Lecții
Health
-
Intro
You're already a master of English idioms. Here's one more for you. Enjoy!
-
Mów teraz
as pale as a ghost
-
Mów teraz
As pale as a ghost means very pale
-
Mów teraz
Jess looks as pale as a ghost. Did something happen?
-
Mów teraz
I thought I lost my wallet
-
Powtórz ze słuchu
__ ____ __ _ _____
-
Powtórz ze słuchu
__ ____ __ _ _____ _____ ____ ____
-
Powtórz ze słuchu
____ _____ __ ____ __ _ _____. ___ _________ ______?
-
Powtórz ze słuchu
_ _______ _ ____ __ ______
-
Przetłumacz teraz
palid ca o fantomă
-
Przetłumacz teraz
As pale as a ghost înseamnă foarte palid
-
Przetłumacz teraz
Jess arată la fel de palidă ca o fantomă, s-a întâmplat ceva?
-
Przetłumacz teraz
De ce arăți la fel de palidă ca o fantomă?
Fraze cheie
white as a sheet
alb ca o coală de hârtie
turn white
a deveni alb
a ghost of a chance
o șansă fantomatică
Vocabular
Propoziții cheie
She looked very frightened and was as pale as a ghost.
Ea părea foarte speriată și era palidă ca o fantomă.
When he heard the news, he turned as pale as a ghost.
Când a auzit vestea, a devenit palid ca o fantomă.
The story made her look as pale as a ghost.
Povestea a făcut-o să pară palidă ca o fantomă.
After the scary movie, I felt white as a sheet.
După filmul înfricoșător, m-am simțit alb ca o coală de hârtie.
In this situation, there is a ghost of a chance to win.
În această situație, există o șansă fantomatică de a câștiga.
His expression changed, and he turned white when he saw the spider.
Expresia lui s-a schimbat și a devenit alb când a văzut păianjenul.
Dialog practic
You look very worried. Are you okay?
Arăți foarte îngrijorat. Ești bine?
I am fine, but I felt white as a sheet during the test.
Sunt bine, dar m-am simțit alb ca o coală de hârtie în timpul examenului.
That sounds stressful! Did you think you had a ghost of a chance to pass?
Asta sună stresant! Ai crezut că ai o șansă fantomatică să treci?
Not really. I turned white when I saw my grade.
Nu chiar. Am devenit alb când am văzut nota mea.
Întrebări frecvente
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "B2K39",
"name": "Health",
"description": "Idioms",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 3,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 8,
"moduleOrder": 2,
"nodeOrder": 4
},
"seo": {
"title": "Cum să spui as pale as a ghost în engleză",
"subtitle": "Descoperă expresiile legate de aspect și expresiile în engleză.",
"metaDescription": "Află ce înseamnă 'as pale as a ghost' și cum să descrii aspectul în limba engleză!"
},
"lessons": [
{
"id": 303397,
"name": "Health",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1822_1677493583757_libx265.mp4?Expires=1783777067&Signature=TZeBRIgCfELagwlUtgLKus0Mv7JNLk8NTnIMJyS5O4HZJf9em1qdvSP3lM5zRnBY8JIkLVhu4DWAAQxeak7-vHSGuaECbWDqOFCinJSHw1yqOlpJihGA2uCngjvuMHS8IOLnTTnsGE8O0OlTcAPxRoSUFG687O2~As~Wz9rYY9K-yih8SdSFQRfOhQjSLV9~dikMoxUZdwmFSwoAuBMZ2cb8hzGSaxbAKTgJg5XYw-WbkaRGWBxMFfZuF2Ng2UWaEiTAL9STWikkY7YeqspUj2EXvD3pah97mbktTNev1c9T5DPzwYUycxP4zyd23jFxQh3jvMD8s~K53Gv-4I9jRQ__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "You're already a master of English idioms. Here's one more for you. Enjoy!",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 1024,
"videoEndMs": 6216
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "as pale as a ghost",
"textTranslation": "palid ca o fantomă",
"textAnswer": "as pale as a ghost",
"videoStartMs": 7230,
"videoEndMs": 10146
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "As pale as a ghost means very pale",
"textTranslation": "As pale as a ghost înseamnă foarte palid",
"textAnswer": "As pale as a ghost means very pale",
"videoStartMs": 11152,
"videoEndMs": 14937
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Jess looks as pale as a ghost. Did something happen?",
"textTranslation": "Jess arată la fel de palidă ca o fantomă, s-a întâmplat ceva?",
"textAnswer": "Jess looks as pale as a ghost. Did something happen?",
"videoStartMs": 15923,
"videoEndMs": 21077
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I thought I lost my wallet",
"textTranslation": "De ce arăți la fel de palidă ca o fantomă?",
"textAnswer": "I thought I lost my wallet",
"videoStartMs": 21894,
"videoEndMs": 25279
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ ____ __ _ _____",
"textTranslation": "palid ca o fantomă",
"textAnswer": "as pale as a ghost",
"videoStartMs": 7230,
"videoEndMs": 10146
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ ____ __ _ _____ _____ ____ ____",
"textTranslation": "As pale as a ghost înseamnă foarte palid",
"textAnswer": "As pale as a ghost means very pale",
"videoStartMs": 11152,
"videoEndMs": 14937
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ _____ __ ____ __ _ _____. ___ _________ ______?",
"textTranslation": "Jess arată la fel de palidă ca o fantomă, s-a întâmplat ceva?",
"textAnswer": "Jess looks as pale as a ghost. Did something happen?",
"videoStartMs": 15923,
"videoEndMs": 21077
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ _______ _ ____ __ ______",
"textTranslation": "De ce arăți la fel de palidă ca o fantomă?",
"textAnswer": "I thought I lost my wallet",
"videoStartMs": 21894,
"videoEndMs": 25279
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "palid ca o fantomă",
"textTranslation": "__ ____ __ _ _____",
"textAnswer": "as pale as a ghost",
"videoStartMs": 7230,
"videoEndMs": 10146
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "As pale as a ghost înseamnă foarte palid",
"textTranslation": "__ ____ __ _ _____ _____ ____ ____",
"textAnswer": "As pale as a ghost means very pale",
"videoStartMs": 11152,
"videoEndMs": 14937
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Jess arată la fel de palidă ca o fantomă, s-a întâmplat ceva?",
"textTranslation": "____ _____ __ ____ __ _ _____. ___ _________ ______?",
"textAnswer": "Jess looks as pale as a ghost. Did something happen?",
"videoStartMs": 15923,
"videoEndMs": 21077
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "De ce arăți la fel de palidă ca o fantomă?",
"textTranslation": "_ _______ _ ____ __ ______",
"textAnswer": "I thought I lost my wallet",
"videoStartMs": 21894,
"videoEndMs": 25279
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "white as a sheet",
"translation": "alb ca o coală de hârtie"
},
{
"source": "turn white",
"translation": "a deveni alb"
},
{
"source": "a ghost of a chance",
"translation": "o șansă fantomatică"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "appearance",
"translation": "aparentă"
},
{
"source": "expression",
"translation": "expresie"
},
{
"source": "situation",
"translation": "situație"
}
],
"sentences": [
{
"source": "She looked very frightened and was as pale as a ghost.",
"translation": "Ea părea foarte speriată și era palidă ca o fantomă."
},
{
"source": "When he heard the news, he turned as pale as a ghost.",
"translation": "Când a auzit vestea, a devenit palid ca o fantomă."
},
{
"source": "The story made her look as pale as a ghost.",
"translation": "Povestea a făcut-o să pară palidă ca o fantomă."
},
{
"source": "After the scary movie, I felt white as a sheet.",
"translation": "După filmul înfricoșător, m-am simțit alb ca o coală de hârtie."
},
{
"source": "In this situation, there is a ghost of a chance to win.",
"translation": "În această situație, există o șansă fantomatică de a câștiga."
},
{
"source": "His expression changed, and he turned white when he saw the spider.",
"translation": "Expresia lui s-a schimbat și a devenit alb când a văzut păianjenul."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Friend",
"source": "You look very worried. Are you okay?",
"translation": "Arăți foarte îngrijorat. Ești bine?"
},
{
"role": "Jess",
"source": "I am fine, but I felt white as a sheet during the test.",
"translation": "Sunt bine, dar m-am simțit alb ca o coală de hârtie în timpul examenului."
},
{
"role": "Friend",
"source": "That sounds stressful! Did you think you had a ghost of a chance to pass?",
"translation": "Asta sună stresant! Ai crezut că ai o șansă fantomatică să treci?"
},
{
"role": "Jess",
"source": "Not really. I turned white when I saw my grade.",
"translation": "Nu chiar. Am devenit alb când am văzut nota mea."
}
],
"faq": [
{
"question": "Ce înseamnă 'white as a sheet'?",
"answer": "'White as a sheet' înseamnă a fi foarte palid, de obicei din cauza fricii sau a nervozității."
},
{
"question": "Cum se folosește expresia 'turn white' într-o propoziție?",
"answer": "'Turn white' înseamnă a deveni palid, de exemplu din cauza fricii sau a șocului."
},
{
"question": "Ce este 'a ghost of a chance'?",
"answer": "'A ghost of a chance' înseamnă a avea o șansă foarte mică pentru ceva."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NMB2_78",
"order": 1,
"name": "B2⭐ Health 💪 part 2",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "B2K36",
"order": 1,
"name": "Health",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K37",
"order": 2,
"name": "Health",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K38",
"order": 3,
"name": "Health",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K39",
"order": 4,
"name": "Health",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
},
{
"id": "NMB2_57",
"order": 2,
"name": "B2⭐ Sport - idioms part 1 🤸",
"durationMinutes": 13,
"nodes": [
{
"id": "B2K40",
"order": 1,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 4",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K41",
"order": 2,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 5",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K42",
"order": 3,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 6",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
}
]
}
}