Leçons
Dialogue - renting a flat
-
Intro
Hey there! Have you ever lived abroad? I have, and let me tell you, finding a place to live is not easy! I have an idea! We should practice together. Your lines will be displayed on the screen
-
Mów teraz
Hi, I saw your add on the paper
-
Mów teraz
Yes, exactly! Is it available?
-
Mów teraz
Could I come see it?
-
Mów teraz
Perhaps this Saturday around twelve?
-
Mów teraz
Ok. cheers. See you then!
-
Powtórz ze słuchu
__, _ ___ ____ ___ __ ___ _____
-
Powtórz ze słuchu
___, _______! __ __ _________?
-
Powtórz ze słuchu
_____ _ ____ ___ __?
-
Powtórz ze słuchu
_______ ____ ________ ______ ______?
-
Powtórz ze słuchu
__. ______. ___ ___ ____!
-
Przetłumacz teraz
Bonjour ?
-
Przetłumacz teraz
Est-ce celui d'un appartement de 2 chambres à Charleston ?
-
Przetłumacz teraz
Oui, il est toujours disponible
-
Przetłumacz teraz
Aucun problème. Quand souhaitez-vous venir ?
-
Przetłumacz teraz
Ça me va. Je serai là
Are you the one I spoke with on the phone?
-
Mów teraz
Yes. I'm here to see the apartment
-
Mów teraz
Thank you
-
Mów teraz
I see there's a toilet downstairs
-
Mów teraz
Can I see the kitchen?
-
Mów teraz
It's very nice. Is this an induction stove?
-
Mów teraz
Oh, that's nice
-
Powtórz ze słuchu
___. ___ ____ __ ___ ___ _________
-
Powtórz ze słuchu
_____ ___
-
Powtórz ze słuchu
_ ___ _______ _ ______ __________
-
Powtórz ze słuchu
___ _ ___ ___ _______?
-
Powtórz ze słuchu
____ ____ ____. __ ____ __ _________ _____?
-
Powtórz ze słuchu
__, ______ ____
-
Przetłumacz teraz
Salut, êtes-vous celui avec qui j'ai parlé au téléphone ?
-
Przetłumacz teraz
Entrez
-
Przetłumacz teraz
Ce n'est pas très grand, mais il y a tout ce dont une personne aurait besoin
-
Przetłumacz teraz
Oui, la salle de bain complète est à l'étage
-
Przetłumacz teraz
Oui, c'est vers ici. Comme vous pouvez le voir, elle est entièrement équipée. Il y a un four, un micro-ondes, un lave-vaisselle et une machine à café
-
Przetłumacz teraz
Oui c'est le cas. Vous aurez également toutes les poêles et les casseroles
This is the bedroom
-
Mów teraz
That's perfect. I work from home
-
Mów teraz
How much are the utilities?
-
Mów teraz
Ok, that's great. And the lease contract?
-
Mów teraz
Is there a possibility to extend it?
-
Mów teraz
How much is the deposit?
-
Mów teraz
I see. Perfect. Well, thank you very much
-
Mów teraz
I'll inform you within two days. Thank you, goodbye!
-
Powtórz ze słuchu
______ _______. _ ____ ____ ____
-
Powtórz ze słuchu
___ ____ ___ ___ _________?
-
Powtórz ze słuchu
__, ______ _____. ___ ___ _____ ________?
-
Powtórz ze słuchu
__ _____ _ ___________ __ ______ __?
-
Powtórz ze słuchu
___ ____ __ ___ _______?
-
Powtórz ze słuchu
_ ___. _______. ____, _____ ___ ____ ____
-
Powtórz ze słuchu
____ ______ ___ ______ ___ ____. _____ ___, _______!
-
Przetłumacz teraz
Suivez-moi s'il vous plaît. C'est la chambre, la salle de bain et voici un petit bureau
-
Przetłumacz teraz
Le loyer est donc de 350 £. Les charges sont payées séparément
-
Przetłumacz teraz
Ça dépend. Pour une personne, cela devrait être d'environ 100 £, pour deux... Hmm, je ne suis pas vraiment sûr. J'ai vécu ici seul
-
Przetłumacz teraz
Oui, c'est vrai. Le contrat est d'au moins 12 mois
-
Przetłumacz teraz
Oui bien sûr !
-
Przetłumacz teraz
C'est le premier et le mois dernier de loyer, soit 700 £
-
Przetłumacz teraz
Je vous en prie. Faites-moi savoir si vous décidez de le prendre
Expressions clés
find a place
trouver un endroit
check the listing
vérifier l'annonce
schedule a visit
planifier une visite
make a visit
faire une visite
comfortable space
espace confortable
kitchen appliances
appareils de cuisine
make a reservation
faire une réservation
monthly payment
paiement mensuel
initial deposit
dépôt initial
Vocabulaire
Phrases clés
I saw your ad in the paper.
J'ai vu votre annonce dans le journal.
Is it the one about a two bedroom apartment in Charleston?
Est-ce celle d'un appartement de deux chambres à Charleston ?
No problem. When would you like to come?
Pas de problème. Quand aimeriez-vous venir ?
I need to find a place near my job.
J'ai besoin de trouver un endroit près de mon travail.
I want to check the listing for new apartments.
Je veux vérifier l'annonce pour de nouveaux appartements.
Can we schedule a visit for tomorrow?
Pouvons-nous planifier une visite pour demain ?
I need to find a place to live, so I am looking at different options.
J'ai besoin de trouver un endroit où vivre, donc j'explore différentes options.
The landlord showed me the flat that I will be renting soon.
Le propriétaire m'a montré l'appartement que je vais louer bientôt.
I asked about the appliances in the kitchen, and he confirmed they are included.
J'ai demandé des informations sur les appareils dans la cuisine, et il a confirmé qu'ils sont inclus.
I would like to make a visit to see the apartment tomorrow.
J'aimerais faire une visite pour voir l'appartement demain.
This flat offers a comfortable space for a small family.
Cet appartement offre un espace confortable pour une petite famille.
The kitchen appliances are modern and easy to use.
Les appareils de cuisine sont modernes et faciles à utiliser.
Please, follow me. This is the bedroom, the bathroom and here's a small office room.
S'il vous plaît, suivez-moi. Voici la chambre, la salle de bain et voici un petit bureau.
So the rent is £350. The utilities are paid separately.
Donc, le loyer est de 350 £. Les charges sont payées séparément.
Yes, right. The contract is for a minimum of 12 months.
Oui, c'est ça. Le contrat est d'une durée minimale de 12 mois.
I need to make a reservation for the flat soon.
Je dois faire une réservation pour l'appartement bientôt.
The monthly payment includes all the necessary expenses.
Le paiement mensuel inclut toutes les dépenses nécessaires.
I will pay an initial deposit before moving in.
Je vais payer un dépôt initial avant d'emménager.
Dialogue pratique
Hello? I saw your ad in the paper.
Bonjour ? J'ai vu votre annonce dans le journal.
Yes, it's still available. Is it the one about a two bedroom apartment in Charleston?
Oui, c'est toujours disponible. Est-ce celle d'un appartement de deux chambres à Charleston ?
Great! I want to check the listing for more details.
Super ! Je veux vérifier l'annonce pour plus de détails.
No problem. When would you like to come?
Pas de problème. Quand aimeriez-vous venir ?
Can we schedule a visit for tomorrow?
Pouvons-nous planifier une visite pour demain ?
Ok, sounds good. I'll be there.
D'accord, ça me va. Je serai là.
Hi, are you the one I spoke with on the phone about the flat?
Bonjour, êtes-vous celui avec qui j'ai parlé au téléphone au sujet de l'appartement ?
Yes, that is me. Come on in and take a look around.
Oui, c'est moi. Entrez et faites un tour.
Can you show me the kitchen? I want to see the appliances.
Pouvez-vous me montrer la cuisine ? Je veux voir les appareils.
Sure! The kitchen appliances are all new and fully functional.
Bien sûr ! Les appareils de cuisine sont tous neufs et entièrement fonctionnels.
This looks like a comfortable space for living.
Cela ressemble à un espace confortable pour vivre.
Can you show me the flat? I would like to see the rooms.
Pouvez-vous me montrer l'appartement ? J'aimerais voir les pièces.
Of course! Please, follow me. This is the living room and here is the kitchen.
Bien sûr ! S'il vous plaît, suivez-moi. Voici le salon et ici se trouve la cuisine.
What is the monthly payment for this flat?
Quel est le paiement mensuel pour cet appartement ?
The rent is £350, and the utilities are paid separately.
Le loyer est de 350 £, et les charges sont payées séparément.
Do I need to pay an initial deposit?
Dois-je payer un dépôt initial ?
Yes, you will need to pay an initial deposit of £700.
Oui, vous devrez payer un dépôt initial de 700 £.
FAQ
Leçons suivantes
Plus de 3000 leçons du niveau débutant (S1) au B2.
B2⭐ Conversations 💬
Dialogue - at the Town Hall
I'm looking for the Department of Transportation
Dialogue
Can I see your passport?
Dialogue - renting a flat
I saw your ad in the paper
Dialogue - at the gym
Dialogue - at the gym
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "R108",
"name": "Dialogue - renting a flat",
"description": "I saw your ad in the paper",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 8,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 5,
"moduleOrder": 2,
"nodeOrder": 3
},
"seo": {
"title": "Comment louer un appartement en anglais",
"subtitle": "Découvrez comment parler de la location d'appartements et vérifier la disponibilité.",
"metaDescription": "Apprenez les expressions pour louer un appartement : appartement, disponibilité, planifier une visite."
},
"lessons": [
{
"id": 301760,
"name": "Dialogue - renting a flat",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/B825_GS_1655350834200_480p.mp4?Expires=1783770866&Signature=Qhux0x3xnisKVBnjLP~YCOHcNNaKZPiRBj~aJu1-8UTorCtHXAgId1jbxHIIYMIoVpyTdeOIGjGxL~cOoXdfC6WLBG4nnXs8Iz6vLUgKCXtu39Cobt8-Fr4eAHbXWYZqTRHTRlIT6ZB0X2cvMKcQw0kaBLCtlIgcfu3ojFJcUcWCV~9cUnpnCOIj-SCrm7261uAOM7AFgABnKGY9hasY-QY9Pv6Joup5DcvSlNMKpxIdH3t-rXuLKIsCI53KBnjaKp-Q64LNvgU1vOIJJp4j8GGQX~kzfXYN4oRc8SA8oxXWQDjERQt9ooVIBZ86p2BYG34Kk3XnZ8q3ueY3fsbYOw__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Hey there! Have you ever lived abroad? I have, and let me tell you, finding a place to live is not easy! I have an idea! We should practice together. Your lines will be displayed on the screen",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 0,
"videoEndMs": 15022
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Hi, I saw your add on the paper",
"textTranslation": "Bonjour ?",
"textAnswer": "Hi, I saw your add on the paper",
"videoStartMs": 16522,
"videoEndMs": 18496
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Yes, exactly! Is it available?",
"textTranslation": "Est-ce celui d'un appartement de 2 chambres à Charleston ?",
"textAnswer": "Yes, exactly! Is it available?",
"videoStartMs": 24327,
"videoEndMs": 28719
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Could I come see it?",
"textTranslation": "Oui, il est toujours disponible",
"textAnswer": "Could I come see it?",
"videoStartMs": 34893,
"videoEndMs": 37563
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Perhaps this Saturday around twelve?",
"textTranslation": "Aucun problème. Quand souhaitez-vous venir ?",
"textAnswer": "Perhaps this Saturday around twelve?",
"videoStartMs": 42011,
"videoEndMs": 45456
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Ok. cheers. See you then!",
"textTranslation": "Ça me va. Je serai là",
"textAnswer": "Ok. cheers. See you then!",
"videoStartMs": 52297,
"videoEndMs": 56619
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__, _ ___ ____ ___ __ ___ _____",
"textTranslation": "Bonjour ?",
"textAnswer": "Hi, I saw your add on the paper",
"videoStartMs": 16522,
"videoEndMs": 18496
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___, _______! __ __ _________?",
"textTranslation": "Est-ce celui d'un appartement de 2 chambres à Charleston ?",
"textAnswer": "Yes, exactly! Is it available?",
"videoStartMs": 24327,
"videoEndMs": 28719
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ _ ____ ___ __?",
"textTranslation": "Oui, il est toujours disponible",
"textAnswer": "Could I come see it?",
"videoStartMs": 34893,
"videoEndMs": 37563
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_______ ____ ________ ______ ______?",
"textTranslation": "Aucun problème. Quand souhaitez-vous venir ?",
"textAnswer": "Perhaps this Saturday around twelve?",
"videoStartMs": 42011,
"videoEndMs": 45456
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__. ______. ___ ___ ____!",
"textTranslation": "Ça me va. Je serai là",
"textAnswer": "Ok. cheers. See you then!",
"videoStartMs": 52297,
"videoEndMs": 56619
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Bonjour ?",
"textTranslation": "__, _ ___ ____ ___ __ ___ _____",
"textAnswer": "Hi, I saw your add on the paper",
"videoStartMs": 16522,
"videoEndMs": 18496
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Est-ce celui d'un appartement de 2 chambres à Charleston ?",
"textTranslation": "___, _______! __ __ _________?",
"textAnswer": "Yes, exactly! Is it available?",
"videoStartMs": 24327,
"videoEndMs": 28719
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Oui, il est toujours disponible",
"textTranslation": "_____ _ ____ ___ __?",
"textAnswer": "Could I come see it?",
"videoStartMs": 34893,
"videoEndMs": 37563
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Aucun problème. Quand souhaitez-vous venir ?",
"textTranslation": "_______ ____ ________ ______ ______?",
"textAnswer": "Perhaps this Saturday around twelve?",
"videoStartMs": 42011,
"videoEndMs": 45456
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Ça me va. Je serai là",
"textTranslation": "__. ______. ___ ___ ____!",
"textAnswer": "Ok. cheers. See you then!",
"videoStartMs": 52297,
"videoEndMs": 56619
}
]
},
{
"id": 301761,
"name": "Are you the one I spoke with on the phone?",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/B826_GS_1655352561327_480p.mp4?Expires=1783770866&Signature=rUk5iiwDKLO2AsR~pYgnTB-Yjp0X2fqC7d0NsRd2J5HnrDUWN~KU80g6I7qsDAATqLSL2p-UZbsTPffXfgNFM07phuD7-dO1i6l46ukS0kZNoKuZMnCIxRn4AhXKgWw1323YEExnVr7qss6~8ESEA2habxfOFdN77K-dtMw8f33HcTxlvFly9pmEU4Cj1rbwValgtbArErnI4l0o5s3sZ0kM6kFl3kf6vJSOCZPkn4sq85VXcDUD~B~omnI4G9Yx4ZjfFY~ml2wxc9WU43ZzR6NAe-tQahOHRPYPRqBv6FbmfhdWs3R-c8KiRXLslO397m3W4vwCwkvpiniG1fzr3A__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Yes. I'm here to see the apartment",
"textTranslation": "Salut, êtes-vous celui avec qui j'ai parlé au téléphone ?",
"textAnswer": "Yes. I'm here to see the apartment",
"videoStartMs": 1000,
"videoEndMs": 3395
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Thank you",
"textTranslation": "Entrez",
"textAnswer": "Thank you",
"videoStartMs": 9383,
"videoEndMs": 10779
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I see there's a toilet downstairs",
"textTranslation": "Ce n'est pas très grand, mais il y a tout ce dont une personne aurait besoin",
"textAnswer": "I see there's a toilet downstairs",
"videoStartMs": 14166,
"videoEndMs": 18061
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Can I see the kitchen?",
"textTranslation": "Oui, la salle de bain complète est à l'étage",
"textAnswer": "Can I see the kitchen?",
"videoStartMs": 22865,
"videoEndMs": 25923
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "It's very nice. Is this an induction stove?",
"textTranslation": "Oui, c'est vers ici. Comme vous pouvez le voir, elle est entièrement équipée. Il y a un four, un micro-ondes, un lave-vaisselle et une machine à café",
"textAnswer": "It's very nice. Is this an induction stove?",
"videoStartMs": 30115,
"videoEndMs": 40159
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Oh, that's nice",
"textTranslation": "Oui c'est le cas. Vous aurez également toutes les poêles et les casseroles",
"textAnswer": "Oh, that's nice",
"videoStartMs": 48146,
"videoEndMs": 53828
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___. ___ ____ __ ___ ___ _________",
"textTranslation": "Salut, êtes-vous celui avec qui j'ai parlé au téléphone ?",
"textAnswer": "Yes. I'm here to see the apartment",
"videoStartMs": 1000,
"videoEndMs": 3395
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ___",
"textTranslation": "Entrez",
"textAnswer": "Thank you",
"videoStartMs": 9383,
"videoEndMs": 10779
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ___ _______ _ ______ __________",
"textTranslation": "Ce n'est pas très grand, mais il y a tout ce dont une personne aurait besoin",
"textAnswer": "I see there's a toilet downstairs",
"videoStartMs": 14166,
"videoEndMs": 18061
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ _ ___ ___ _______?",
"textTranslation": "Oui, la salle de bain complète est à l'étage",
"textAnswer": "Can I see the kitchen?",
"videoStartMs": 22865,
"videoEndMs": 25923
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ____ ____. __ ____ __ _________ _____?",
"textTranslation": "Oui, c'est vers ici. Comme vous pouvez le voir, elle est entièrement équipée. Il y a un four, un micro-ondes, un lave-vaisselle et une machine à café",
"textAnswer": "It's very nice. Is this an induction stove?",
"videoStartMs": 30115,
"videoEndMs": 40159
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__, ______ ____",
"textTranslation": "Oui c'est le cas. Vous aurez également toutes les poêles et les casseroles",
"textAnswer": "Oh, that's nice",
"videoStartMs": 48146,
"videoEndMs": 53828
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Salut, êtes-vous celui avec qui j'ai parlé au téléphone ?",
"textTranslation": "___. ___ ____ __ ___ ___ _________",
"textAnswer": "Yes. I'm here to see the apartment",
"videoStartMs": 1000,
"videoEndMs": 3395
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Entrez",
"textTranslation": "_____ ___",
"textAnswer": "Thank you",
"videoStartMs": 9383,
"videoEndMs": 10779
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Ce n'est pas très grand, mais il y a tout ce dont une personne aurait besoin",
"textTranslation": "_ ___ _______ _ ______ __________",
"textAnswer": "I see there's a toilet downstairs",
"videoStartMs": 14166,
"videoEndMs": 18061
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Oui, la salle de bain complète est à l'étage",
"textTranslation": "___ _ ___ ___ _______?",
"textAnswer": "Can I see the kitchen?",
"videoStartMs": 22865,
"videoEndMs": 25923
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Oui, c'est vers ici. Comme vous pouvez le voir, elle est entièrement équipée. Il y a un four, un micro-ondes, un lave-vaisselle et une machine à café",
"textTranslation": "____ ____ ____. __ ____ __ _________ _____?",
"textAnswer": "It's very nice. Is this an induction stove?",
"videoStartMs": 30115,
"videoEndMs": 40159
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Oui c'est le cas. Vous aurez également toutes les poêles et les casseroles",
"textTranslation": "__, ______ ____",
"textAnswer": "Oh, that's nice",
"videoStartMs": 48146,
"videoEndMs": 53828
}
]
},
{
"id": 301762,
"name": "This is the bedroom",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/B827_GS_1655354978234_480p.mp4?Expires=1783770866&Signature=p5KRlYuRqTKCSEyQLuol0T4B5-9ZNsxvDp2bTumyu1mXTIxYtfO8eVe5URZoNN8rFZwe7J1GmEnpDgivLdh~LzQ~muyUu7o~P1UCRP3XWzDJ0vEE2U6ib3BTzu~O9dexG39VU-JHBwKap78k~9Xw0-Wd9iTqFsgy3WQfRHhMjZ~87xwqJTlhA~N2PTFpFj6LjigPrquEY4-MR~G85-qsTg14oQ8mRIym9-mPay6rAPGwpWh6BxNTAMwtdGxh7qPjyYGfqgm3XsrAOr7Qn5lVzXbIMfKQKrWSW2-UB9rO00IInecMBDwzwT97fqzSiCdJm5WE0rQAOtQQGkd0WKAPyw__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "That's perfect. I work from home",
"textTranslation": "Suivez-moi s'il vous plaît. C'est la chambre, la salle de bain et voici un petit bureau",
"textAnswer": "That's perfect. I work from home",
"videoStartMs": 200,
"videoEndMs": 10556
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "How much are the utilities?",
"textTranslation": "Le loyer est donc de 350 £. Les charges sont payées séparément",
"textAnswer": "How much are the utilities?",
"videoStartMs": 17108,
"videoEndMs": 24509
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Ok, that's great. And the lease contract?",
"textTranslation": "Ça dépend. Pour une personne, cela devrait être d'environ 100 £, pour deux... Hmm, je ne suis pas vraiment sûr. J'ai vécu ici seul",
"textAnswer": "Ok, that's great. And the lease contract?",
"videoStartMs": 28559,
"videoEndMs": 40990
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Is there a possibility to extend it?",
"textTranslation": "Oui, c'est vrai. Le contrat est d'au moins 12 mois",
"textAnswer": "Is there a possibility to extend it?",
"videoStartMs": 48054,
"videoEndMs": 54311
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "How much is the deposit?",
"textTranslation": "Oui bien sûr !",
"textAnswer": "How much is the deposit?",
"videoStartMs": 59700,
"videoEndMs": 61901
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I see. Perfect. Well, thank you very much",
"textTranslation": "C'est le premier et le mois dernier de loyer, soit 700 £",
"textAnswer": "I see. Perfect. Well, thank you very much",
"videoStartMs": 66178,
"videoEndMs": 71954
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I'll inform you within two days. Thank you, goodbye!",
"textTranslation": "Je vous en prie. Faites-moi savoir si vous décidez de le prendre",
"textAnswer": "I'll inform you within two days. Thank you, goodbye!",
"videoStartMs": 78997,
"videoEndMs": 83175
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______ _______. _ ____ ____ ____",
"textTranslation": "Suivez-moi s'il vous plaît. C'est la chambre, la salle de bain et voici un petit bureau",
"textAnswer": "That's perfect. I work from home",
"videoStartMs": 200,
"videoEndMs": 10556
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ____ ___ ___ _________?",
"textTranslation": "Le loyer est donc de 350 £. Les charges sont payées séparément",
"textAnswer": "How much are the utilities?",
"videoStartMs": 17108,
"videoEndMs": 24509
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__, ______ _____. ___ ___ _____ ________?",
"textTranslation": "Ça dépend. Pour une personne, cela devrait être d'environ 100 £, pour deux... Hmm, je ne suis pas vraiment sûr. J'ai vécu ici seul",
"textAnswer": "Ok, that's great. And the lease contract?",
"videoStartMs": 28559,
"videoEndMs": 40990
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ _____ _ ___________ __ ______ __?",
"textTranslation": "Oui, c'est vrai. Le contrat est d'au moins 12 mois",
"textAnswer": "Is there a possibility to extend it?",
"videoStartMs": 48054,
"videoEndMs": 54311
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ____ __ ___ _______?",
"textTranslation": "Oui bien sûr !",
"textAnswer": "How much is the deposit?",
"videoStartMs": 59700,
"videoEndMs": 61901
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ___. _______. ____, _____ ___ ____ ____",
"textTranslation": "C'est le premier et le mois dernier de loyer, soit 700 £",
"textAnswer": "I see. Perfect. Well, thank you very much",
"videoStartMs": 66178,
"videoEndMs": 71954
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ______ ___ ______ ___ ____. _____ ___, _______!",
"textTranslation": "Je vous en prie. Faites-moi savoir si vous décidez de le prendre",
"textAnswer": "I'll inform you within two days. Thank you, goodbye!",
"videoStartMs": 78997,
"videoEndMs": 83175
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Suivez-moi s'il vous plaît. C'est la chambre, la salle de bain et voici un petit bureau",
"textTranslation": "______ _______. _ ____ ____ ____",
"textAnswer": "That's perfect. I work from home",
"videoStartMs": 200,
"videoEndMs": 10556
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Le loyer est donc de 350 £. Les charges sont payées séparément",
"textTranslation": "___ ____ ___ ___ _________?",
"textAnswer": "How much are the utilities?",
"videoStartMs": 17108,
"videoEndMs": 24509
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Ça dépend. Pour une personne, cela devrait être d'environ 100 £, pour deux... Hmm, je ne suis pas vraiment sûr. J'ai vécu ici seul",
"textTranslation": "__, ______ _____. ___ ___ _____ ________?",
"textAnswer": "Ok, that's great. And the lease contract?",
"videoStartMs": 28559,
"videoEndMs": 40990
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Oui, c'est vrai. Le contrat est d'au moins 12 mois",
"textTranslation": "__ _____ _ ___________ __ ______ __?",
"textAnswer": "Is there a possibility to extend it?",
"videoStartMs": 48054,
"videoEndMs": 54311
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Oui bien sûr !",
"textTranslation": "___ ____ __ ___ _______?",
"textAnswer": "How much is the deposit?",
"videoStartMs": 59700,
"videoEndMs": 61901
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "C'est le premier et le mois dernier de loyer, soit 700 £",
"textTranslation": "_ ___. _______. ____, _____ ___ ____ ____",
"textAnswer": "I see. Perfect. Well, thank you very much",
"videoStartMs": 66178,
"videoEndMs": 71954
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Je vous en prie. Faites-moi savoir si vous décidez de le prendre",
"textTranslation": "____ ______ ___ ______ ___ ____. _____ ___, _______!",
"textAnswer": "I'll inform you within two days. Thank you, goodbye!",
"videoStartMs": 78997,
"videoEndMs": 83175
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "find a place",
"translation": "trouver un endroit"
},
{
"source": "check the listing",
"translation": "vérifier l'annonce"
},
{
"source": "schedule a visit",
"translation": "planifier une visite"
},
{
"source": "make a visit",
"translation": "faire une visite"
},
{
"source": "comfortable space",
"translation": "espace confortable"
},
{
"source": "kitchen appliances",
"translation": "appareils de cuisine"
},
{
"source": "make a reservation",
"translation": "faire une réservation"
},
{
"source": "monthly payment",
"translation": "paiement mensuel"
},
{
"source": "initial deposit",
"translation": "dépôt initial"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "apartment",
"translation": "appartement"
},
{
"source": "availability",
"translation": "disponibilité"
},
{
"source": "contact",
"translation": "contacter"
},
{
"source": "apartment",
"translation": "appartement"
},
{
"source": "furnishings",
"translation": "mobilier"
},
{
"source": "utilities",
"translation": "services publics"
},
{
"source": "flat",
"translation": "appartement"
},
{
"source": "landlord",
"translation": "propriétaire"
},
{
"source": "tenant",
"translation": "locataire"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I saw your ad in the paper.",
"translation": "J'ai vu votre annonce dans le journal."
},
{
"source": "Is it the one about a two bedroom apartment in Charleston?",
"translation": "Est-ce celle d'un appartement de deux chambres à Charleston ?"
},
{
"source": "No problem. When would you like to come?",
"translation": "Pas de problème. Quand aimeriez-vous venir ?"
},
{
"source": "I need to find a place near my job.",
"translation": "J'ai besoin de trouver un endroit près de mon travail."
},
{
"source": "I want to check the listing for new apartments.",
"translation": "Je veux vérifier l'annonce pour de nouveaux appartements."
},
{
"source": "Can we schedule a visit for tomorrow?",
"translation": "Pouvons-nous planifier une visite pour demain ?"
},
{
"source": "I need to find a place to live, so I am looking at different options.",
"translation": "J'ai besoin de trouver un endroit où vivre, donc j'explore différentes options."
},
{
"source": "The landlord showed me the flat that I will be renting soon.",
"translation": "Le propriétaire m'a montré l'appartement que je vais louer bientôt."
},
{
"source": "I asked about the appliances in the kitchen, and he confirmed they are included.",
"translation": "J'ai demandé des informations sur les appareils dans la cuisine, et il a confirmé qu'ils sont inclus."
},
{
"source": "I would like to make a visit to see the apartment tomorrow.",
"translation": "J'aimerais faire une visite pour voir l'appartement demain."
},
{
"source": "This flat offers a comfortable space for a small family.",
"translation": "Cet appartement offre un espace confortable pour une petite famille."
},
{
"source": "The kitchen appliances are modern and easy to use.",
"translation": "Les appareils de cuisine sont modernes et faciles à utiliser."
},
{
"source": "Please, follow me. This is the bedroom, the bathroom and here's a small office room.",
"translation": "S'il vous plaît, suivez-moi. Voici la chambre, la salle de bain et voici un petit bureau."
},
{
"source": "So the rent is £350. The utilities are paid separately.",
"translation": "Donc, le loyer est de 350 £. Les charges sont payées séparément."
},
{
"source": "Yes, right. The contract is for a minimum of 12 months.",
"translation": "Oui, c'est ça. Le contrat est d'une durée minimale de 12 mois."
},
{
"source": "I need to make a reservation for the flat soon.",
"translation": "Je dois faire une réservation pour l'appartement bientôt."
},
{
"source": "The monthly payment includes all the necessary expenses.",
"translation": "Le paiement mensuel inclut toutes les dépenses nécessaires."
},
{
"source": "I will pay an initial deposit before moving in.",
"translation": "Je vais payer un dépôt initial avant d'emménager."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Caller",
"source": "Hello? I saw your ad in the paper.",
"translation": "Bonjour ? J'ai vu votre annonce dans le journal."
},
{
"role": "Agent",
"source": "Yes, it's still available. Is it the one about a two bedroom apartment in Charleston?",
"translation": "Oui, c'est toujours disponible. Est-ce celle d'un appartement de deux chambres à Charleston ?"
},
{
"role": "Caller",
"source": "Great! I want to check the listing for more details.",
"translation": "Super ! Je veux vérifier l'annonce pour plus de détails."
},
{
"role": "Agent",
"source": "No problem. When would you like to come?",
"translation": "Pas de problème. Quand aimeriez-vous venir ?"
},
{
"role": "Caller",
"source": "Can we schedule a visit for tomorrow?",
"translation": "Pouvons-nous planifier une visite pour demain ?"
},
{
"role": "Agent",
"source": "Ok, sounds good. I'll be there.",
"translation": "D'accord, ça me va. Je serai là."
},
{
"role": "Customer",
"source": "Hi, are you the one I spoke with on the phone about the flat?",
"translation": "Bonjour, êtes-vous celui avec qui j'ai parlé au téléphone au sujet de l'appartement ?"
},
{
"role": "Landlord",
"source": "Yes, that is me. Come on in and take a look around.",
"translation": "Oui, c'est moi. Entrez et faites un tour."
},
{
"role": "Customer",
"source": "Can you show me the kitchen? I want to see the appliances.",
"translation": "Pouvez-vous me montrer la cuisine ? Je veux voir les appareils."
},
{
"role": "Landlord",
"source": "Sure! The kitchen appliances are all new and fully functional.",
"translation": "Bien sûr ! Les appareils de cuisine sont tous neufs et entièrement fonctionnels."
},
{
"role": "Customer",
"source": "This looks like a comfortable space for living.",
"translation": "Cela ressemble à un espace confortable pour vivre."
},
{
"role": "Customer",
"source": "Can you show me the flat? I would like to see the rooms.",
"translation": "Pouvez-vous me montrer l'appartement ? J'aimerais voir les pièces."
},
{
"role": "Landlord",
"source": "Of course! Please, follow me. This is the living room and here is the kitchen.",
"translation": "Bien sûr ! S'il vous plaît, suivez-moi. Voici le salon et ici se trouve la cuisine."
},
{
"role": "Customer",
"source": "What is the monthly payment for this flat?",
"translation": "Quel est le paiement mensuel pour cet appartement ?"
},
{
"role": "Landlord",
"source": "The rent is £350, and the utilities are paid separately.",
"translation": "Le loyer est de 350 £, et les charges sont payées séparément."
},
{
"role": "Customer",
"source": "Do I need to pay an initial deposit?",
"translation": "Dois-je payer un dépôt initial ?"
},
{
"role": "Landlord",
"source": "Yes, you will need to pay an initial deposit of £700.",
"translation": "Oui, vous devrez payer un dépôt initial de 700 £."
}
],
"faq": [
{
"question": "Que signifie 'find a place'?",
"answer": "'Find a place' signifie 'trouver un endroit'."
},
{
"question": "Comment utiliser l'expression 'check the listing'?",
"answer": "'Check the listing' signifie 'vérifier l'annonce'."
},
{
"question": "Que signifie 'schedule a visit'?",
"answer": "'Schedule a visit' signifie 'prendre rendez-vous pour une visite'."
},
{
"question": "Que signifie 'make a visit'?",
"answer": "'Make a visit' signifie 'rendre visite'."
},
{
"question": "Qu'est-ce qu'un 'comfortable space'?",
"answer": "'Comfortable space' signifie 'espace confortable'."
},
{
"question": "Quels sont les 'kitchen appliances'?",
"answer": "'Kitchen appliances' signifie 'appareils de cuisine'."
},
{
"question": "Que signifie 'make a reservation'?",
"answer": "'Make a reservation' signifie réserver quelque chose, par exemple un logement."
},
{
"question": "Quels sont les coûts de 'monthly payment'?",
"answer": "'Monthly payment' est le montant que vous payez chaque mois, par exemple pour la location d'un appartement."
},
{
"question": "Qu'est-ce que 'initial deposit'?",
"answer": "'Initial deposit' est le montant que vous devez payer au début pour réserver un logement."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "6R2_B2",
"order": 1,
"name": "B2⭐ Conversations 💬",
"durationMinutes": 35,
"nodes": [
{
"id": "R106",
"order": 1,
"name": "Dialogue - at the Town Hall",
"description": "I'm looking for the Department of Transportation",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R107",
"order": 2,
"name": "Dialogue",
"description": "Can I see your passport?",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R108",
"order": 3,
"name": "Dialogue - renting a flat",
"description": "I saw your ad in the paper",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R109",
"order": 4,
"name": "Dialogue - at the gym",
"description": "Dialogue - at the gym",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
},
{
"id": "9R4_B2",
"order": 2,
"name": "B2⭐ British English, posh 👑",
"durationMinutes": 35,
"nodes": [
{
"id": "R155",
"order": 1,
"name": "peckish & posh",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R156",
"order": 2,
"name": "queue & quid",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R157",
"order": 3,
"name": "rank & rip-off",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R158",
"order": 4,
"name": "shattered & skint",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R159",
"order": 5,
"name": "tad & telly",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
}
]
}
}