課堂列表
hit the nail on the head
-
Mów teraz
hit the nail on the head
-
Mów teraz
You really hit the nail on the head
-
Mów teraz
Your comment hit the nail on the head
-
Powtórz ze słuchu
___ ___ ____ __ ___ ____
-
Powtórz ze słuchu
___ ______ ___ ___ ____ __ ___ ____
-
Powtórz ze słuchu
____ _______ ___ ___ ____ __ ___ ____
-
Przetłumacz teraz
一針見血
-
Przetłumacz teraz
你真是一針見血
-
Przetłumacz teraz
你的評論一針見血
關鍵句型
get to the point
切入重點
make a valid point
提出有效的觀點
address the issue
解決問題
詞彙
重點句子
Your comment hit the nail on the head during the discussion.
你在討論中提到的評論正中要害。
When you really hit the nail on the head, it shows your understanding.
當你真正切中要點時，這顯示了你的理解。
I appreciate that you hit the nail on the head with your feedback.
我很感謝你在反饋中切中要害。
It is important to get to the point during meetings.
在會議中切入重點是很重要的。
She made a valid point about the project's timeline.
她對專案的時間表提出了有效的觀點。
We need to address the issue before it gets worse.
我們需要在問題變得更糟之前解決它。
實用對話
Can you give me your thoughts on the project update?
你能告訴我你對專案更新的看法嗎？
Sure, I believe we need to get to the point and focus on the deadlines.
好的，我認為我們需要切入重點並專注於截止日期。
That is a valid point; the timeline is crucial for our success.
這是一個有效的觀點；時間表對我們的成功至關重要。
Additionally, we should address the issue of resource allocation.
此外，我們應該解決資源分配的問題。
I appreciate your insight on this matter.
我很感謝你在這件事上的洞察。
常見問題
下一堂課
超過 3000 堂課，涵蓋從初學者級別 (S1) 到 B2。
B1🐝 Idioms 👂🏼
my cup of tea
Paperwork is not my cup of tea
at the end of the day
At the end of the day, it’s part of the job
to be in the same boat
We're all in the same boat
hit the nail on the head
You really hit the nail on the head
see eye to eye
We don't always see eye to eye
Dialogue
How’s your new job going?
Idioms
Use idioms to discuss the project with your teammate
B1🐝 Job interview - experience 💪🏼
I’ve managed
a small team
I’ve completed
several big projects
I’ve just finished
an online course
I’ve already applied for
a few positions this week
Dialogue
Have you ever managed a team?
Job interview - experience and recent results
Use Present perfect to talk about your experience and recent results
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "JI42",
"name": "hit the nail on the head",
"description": "You really hit the nail on the head",
"levelDisplayCode": "B1",
"durationMinutes": 2,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 1,
"moduleOrder": 11,
"nodeOrder": 4
},
"seo": {
"title": "hit the nail on the head 的意思是什麼",
"subtitle": "了解此短語的含義及相關的精準表達方式。",
"metaDescription": "了解 'hit the nail on the head' 的意思，以及如何使用英語短語來表達精準的評論。"
},
"lessons": [
{
"id": 308324,
"name": "hit the nail on the head",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b10029_1_1759396208394_libx265.mp4?Expires=1783771997&Signature=BIpeZ3BFXv1eJ2Q7h4Fcp~3tiOV6Vdn~IkHi1~oPR8OCVkhU-i6R74hIYye~Q56ZrHxrhbDRACFaCnem3BqVh3gOxrwT2r9559IbuHmlhD1QQ7EXDL5vLAMKzipwFb2Tr5U20hIIdrSxakURZClf5o8CAIWb9ha~pFTUtPJWFfGCRWRUcRnJG~czGMhoTTe1bKeZN30Y-tijbVsvzRXDkrFq6uZRbcyGmdscyUlSfVGCp0Ek4Q9x5MD2NBAnIQoDSSLjkht8xOfDCZXxMc-FNiEjPVvA3I4wXitckAaPES2D~z4rpxmXrMhlMDo04zTp9ZUfnmagIsbQBNOlp-vU1A__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "hit the nail on the head",
"textTranslation": "一針見血",
"textAnswer": "hit the nail on the head",
"videoStartMs": 837,
"videoEndMs": 4125
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "You really hit the nail on the head",
"textTranslation": "你真是一針見血",
"textAnswer": "You really hit the nail on the head",
"videoStartMs": 5263,
"videoEndMs": 8329
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Your comment hit the nail on the head",
"textTranslation": "你的評論一針見血",
"textAnswer": "Your comment hit the nail on the head",
"videoStartMs": 9920,
"videoEndMs": 12719
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ___ ____ __ ___ ____",
"textTranslation": "一針見血",
"textAnswer": "hit the nail on the head",
"videoStartMs": 837,
"videoEndMs": 4125
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ______ ___ ___ ____ __ ___ ____",
"textTranslation": "你真是一針見血",
"textAnswer": "You really hit the nail on the head",
"videoStartMs": 5263,
"videoEndMs": 8329
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ _______ ___ ___ ____ __ ___ ____",
"textTranslation": "你的評論一針見血",
"textAnswer": "Your comment hit the nail on the head",
"videoStartMs": 9920,
"videoEndMs": 12719
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "一針見血",
"textTranslation": "___ ___ ____ __ ___ ____",
"textAnswer": "hit the nail on the head",
"videoStartMs": 837,
"videoEndMs": 4125
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "你真是一針見血",
"textTranslation": "___ ______ ___ ___ ____ __ ___ ____",
"textAnswer": "You really hit the nail on the head",
"videoStartMs": 5263,
"videoEndMs": 8329
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "你的評論一針見血",
"textTranslation": "____ _______ ___ ___ ____ __ ___ ____",
"textAnswer": "Your comment hit the nail on the head",
"videoStartMs": 9920,
"videoEndMs": 12719
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "get to the point",
"translation": "切入重點"
},
{
"source": "make a valid point",
"translation": "提出有效的觀點"
},
{
"source": "address the issue",
"translation": "解決問題"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "insight",
"translation": "洞察"
},
{
"source": "perspective",
"translation": "觀點"
},
{
"source": "clarification",
"translation": "澄清"
}
],
"sentences": [
{
"source": "Your comment hit the nail on the head during the discussion.",
"translation": "你在討論中提到的評論正中要害。"
},
{
"source": "When you really hit the nail on the head, it shows your understanding.",
"translation": "當你真正切中要點時，這顯示了你的理解。"
},
{
"source": "I appreciate that you hit the nail on the head with your feedback.",
"translation": "我很感謝你在反饋中切中要害。"
},
{
"source": "It is important to get to the point during meetings.",
"translation": "在會議中切入重點是很重要的。"
},
{
"source": "She made a valid point about the project's timeline.",
"translation": "她對專案的時間表提出了有效的觀點。"
},
{
"source": "We need to address the issue before it gets worse.",
"translation": "我們需要在問題變得更糟之前解決它。"
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Manager",
"source": "Can you give me your thoughts on the project update?",
"translation": "你能告訴我你對專案更新的看法嗎？"
},
{
"role": "Employee",
"source": "Sure, I believe we need to get to the point and focus on the deadlines.",
"translation": "好的，我認為我們需要切入重點並專注於截止日期。"
},
{
"role": "Manager",
"source": "That is a valid point; the timeline is crucial for our success.",
"translation": "這是一個有效的觀點；時間表對我們的成功至關重要。"
},
{
"role": "Employee",
"source": "Additionally, we should address the issue of resource allocation.",
"translation": "此外，我們應該解決資源分配的問題。"
},
{
"role": "Manager",
"source": "I appreciate your insight on this matter.",
"translation": "我很感謝你在這件事上的洞察。"
}
],
"faq": [
{
"question": "'get to the point' 是什麼意思？",
"answer": "'get to the point' 意思是直入主題，也就是專注於最重要的問題。"
},
{
"question": "我該如何使用 'make a valid point' 這個短語？",
"answer": "'make a valid point' 意思是提出一個重要的觀點，也就是表達一個合理且合適的意見。"
},
{
"question": "'address the issue' 是什麼意思？",
"answer": "'address the issue' 意思是處理問題，也就是採取行動以解決特定的議題。"
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "JI-8",
"order": 1,
"name": "B1🐝 Idioms 👂🏼",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "JI39",
"order": 1,
"name": "my cup of tea",
"description": "Paperwork is not my cup of tea",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JI40",
"order": 2,
"name": "at the end of the day",
"description": "At the end of the day, it’s part of the job",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JI41",
"order": 3,
"name": "to be in the same boat",
"description": "We're all in the same boat",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JI42",
"order": 4,
"name": "hit the nail on the head",
"description": "You really hit the nail on the head",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JI43",
"order": 5,
"name": "see eye to eye",
"description": "We don't always see eye to eye",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JI44",
"order": 6,
"name": "Dialogue",
"description": "How’s your new job going?",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JI45_AI",
"order": 7,
"name": "Idioms",
"description": "Use idioms to discuss the project with your teammate",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
"availableOnWeb": false
}
]
},
{
"id": "JI-3",
"order": 2,
"name": "B1🐝 Job interview - experience 💪🏼",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "JI11",
"order": 1,
"name": "I’ve managed",
"description": "a small team",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JI12",
"order": 2,
"name": "I’ve completed",
"description": "several big projects",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JI13",
"order": 3,
"name": "I’ve just finished",
"description": "an online course",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JI14",
"order": 4,
"name": "I’ve already applied for",
"description": "a few positions this week",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JI15",
"order": 5,
"name": "Dialogue",
"description": "Have you ever managed a team?",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JI16_AI",
"order": 6,
"name": "Job interview - experience and recent results",
"description": "Use Present perfect to talk about your experience and recent results",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
"availableOnWeb": false
}
]
}
]
}
}