레슨
hit the nail on the head
-
Mów teraz
hit the nail on the head
-
Mów teraz
You really hit the nail on the head
-
Mów teraz
Your comment hit the nail on the head
-
Powtórz ze słuchu
___ ___ ____ __ ___ ____
-
Powtórz ze słuchu
___ ______ ___ ___ ____ __ ___ ____
-
Powtórz ze słuchu
____ _______ ___ ___ ____ __ ___ ____
-
Przetłumacz teraz
정곡을 찌르다
-
Przetłumacz teraz
정말 정곡을 찔렀어요
-
Przetłumacz teraz
당신의 말씀이 정곡을 찔렀어요
핵심 표현
get to the point
핵심을 말하다
make a valid point
유효한 주장을 하다
address the issue
문제를 다루다
어휘
핵심 문장
Your comment hit the nail on the head during the discussion.
당신의 댓글은 토론 중에 핵심을 찔렀습니다.
When you really hit the nail on the head, it shows your understanding.
당신이 정말로 핵심을 찔렀을 때, 그것은 당신의 이해를 보여줍니다.
I appreciate that you hit the nail on the head with your feedback.
당신이 피드백으로 핵심을 찔러주셔서 감사합니다.
It is important to get to the point during meetings.
회의 중에는 핵심을 말하는 것이 중요합니다.
She made a valid point about the project's timeline.
그녀는 프로젝트 일정에 대해 유효한 주장을 했습니다.
We need to address the issue before it gets worse.
문제가 악화되기 전에 다뤄야 합니다.
실용적인 대화
Can you give me your thoughts on the project update?
프로젝트 업데이트에 대한 당신의 생각을 말해 줄 수 있나요?
Sure, I believe we need to get to the point and focus on the deadlines.
물론입니다, 우리는 핵심을 말하고 기한에 집중해야 한다고 생각합니다.
That is a valid point; the timeline is crucial for our success.
그것은 유효한 주장입니다; 일정은 우리의 성공에 매우 중요합니다.
Additionally, we should address the issue of resource allocation.
추가로, 우리는 자원 배분 문제를 다뤄야 합니다.
I appreciate your insight on this matter.
이 문제에 대한 당신의 통찰에 감사드립니다.
FAQ
다음 레슨
초보자(S1)부터 B2까지 3,000개 이상의 레슨.
B1🐝 Idioms 👂🏼
my cup of tea
Paperwork is not my cup of tea
at the end of the day
At the end of the day, it’s part of the job
to be in the same boat
We're all in the same boat
hit the nail on the head
You really hit the nail on the head
see eye to eye
We don't always see eye to eye
Dialogue
How’s your new job going?
Idioms
Use idioms to discuss the project with your teammate
B1🐝 Job interview - experience 💪🏼
I’ve managed
a small team
I’ve completed
several big projects
I’ve just finished
an online course
I’ve already applied for
a few positions this week
Dialogue
Have you ever managed a team?
Job interview - experience and recent results
Use Present perfect to talk about your experience and recent results
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "JI42",
"name": "hit the nail on the head",
"description": "You really hit the nail on the head",
"levelDisplayCode": "B1",
"durationMinutes": 2,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 1,
"moduleOrder": 11,
"nodeOrder": 4
},
"seo": {
"title": "hit the nail on the head의 의미",
"subtitle": "정확한 코멘트와 관련된 주요 표현을 알아보세요.",
"metaDescription": "'hit the nail on the head'의 의미와 영어 표현을 사용하는 방법을 알아보세요."
},
"lessons": [
{
"id": 308324,
"name": "hit the nail on the head",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b10029_1_1759396208394_libx265.mp4?Expires=1783763498&Signature=EzjUjS609hNkd1Z5CSoAH1QyqmTGwfXAyZy11e7XT9J9EvoHrA-7aGeKWrEfuzj-ZdbhHQD3yfO5xq6HuX9nPlsHUyZWU5Bng-udpvQb7SQsORNkrplwR~3JI-GYn1cjLxjEpVm9uf3FrMdb5aF9JMAyZEVyV96qI0cyjnDIfHQccKdLOuLq9eZDzBFZDKeMfL84WKovjbGYE8iCKVH0p3HZG0yPc5igDfbGojnQOWd2hZAFwqECRteXkAvEVuz6CIpRsSoPZqiILwvxOTDwbfmANfXAqWaLqaKnhcso3umMkb9fnsOEvxQ1v5vD1st4pcpeNVXWc9T7namc2SCgKQ__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "hit the nail on the head",
"textTranslation": "정곡을 찌르다",
"textAnswer": "hit the nail on the head",
"videoStartMs": 837,
"videoEndMs": 4125
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "You really hit the nail on the head",
"textTranslation": "정말 정곡을 찔렀어요",
"textAnswer": "You really hit the nail on the head",
"videoStartMs": 5263,
"videoEndMs": 8329
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Your comment hit the nail on the head",
"textTranslation": "당신의 말씀이 정곡을 찔렀어요",
"textAnswer": "Your comment hit the nail on the head",
"videoStartMs": 9920,
"videoEndMs": 12719
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ___ ____ __ ___ ____",
"textTranslation": "정곡을 찌르다",
"textAnswer": "hit the nail on the head",
"videoStartMs": 837,
"videoEndMs": 4125
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ______ ___ ___ ____ __ ___ ____",
"textTranslation": "정말 정곡을 찔렀어요",
"textAnswer": "You really hit the nail on the head",
"videoStartMs": 5263,
"videoEndMs": 8329
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ _______ ___ ___ ____ __ ___ ____",
"textTranslation": "당신의 말씀이 정곡을 찔렀어요",
"textAnswer": "Your comment hit the nail on the head",
"videoStartMs": 9920,
"videoEndMs": 12719
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "정곡을 찌르다",
"textTranslation": "___ ___ ____ __ ___ ____",
"textAnswer": "hit the nail on the head",
"videoStartMs": 837,
"videoEndMs": 4125
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "정말 정곡을 찔렀어요",
"textTranslation": "___ ______ ___ ___ ____ __ ___ ____",
"textAnswer": "You really hit the nail on the head",
"videoStartMs": 5263,
"videoEndMs": 8329
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "당신의 말씀이 정곡을 찔렀어요",
"textTranslation": "____ _______ ___ ___ ____ __ ___ ____",
"textAnswer": "Your comment hit the nail on the head",
"videoStartMs": 9920,
"videoEndMs": 12719
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "get to the point",
"translation": "핵심을 말하다"
},
{
"source": "make a valid point",
"translation": "유효한 주장을 하다"
},
{
"source": "address the issue",
"translation": "문제를 다루다"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "insight",
"translation": "통찰"
},
{
"source": "perspective",
"translation": "관점"
},
{
"source": "clarification",
"translation": "명확화"
}
],
"sentences": [
{
"source": "Your comment hit the nail on the head during the discussion.",
"translation": "당신의 댓글은 토론 중에 핵심을 찔렀습니다."
},
{
"source": "When you really hit the nail on the head, it shows your understanding.",
"translation": "당신이 정말로 핵심을 찔렀을 때, 그것은 당신의 이해를 보여줍니다."
},
{
"source": "I appreciate that you hit the nail on the head with your feedback.",
"translation": "당신이 피드백으로 핵심을 찔러주셔서 감사합니다."
},
{
"source": "It is important to get to the point during meetings.",
"translation": "회의 중에는 핵심을 말하는 것이 중요합니다."
},
{
"source": "She made a valid point about the project's timeline.",
"translation": "그녀는 프로젝트 일정에 대해 유효한 주장을 했습니다."
},
{
"source": "We need to address the issue before it gets worse.",
"translation": "문제가 악화되기 전에 다뤄야 합니다."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Manager",
"source": "Can you give me your thoughts on the project update?",
"translation": "프로젝트 업데이트에 대한 당신의 생각을 말해 줄 수 있나요?"
},
{
"role": "Employee",
"source": "Sure, I believe we need to get to the point and focus on the deadlines.",
"translation": "물론입니다, 우리는 핵심을 말하고 기한에 집중해야 한다고 생각합니다."
},
{
"role": "Manager",
"source": "That is a valid point; the timeline is crucial for our success.",
"translation": "그것은 유효한 주장입니다; 일정은 우리의 성공에 매우 중요합니다."
},
{
"role": "Employee",
"source": "Additionally, we should address the issue of resource allocation.",
"translation": "추가로, 우리는 자원 배분 문제를 다뤄야 합니다."
},
{
"role": "Manager",
"source": "I appreciate your insight on this matter.",
"translation": "이 문제에 대한 당신의 통찰에 감사드립니다."
}
],
"faq": [
{
"question": "'get to the point'는 무슨 뜻인가요?",
"answer": "'get to the point'는 요점으로 넘어가다, 즉 가장 중요한 문제에 집중하다라는 의미입니다."
},
{
"question": "'make a valid point'라는 구문을 어떻게 사용할 수 있나요?",
"answer": "'make a valid point'는 중요한 주장을 하다, 즉 합리적이고 적절한 의견을 제시하다라는 의미입니다."
},
{
"question": "'address the issue'는 무슨 뜻인가요?",
"answer": "'address the issue'는 문제를 다루다, 즉 특정 문제를 해결하기 위한 조치를 취하다라는 의미입니다."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "JI-8",
"order": 1,
"name": "B1🐝 Idioms 👂🏼",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "JI39",
"order": 1,
"name": "my cup of tea",
"description": "Paperwork is not my cup of tea",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JI40",
"order": 2,
"name": "at the end of the day",
"description": "At the end of the day, it’s part of the job",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JI41",
"order": 3,
"name": "to be in the same boat",
"description": "We're all in the same boat",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JI42",
"order": 4,
"name": "hit the nail on the head",
"description": "You really hit the nail on the head",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JI43",
"order": 5,
"name": "see eye to eye",
"description": "We don't always see eye to eye",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JI44",
"order": 6,
"name": "Dialogue",
"description": "How’s your new job going?",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JI45_AI",
"order": 7,
"name": "Idioms",
"description": "Use idioms to discuss the project with your teammate",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
"availableOnWeb": false
}
]
},
{
"id": "JI-3",
"order": 2,
"name": "B1🐝 Job interview - experience 💪🏼",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "JI11",
"order": 1,
"name": "I’ve managed",
"description": "a small team",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JI12",
"order": 2,
"name": "I’ve completed",
"description": "several big projects",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JI13",
"order": 3,
"name": "I’ve just finished",
"description": "an online course",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JI14",
"order": 4,
"name": "I’ve already applied for",
"description": "a few positions this week",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JI15",
"order": 5,
"name": "Dialogue",
"description": "Have you ever managed a team?",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JI16_AI",
"order": 6,
"name": "Job interview - experience and recent results",
"description": "Use Present perfect to talk about your experience and recent results",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
"availableOnWeb": false
}
]
}
]
}
}