Các bài học
Make a beeline 🐝
-
Intro
What’s the first thing you do in the morning? When I wake up, I go straight to the kitchen, make myself a cup of coffee, open BeeSpeaker and check what’s new:) What about you?
-
Mów teraz
Make a beeline means to move quickly to your desired location.
-
Mów teraz
The first thing I do when I wake up is make a beeline to the kitchen to make myself a cup of coffee.
-
Powtórz ze słuchu
____ _ _______ _____ __ ____ _______ __ ____ _______ ________.
-
Powtórz ze słuchu
___ _____ _____ _ __ ____ _ ____ __ __ ____ _ _______ __ ___ _______ __ ____ ______ _ ___ __ ______.
-
Przetłumacz teraz
“Make a beeline” nghĩa là đi thẳng, nhanh chóng đến nơi mình muốn đến
-
Przetłumacz teraz
Việc đầu tiên tôi làm khi thức dậy là đi thẳng vào bếp để pha cà phê
Cụm từ chính
hit the nail on the head
đánh đúng vấn đề
let the cat out of the bag
lỡ miệng
a blessing in disguise
phước lành trong cái xấu
Từ vựng
Câu
I love learning idioms because they make my English more colorful.
Tôi thích học thành ngữ vì chúng làm cho tiếng Anh của tôi trở nên sinh động hơn.
Idioms often have meanings that are different from the individual words.
Thành ngữ thường có nghĩa khác với nghĩa của từng từ riêng lẻ.
Using idioms can help you sound more fluent in English.
Sử dụng thành ngữ có thể giúp bạn nghe có vẻ lưu loát hơn trong tiếng Anh.
When she explained the situation, she really hit the nail on the head.
Khi cô ấy giải thích tình huống, cô ấy đã đánh đúng vấn đề.
He let the cat out of the bag about the surprise party.
Anh ấy đã lỡ miệng về bữa tiệc bất ngờ.
Losing that job was a blessing in disguise because I found a better one.
Mất việc đó là một phước lành trong cái xấu vì tôi đã tìm được một công việc tốt hơn.
Hội thoại
I heard you got a new job. Congratulations!
Tôi nghe nói bạn đã có công việc mới. Chúc mừng!
Thank you! It was a blessing in disguise when I lost my last job.
Cảm ơn! Đó là một phước lành trong cái xấu khi tôi mất công việc trước.
That's great to hear! You really hit the nail on the head in your interview.
Thật tuyệt khi nghe điều đó! Bạn thực sự đã đánh đúng vấn đề trong buổi phỏng vấn.
Yes, I tried to prepare well and not let the cat out of the bag too early.
Vâng, tôi đã cố gắng chuẩn bị tốt và không lỡ miệng quá sớm.
Câu hỏi thường gặp
Các bài học trong đơn vị này
Hơn 3000 bài học từ trình độ A0 đến C1.
B2 ⭐Idioms - bees 🐝
Busy bee 🐝
Idioms
The bee's knees 🐝
Idioms
None of your beeswax 🐝
Idioms
A bee in one's bonnet 🐝
Idioms
Make a beeline 🐝
Idioms
Test
Answer the questions
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "JK-6-5",
"name": "Make a beeline 🐝",
"description": "Idioms",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 4,
"moduleOrder": 3,
"nodeOrder": 5
},
"seo": {
"title": "Cách nói make a beeline bằng tiếng Anh",
"subtitle": "Tìm hiểu về cụm từ make a beeline và ý nghĩa của nó trong giao tiếp hàng ngày.",
"metaDescription": "Khám phá ý nghĩa của make a beeline và cách sử dụng cụm từ này trong tiếng Anh."
},
"lessons": [
{
"id": 303962,
"name": "Make a beeline 🐝",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b2138_1680714628223_libx265.mp4?Expires=1783772235&Signature=Q3FMCfmEChcptERLnmPjl~Ql8p8l3XFOtjDakXkus4~5uz-8-xJyVoZMHDWK9CgspSEkO5DqCzSXsg1AlF~ODQ8M6BtgsE85Vrco978Z98D9Urjt8oT9Yi7mdD6iZsBHLZFMdzSRph8KCruL~6ENOdNFO2FxSb650mmUMgCgSHBQM2SQPXSczeJLdckOUZIlWaa~5kxwK9DCN8py-Nf6VaI5IdPI8ACSYlRakf2T~2EYme2HZLmOOKqvHFPP0ZRS92spVM-Qhv-rG9kREc7rqCOg-KHqiNgaHX9IGwq50nGnmZrEv3EP9fd6zIVPo2vu170awqUUWCW~MqPEBlISig__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "What’s the first thing you do in the morning? When I wake up, I go straight to the kitchen, make myself a cup of coffee, open BeeSpeaker and check what’s new:) What about you?",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 1432,
"videoEndMs": 12660
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Make a beeline means to move quickly to your desired location.",
"textTranslation": "“Make a beeline” nghĩa là đi thẳng, nhanh chóng đến nơi mình muốn đến",
"textAnswer": "Make a beeline means to move quickly to your desired location.",
"videoStartMs": 25663,
"videoEndMs": 31426
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "The first thing I do when I wake up is make a beeline to the kitchen to make myself a cup of coffee.",
"textTranslation": "Việc đầu tiên tôi làm khi thức dậy là đi thẳng vào bếp để pha cà phê",
"textAnswer": "The first thing I do when I wake up is make a beeline to the kitchen to make myself a cup of coffee.",
"videoStartMs": 53617,
"videoEndMs": 60802
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ _ _______ _____ __ ____ _______ __ ____ _______ ________.",
"textTranslation": "“Make a beeline” nghĩa là đi thẳng, nhanh chóng đến nơi mình muốn đến",
"textAnswer": "Make a beeline means to move quickly to your desired location.",
"videoStartMs": 25663,
"videoEndMs": 31426
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ _____ _____ _ __ ____ _ ____ __ __ ____ _ _______ __ ___ _______ __ ____ ______ _ ___ __ ______.",
"textTranslation": "Việc đầu tiên tôi làm khi thức dậy là đi thẳng vào bếp để pha cà phê",
"textAnswer": "The first thing I do when I wake up is make a beeline to the kitchen to make myself a cup of coffee.",
"videoStartMs": 53617,
"videoEndMs": 60802
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "“Make a beeline” nghĩa là đi thẳng, nhanh chóng đến nơi mình muốn đến",
"textTranslation": "____ _ _______ _____ __ ____ _______ __ ____ _______ ________.",
"textAnswer": "Make a beeline means to move quickly to your desired location.",
"videoStartMs": 25663,
"videoEndMs": 31426
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Việc đầu tiên tôi làm khi thức dậy là đi thẳng vào bếp để pha cà phê",
"textTranslation": "___ _____ _____ _ __ ____ _ ____ __ __ ____ _ _______ __ ___ _______ __ ____ ______ _ ___ __ ______.",
"textAnswer": "The first thing I do when I wake up is make a beeline to the kitchen to make myself a cup of coffee.",
"videoStartMs": 53617,
"videoEndMs": 60802
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "hit the nail on the head",
"translation": "đánh đúng vấn đề"
},
{
"source": "let the cat out of the bag",
"translation": "lỡ miệng"
},
{
"source": "a blessing in disguise",
"translation": "phước lành trong cái xấu"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "proverb",
"translation": "tục ngữ"
},
{
"source": "metaphor",
"translation": "ẩn dụ"
},
{
"source": "expression",
"translation": "biểu hiện"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I love learning idioms because they make my English more colorful.",
"translation": "Tôi thích học thành ngữ vì chúng làm cho tiếng Anh của tôi trở nên sinh động hơn."
},
{
"source": "Idioms often have meanings that are different from the individual words.",
"translation": "Thành ngữ thường có nghĩa khác với nghĩa của từng từ riêng lẻ."
},
{
"source": "Using idioms can help you sound more fluent in English.",
"translation": "Sử dụng thành ngữ có thể giúp bạn nghe có vẻ lưu loát hơn trong tiếng Anh."
},
{
"source": "When she explained the situation, she really hit the nail on the head.",
"translation": "Khi cô ấy giải thích tình huống, cô ấy đã đánh đúng vấn đề."
},
{
"source": "He let the cat out of the bag about the surprise party.",
"translation": "Anh ấy đã lỡ miệng về bữa tiệc bất ngờ."
},
{
"source": "Losing that job was a blessing in disguise because I found a better one.",
"translation": "Mất việc đó là một phước lành trong cái xấu vì tôi đã tìm được một công việc tốt hơn."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Alice",
"source": "I heard you got a new job. Congratulations!",
"translation": "Tôi nghe nói bạn đã có công việc mới. Chúc mừng!"
},
{
"role": "Bob",
"source": "Thank you! It was a blessing in disguise when I lost my last job.",
"translation": "Cảm ơn! Đó là một phước lành trong cái xấu khi tôi mất công việc trước."
},
{
"role": "Alice",
"source": "That's great to hear! You really hit the nail on the head in your interview.",
"translation": "Thật tuyệt khi nghe điều đó! Bạn thực sự đã đánh đúng vấn đề trong buổi phỏng vấn."
},
{
"role": "Bob",
"source": "Yes, I tried to prepare well and not let the cat out of the bag too early.",
"translation": "Vâng, tôi đã cố gắng chuẩn bị tốt và không lỡ miệng quá sớm."
}
],
"faq": [
{
"question": "Cụm từ 'hit the nail on the head' có nghĩa là gì?",
"answer": "'Hit the nail on the head' có nghĩa là nói đúng trọng tâm, tức là xác định hoặc mô tả điều gì đó một cách chính xác."
},
{
"question": "Làm thế nào để sử dụng 'let the cat out of the bag' trong câu?",
"answer": "'Let the cat out of the bag' có thể được sử dụng để nói rằng ai đó đã tiết lộ một bí mật."
},
{
"question": "'A blessing in disguise' có luôn là điều tích cực không?",
"answer": "'A blessing in disguise' có nghĩa là một điều gì đó có vẻ tiêu cực nhưng lại có kết quả tích cực."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "JK_6_B2",
"order": 1,
"name": "B2 ⭐Idioms - bees 🐝",
"durationMinutes": 25,
"nodes": [
{
"id": "JK-6-1",
"order": 1,
"name": "Busy bee 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JK-6-2",
"order": 2,
"name": "The bee's knees 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JK-6-3",
"order": 3,
"name": "None of your beeswax 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JK-6-4",
"order": 4,
"name": "A bee in one's bonnet 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JK-6-5",
"order": 5,
"name": "Make a beeline 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JK-6-6",
"order": 6,
"name": "Test",
"description": "Answer the questions",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false
}
]
},
{
"id": "9R3_B2",
"order": 2,
"name": "B2⭐ British English, lairy 😁",
"durationMinutes": 35,
"nodes": [
{
"id": "R150",
"order": 1,
"name": "kip & knackered",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R151",
"order": 2,
"name": "lairy & loo",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R152",
"order": 3,
"name": "mate & miffed",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R153",
"order": 4,
"name": "nippy & nosh",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R154",
"order": 5,
"name": "one-ff & oik",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
}
]
}
}