Leçons
hit the nail on the head
-
Mów teraz
hit the nail on the head
-
Mów teraz
You really hit the nail on the head
-
Mów teraz
Your comment hit the nail on the head
-
Powtórz ze słuchu
___ ___ ____ __ ___ ____
-
Powtórz ze słuchu
___ ______ ___ ___ ____ __ ___ ____
-
Powtórz ze słuchu
____ _______ ___ ___ ____ __ ___ ____
-
Przetłumacz teraz
mettre le doigt sur le problème
-
Przetłumacz teraz
Tu as vraiment mis le doigt sur le problème
-
Przetłumacz teraz
Ton commentaire a mis le doigt sur le problème
Expressions clés
get to the point
aller droit au but
make a valid point
faire un point valide
address the issue
aborder le problème
Vocabulaire
Phrases clés
Your comment hit the nail on the head during the discussion.
Votre commentaire a mis le doigt sur le problème lors de la discussion.
When you really hit the nail on the head, it shows your understanding.
Quand vous mettez vraiment le doigt sur le problème, cela montre votre compréhension.
I appreciate that you hit the nail on the head with your feedback.
J'apprécie que vous ayez mis le doigt sur le problème avec vos retours.
It is important to get to the point during meetings.
Il est important d'aller droit au but lors des réunions.
She made a valid point about the project's timeline.
Elle a fait un point valide sur le calendrier du projet.
We need to address the issue before it gets worse.
Nous devons aborder le problème avant qu'il ne s'aggrave.
Dialogue pratique
Can you give me your thoughts on the project update?
Pouvez-vous me donner vos réflexions sur la mise à jour du projet ?
Sure, I believe we need to get to the point and focus on the deadlines.
Bien sûr, je pense que nous devons aller droit au but et nous concentrer sur les délais.
That is a valid point; the timeline is crucial for our success.
C'est un point valide ; le calendrier est crucial pour notre succès.
Additionally, we should address the issue of resource allocation.
De plus, nous devrions aborder la question de l'allocation des ressources.
I appreciate your insight on this matter.
J'apprécie votre aperçu sur ce sujet.
FAQ
Leçons suivantes
Plus de 3000 leçons du niveau débutant (S1) au B2.
B1🐝 Idioms 👂🏼
my cup of tea
Paperwork is not my cup of tea
at the end of the day
At the end of the day, it’s part of the job
to be in the same boat
We're all in the same boat
hit the nail on the head
You really hit the nail on the head
see eye to eye
We don't always see eye to eye
Dialogue
How’s your new job going?
Idioms
Use idioms to discuss the project with your teammate
B1🐝 Job interview - experience 💪🏼
I’ve managed
a small team
I’ve completed
several big projects
I’ve just finished
an online course
I’ve already applied for
a few positions this week
Dialogue
Have you ever managed a team?
Job interview - experience and recent results
Use Present perfect to talk about your experience and recent results
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "JI42",
"name": "hit the nail on the head",
"description": "You really hit the nail on the head",
"levelDisplayCode": "B1",
"durationMinutes": 2,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 1,
"moduleOrder": 11,
"nodeOrder": 4
},
"seo": {
"title": "Que signifie 'hit the nail on the head' en anglais",
"subtitle": "Découvrez la signification de l'expression et des phrases clés pour des commentaires pertinents.",
"metaDescription": "Apprenez ce que signifie 'hit the nail on the head' et comment utiliser des phrases anglaises pour faire des remarques pertinentes."
},
"lessons": [
{
"id": 308324,
"name": "hit the nail on the head",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b10029_1_1759396208394_libx265.mp4?Expires=1783767161&Signature=XpQwNOGnYad~fzK3zz6ycqbFnQIP6zJzCH94t0AI~REGeJulaS4z-rZwIdGgQnecE-0cCDz1-tZvVGQAux7Op8QXp8M5-Y~mrphvUvmVhFAAcfwkmsdlUNwi0ZTDGmsD~jbMVLFkEeEbVOss-w7EAgtep5DCgZWmc37pTHKjMsJcR-8eLEHxk7v46Q1vyEgLCNhcrHKYpUhyPouSMNSQCLPXixNM7rTmm7SzRfD2rQRorbXLcQLnYT-ybw~a9qDwKBE92PF7ok81dNrziwWN1HK~wmjfm5UtFX0IdmjJZlQI~Sd2eiGvKMDUvWh184qjXGt5HR5qHdtDilTRzYBFBw__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "hit the nail on the head",
"textTranslation": "mettre le doigt sur le problème",
"textAnswer": "hit the nail on the head",
"videoStartMs": 837,
"videoEndMs": 4125
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "You really hit the nail on the head",
"textTranslation": "Tu as vraiment mis le doigt sur le problème",
"textAnswer": "You really hit the nail on the head",
"videoStartMs": 5263,
"videoEndMs": 8329
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Your comment hit the nail on the head",
"textTranslation": "Ton commentaire a mis le doigt sur le problème",
"textAnswer": "Your comment hit the nail on the head",
"videoStartMs": 9920,
"videoEndMs": 12719
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ___ ____ __ ___ ____",
"textTranslation": "mettre le doigt sur le problème",
"textAnswer": "hit the nail on the head",
"videoStartMs": 837,
"videoEndMs": 4125
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ______ ___ ___ ____ __ ___ ____",
"textTranslation": "Tu as vraiment mis le doigt sur le problème",
"textAnswer": "You really hit the nail on the head",
"videoStartMs": 5263,
"videoEndMs": 8329
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ _______ ___ ___ ____ __ ___ ____",
"textTranslation": "Ton commentaire a mis le doigt sur le problème",
"textAnswer": "Your comment hit the nail on the head",
"videoStartMs": 9920,
"videoEndMs": 12719
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "mettre le doigt sur le problème",
"textTranslation": "___ ___ ____ __ ___ ____",
"textAnswer": "hit the nail on the head",
"videoStartMs": 837,
"videoEndMs": 4125
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Tu as vraiment mis le doigt sur le problème",
"textTranslation": "___ ______ ___ ___ ____ __ ___ ____",
"textAnswer": "You really hit the nail on the head",
"videoStartMs": 5263,
"videoEndMs": 8329
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Ton commentaire a mis le doigt sur le problème",
"textTranslation": "____ _______ ___ ___ ____ __ ___ ____",
"textAnswer": "Your comment hit the nail on the head",
"videoStartMs": 9920,
"videoEndMs": 12719
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "get to the point",
"translation": "aller droit au but"
},
{
"source": "make a valid point",
"translation": "faire un point valide"
},
{
"source": "address the issue",
"translation": "aborder le problème"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "insight",
"translation": "aperçu"
},
{
"source": "perspective",
"translation": "perspective"
},
{
"source": "clarification",
"translation": "clarification"
}
],
"sentences": [
{
"source": "Your comment hit the nail on the head during the discussion.",
"translation": "Votre commentaire a mis le doigt sur le problème lors de la discussion."
},
{
"source": "When you really hit the nail on the head, it shows your understanding.",
"translation": "Quand vous mettez vraiment le doigt sur le problème, cela montre votre compréhension."
},
{
"source": "I appreciate that you hit the nail on the head with your feedback.",
"translation": "J'apprécie que vous ayez mis le doigt sur le problème avec vos retours."
},
{
"source": "It is important to get to the point during meetings.",
"translation": "Il est important d'aller droit au but lors des réunions."
},
{
"source": "She made a valid point about the project's timeline.",
"translation": "Elle a fait un point valide sur le calendrier du projet."
},
{
"source": "We need to address the issue before it gets worse.",
"translation": "Nous devons aborder le problème avant qu'il ne s'aggrave."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Manager",
"source": "Can you give me your thoughts on the project update?",
"translation": "Pouvez-vous me donner vos réflexions sur la mise à jour du projet ?"
},
{
"role": "Employee",
"source": "Sure, I believe we need to get to the point and focus on the deadlines.",
"translation": "Bien sûr, je pense que nous devons aller droit au but et nous concentrer sur les délais."
},
{
"role": "Manager",
"source": "That is a valid point; the timeline is crucial for our success.",
"translation": "C'est un point valide ; le calendrier est crucial pour notre succès."
},
{
"role": "Employee",
"source": "Additionally, we should address the issue of resource allocation.",
"translation": "De plus, nous devrions aborder la question de l'allocation des ressources."
},
{
"role": "Manager",
"source": "I appreciate your insight on this matter.",
"translation": "J'apprécie votre aperçu sur ce sujet."
}
],
"faq": [
{
"question": "Que signifie 'get to the point'?",
"answer": "'Get to the point' signifie aller droit au but, c'est-à-dire se concentrer sur la question la plus importante."
},
{
"question": "Comment puis-je utiliser l'expression 'make a valid point'?",
"answer": "'Make a valid point' signifie faire un point important, c'est-à-dire présenter un avis sensé et pertinent."
},
{
"question": "Que signifie 'address the issue'?",
"answer": "'Address the issue' signifie s'occuper du problème, c'est-à-dire prendre des mesures pour résoudre une question spécifique."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "JI-8",
"order": 1,
"name": "B1🐝 Idioms 👂🏼",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "JI39",
"order": 1,
"name": "my cup of tea",
"description": "Paperwork is not my cup of tea",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JI40",
"order": 2,
"name": "at the end of the day",
"description": "At the end of the day, it’s part of the job",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JI41",
"order": 3,
"name": "to be in the same boat",
"description": "We're all in the same boat",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JI42",
"order": 4,
"name": "hit the nail on the head",
"description": "You really hit the nail on the head",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JI43",
"order": 5,
"name": "see eye to eye",
"description": "We don't always see eye to eye",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JI44",
"order": 6,
"name": "Dialogue",
"description": "How’s your new job going?",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JI45_AI",
"order": 7,
"name": "Idioms",
"description": "Use idioms to discuss the project with your teammate",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
"availableOnWeb": false
}
]
},
{
"id": "JI-3",
"order": 2,
"name": "B1🐝 Job interview - experience 💪🏼",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "JI11",
"order": 1,
"name": "I’ve managed",
"description": "a small team",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JI12",
"order": 2,
"name": "I’ve completed",
"description": "several big projects",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JI13",
"order": 3,
"name": "I’ve just finished",
"description": "an online course",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JI14",
"order": 4,
"name": "I’ve already applied for",
"description": "a few positions this week",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JI15",
"order": 5,
"name": "Dialogue",
"description": "Have you ever managed a team?",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/henry-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JI16_AI",
"order": 6,
"name": "Job interview - experience and recent results",
"description": "Use Present perfect to talk about your experience and recent results",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/ai_tutor_scene.png",
"availableOnWeb": false
}
]
}
]
}
}