see eye to eye

{
    "node": {
        "id": "JI43",
        "name": "see eye to eye",
        "description": "We don't always see eye to eye",
        "levelDisplayCode": "B1",
        "durationMinutes": 2,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 1,
        "moduleOrder": 11,
        "nodeOrder": 5
    },
    "seo": {
        "title": "see eye to eyeを英語でどう言うか",
        "subtitle": "意見の相違や妥協に関するフレーズを学ぼう。",
        "metaDescription": "'see eye to eye'の意味と英語での意見の表現方法を学びましょう。"
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 308325,
            "name": "see eye to eye",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b10030_1_1759396315852_libx265.mp4?Expires=1783770553&Signature=gxaOZAxjcaaoBgZHgtZRrwQ5nIgfq5a39WqhEqwX0hRhq3owHSAYpsIxr36Hkxvd8DAw68Fww8bWdcGBaG16AEoWArz1GzaU5oh9Fy4c21tgaBFXMQikfaiOPAqOektZbB11pf2JYbqEnZrs9OrmdJ3HPcvbTOQKjwLuvvrjzyZXy7reYPz~q9wb8H5C29O5oq6bK9Fr9PWWHGwYVoSjpRRJZsnC4I9nyEBPCR3RlZGNR2FTgweOZ5qo~BX-cmljzAKgK55Fv~RasrTFwM~B1ogL94LYl-m5PopghQYLNkwdJi9wUtNcYewcio2KdFRk36IjBqeZvVelNVsbZewgSA__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
            "parts": [
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "see eye to eye",
                    "textTranslation": "意見が一致する",
                    "textAnswer": "see eye to eye",
                    "videoStartMs": 1944,
                    "videoEndMs": 4995
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "We don't always see eye to eye",
                    "textTranslation": "私たちはいつも意見が一致するわけではありません",
                    "textAnswer": "We don't always see eye to eye",
                    "videoStartMs": 6226,
                    "videoEndMs": 9405
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I'm glad we see eye to eye on that",
                    "textTranslation": "その点で意見が一致して嬉しいです",
                    "textAnswer": "I'm glad we see eye to eye on that",
                    "videoStartMs": 10792,
                    "videoEndMs": 13760
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ___ __ ___",
                    "textTranslation": "意見が一致する",
                    "textAnswer": "see eye to eye",
                    "videoStartMs": 1944,
                    "videoEndMs": 4995
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__ _____ ______ ___ ___ __ ___",
                    "textTranslation": "私たちはいつも意見が一致するわけではありません",
                    "textAnswer": "We don't always see eye to eye",
                    "videoStartMs": 6226,
                    "videoEndMs": 9405
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ____ __ ___ ___ __ ___ __ ____",
                    "textTranslation": "その点で意見が一致して嬉しいです",
                    "textAnswer": "I'm glad we see eye to eye on that",
                    "videoStartMs": 10792,
                    "videoEndMs": 13760
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "意見が一致する",
                    "textTranslation": "___ ___ __ ___",
                    "textAnswer": "see eye to eye",
                    "videoStartMs": 1944,
                    "videoEndMs": 4995
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "私たちはいつも意見が一致するわけではありません",
                    "textTranslation": "__ _____ ______ ___ ___ __ ___",
                    "textAnswer": "We don't always see eye to eye",
                    "videoStartMs": 6226,
                    "videoEndMs": 9405
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "その点で意見が一致して嬉しいです",
                    "textTranslation": "___ ____ __ ___ ___ __ ___ __ ____",
                    "textAnswer": "I'm glad we see eye to eye on that",
                    "videoStartMs": 10792,
                    "videoEndMs": 13760
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "have different opinions",
            "translation": "異なる意見を持つ"
        },
        {
            "source": "find common ground",
            "translation": "共通の立場を見つける"
        },
        {
            "source": "disagree respectfully",
            "translation": "敬意を持って反対する"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "debate",
            "translation": "討論"
        },
        {
            "source": "perspective",
            "translation": "視点"
        },
        {
            "source": "compromise",
            "translation": "妥協"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "It is normal to have different opinions in discussions.",
            "translation": "議論では異なる意見を持つことは普通です。"
        },
        {
            "source": "Sometimes, it is good to disagree respectfully.",
            "translation": "時には、敬意を持って反対することが良いです。"
        },
        {
            "source": "In a debate, we can express our views and find common ground.",
            "translation": "討論では、自分の意見を表現し、共通の立場を見つけることができます。"
        },
        {
            "source": "It is important to find common ground in discussions.",
            "translation": "議論において共通の立場を見つけることが重要です。"
        },
        {
            "source": "We can disagree respectfully and still maintain a good relationship.",
            "translation": "敬意を持って反対しながら、良好な関係を保つことができます。"
        },
        {
            "source": "Each perspective can offer valuable insights during a debate.",
            "translation": "それぞれの視点は、討論の際に貴重な洞察を提供できます。"
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Person A",
            "source": "I think we should take a different approach to this problem.",
            "translation": "私はこの問題に対して異なるアプローチを取るべきだと思います。"
        },
        {
            "role": "Person B",
            "source": "I understand your viewpoint, but I believe we should find common ground.",
            "translation": "あなたの視点は理解できますが、共通の立場を見つけるべきだと思います。"
        },
        {
            "role": "Person A",
            "source": "Yes, we can disagree respectfully and discuss our ideas.",
            "translation": "はい、敬意を持って反対し、私たちのアイデアを議論できます。"
        },
        {
            "role": "Person B",
            "source": "That sounds like a good plan. Let's have a debate about it.",
            "translation": "それは良い計画のようです。これについて討論しましょう。"
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "'have different opinions'は何を意味しますか？",
            "answer": "'have different opinions'は、特定のテーマについて異なる意見を持つことを意味します。"
        },
        {
            "question": "'find common ground'というフレーズはどのように使いますか？",
            "answer": "'find common ground'は、議論の中で共通の基盤を見つけることを意味します。"
        },
        {
            "question": "'disagree respectfully'は何を意味しますか？",
            "answer": "'disagree respectfully'は、他人に対して敬意を持って意見が異なることを意味します。"
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "JI-8",
                "order": 1,
                "name": "B1🐝 Idioms 👂🏼",
                "durationMinutes": 15,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "JI39",
                        "order": 1,
                        "name": "my cup of tea",
                        "description": "Paperwork is not my cup of tea",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "JI40",
                        "order": 2,
                        "name": "at the end of the day",
                        "description": "At the end of the day, it’s part of the job",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "JI41",
                        "order": 3,
                        "name": "to be in the same boat",
                        "description": "We're all in the same boat",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "JI42",
                        "order": 4,
                        "name": "hit the nail on the head",
                        "description": "You really hit the nail on the head",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "JI43",
                        "order": 5,
                        "name": "see eye to eye",
                        "description": "We don't always see eye to eye",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "JI44",
                        "order": 6,
                        "name": "Dialogue",
                        "description": "How’s your new job going?",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "JI45_AI",
                        "order": 7,
                        "name": "Idioms",
                        "description": "Use idioms to discuss the project with your teammate",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
                        "availableOnWeb": false
                    }
                ]
            },
            {
                "id": "JI-3",
                "order": 2,
                "name": "B1🐝 Job interview - experience 💪🏼",
                "durationMinutes": 15,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "JI11",
                        "order": 1,
                        "name": "I’ve managed",
                        "description": "a small team",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "JI12",
                        "order": 2,
                        "name": "I’ve completed",
                        "description": "several big projects",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "JI13",
                        "order": 3,
                        "name": "I’ve just finished",
                        "description": "an online course",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "JI14",
                        "order": 4,
                        "name": "I’ve already applied for",
                        "description": "a few positions this week",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "JI15",
                        "order": 5,
                        "name": "Dialogue",
                        "description": "Have you ever managed a team?",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "JI16_AI",
                        "order": 6,
                        "name": "Job interview - experience and recent results",
                        "description": "Use Present perfect to talk about your experience and recent results",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
                        "availableOnWeb": false
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}