"role": "Employee",
"source": "Exactly, working towards a common goal will make us stronger.",
"translation": "その通りです。共通の目標に向かって働くことが私たちを強くします。"
}
],
"faq": [
{
"question": "'to share similar experiences'はどういう意味ですか？",
"answer": "このフレーズは「似たような経験を共有する」という意味で、似たような状況を経験したことを指します。"
},
{
"question": "'to face challenges together'を文でどのように使えますか？",
"answer": "「一緒に課題に立ち向かう」と言うことができ、困難な時に協力の重要性を強調します。"
},
{
"question": "'to work towards a common goal'はどういう意味ですか？",
"answer": "このフレーズは「共通の目標に向かって働く」という意味で、グループが同じ目的に向かって努力していることを示しています。"
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "JI-8",
"order": 1,
"name": "B1🐝 Idioms 👂🏼",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "JI39",
"order": 1,
"name": "my cup of tea",
"description": "Paperwork is not my cup of tea",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JI40",
"order": 2,
"name": "at the end of the day",
"description": "At the end of the day, it’s part of the job",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JI41",
"order": 3,
"name": "to be in the same boat",
"description": "We're all in the same boat",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JI42",
"order": 4,
"name": "hit the nail on the head",
"description": "You really hit the nail on the head",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JI43",
"order": 5,
"name": "see eye to eye",
"description": "We don't always see eye to eye",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JI44",
"order": 6,
"name": "Dialogue",
"description": "How’s your new job going?",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JI45_AI",
"order": 7,
"name": "Idioms",
"description": "Use idioms to discuss the project with your teammate",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
"availableOnWeb": false
}
]
},
{
"id": "JI-3",
"order": 2,
"name": "B1🐝 Job interview - experience 💪🏼",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "JI11",
"order": 1,
"name": "I’ve managed",
"description": "a small team",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JI12",
"order": 2,
"name": "I’ve completed",
"description": "several big projects",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JI13",
"order": 3,
"name": "I’ve just finished",
"description": "an online course",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JI14",
"order": 4,
"name": "I’ve already applied for",
"description": "a few positions this week",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JI15",
"order": 5,
"name": "Dialogue",
"description": "Have you ever managed a team?",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JI16_AI",
"order": 6,
"name": "Job interview - experience and recent results",
"description": "Use Present perfect to talk about your experience and recent results",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
"availableOnWeb": false
}
]
}
]
}
}