Make a beeline 🐝

{
    "node": {
        "id": "JK-6-5",
        "name": "Make a beeline 🐝",
        "description": "Idioms",
        "levelDisplayCode": "B2",
        "durationMinutes": 4,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 4,
        "moduleOrder": 3,
        "nodeOrder": 5
    },
    "seo": {
        "title": "make a beeline 영어로 말하는 법",
        "subtitle": "make a beeline의 의미와 일상 대화에서의 사용법을 알아보세요.",
        "metaDescription": "make a beeline의 의미와 영어에서 이 표현을 사용하는 방법을 배워보세요."
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 303962,
            "name": "Make a beeline 🐝",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b2138_1680714628223_libx265.mp4?Expires=1783771663&Signature=Cuebu8Xjd1nguTyGUTm3A13V8qp6NU0Yubs9sBioTN~rky9hC7kZ3HLRuDJ7LnffeNmyj41IR5YNyiVDWhJWIQHkBtfIJUliWb4cYBJzVM0CRaaE023ywh6c~1CWZ6ZTrdoGpyxr7ukZ9JXURW2YbZw~jgHxNsjdXH0Kfd~lSjt~Z8jyTxQkTENHSam5pbvDyW6ut7syQgiU4EH5cT8fBKAQw32aJUdcYXp1K~9chG555nER54n903vRe0zMNc8OGxtQlF0qwzPsg9vmOfBv9BrqXe1nk3Cbwn1kgD4l4n~XrbMnnoDXVU0QuJQ249EW2qf1y5Gla-TSGcGJ8TmEpg__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
            "parts": [
                {
                    "type": "INTRO",
                    "metaType": null,
                    "text": "What’s the first thing you do in the morning? When I wake up, I go straight to the kitchen, make myself a cup of coffee, open BeeSpeaker and check what’s new:)  What about you?",
                    "textTranslation": null,
                    "textAnswer": null,
                    "videoStartMs": 1432,
                    "videoEndMs": 12660
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Make a beeline means to move quickly to your desired location.",
                    "textTranslation": "make a beeline은 원하는 곳으로 곧장 가다라는 뜻이에요",
                    "textAnswer": "Make a beeline means to move quickly to your desired location.",
                    "videoStartMs": 25663,
                    "videoEndMs": 31426
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "The first thing I do when I wake up is make a beeline to the kitchen to make myself a cup of coffee.",
                    "textTranslation": "저는 일어나자마자 부엌으로 곧장 가서 커피 한 잔을 내려요",
                    "textAnswer": "The first thing I do when I wake up is make a beeline to the kitchen to make myself a cup of coffee.",
                    "videoStartMs": 53617,
                    "videoEndMs": 60802
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____ _ _______ _____ __ ____ _______ __ ____ _______ ________.",
                    "textTranslation": "make a beeline은 원하는 곳으로 곧장 가다라는 뜻이에요",
                    "textAnswer": "Make a beeline means to move quickly to your desired location.",
                    "videoStartMs": 25663,
                    "videoEndMs": 31426
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ _____ _____ _ __ ____ _ ____ __ __ ____ _ _______ __ ___ _______ __ ____ ______ _ ___ __ ______.",
                    "textTranslation": "저는 일어나자마자 부엌으로 곧장 가서 커피 한 잔을 내려요",
                    "textAnswer": "The first thing I do when I wake up is make a beeline to the kitchen to make myself a cup of coffee.",
                    "videoStartMs": 53617,
                    "videoEndMs": 60802
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "make a beeline은 원하는 곳으로 곧장 가다라는 뜻이에요",
                    "textTranslation": "____ _ _______ _____ __ ____ _______ __ ____ _______ ________.",
                    "textAnswer": "Make a beeline means to move quickly to your desired location.",
                    "videoStartMs": 25663,
                    "videoEndMs": 31426
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "저는 일어나자마자 부엌으로 곧장 가서 커피 한 잔을 내려요",
                    "textTranslation": "___ _____ _____ _ __ ____ _ ____ __ __ ____ _ _______ __ ___ _______ __ ____ ______ _ ___ __ ______.",
                    "textAnswer": "The first thing I do when I wake up is make a beeline to the kitchen to make myself a cup of coffee.",
                    "videoStartMs": 53617,
                    "videoEndMs": 60802
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "hit the nail on the head",
            "translation": "정곡을 찌르다"
        },
        {
            "source": "let the cat out of the bag",
            "translation": "비밀을 누설하다"
        },
        {
            "source": "a blessing in disguise",
            "translation": "불행 중 다행"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "proverb",
            "translation": "속담"
        },
        {
            "source": "metaphor",
            "translation": "은유"
        },
        {
            "source": "expression",
            "translation": "표현"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "I love learning idioms because they make my English more colorful.",
            "translation": "관용구를 배우는 것이 너무 좋아요. 왜냐하면 그것들이 제 영어를 더 다채롭게 만들어 주거든요."
        },
        {
            "source": "Idioms often have meanings that are different from the individual words.",
            "translation": "관용구는 종종 개별 단어와는 다른 의미를 가지고 있습니다."
        },
        {
            "source": "Using idioms can help you sound more fluent in English.",
            "translation": "관용구를 사용하면 영어가 더 유창하게 들릴 수 있습니다."
        },
        {
            "source": "When she explained the situation, she really hit the nail on the head.",
            "translation": "그녀가 상황을 설명했을 때, 그녀는 정말 정곡을 찔렀습니다."
        },
        {
            "source": "He let the cat out of the bag about the surprise party.",
            "translation": "그는 서프라이즈 파티에 대한 비밀을 누설했습니다."
        },
        {
            "source": "Losing that job was a blessing in disguise because I found a better one.",
            "translation": "그 일을 잃는 것은 불행 중 다행이었습니다. 왜냐하면 더 좋은 일자리를 찾았으니까요."
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Alice",
            "source": "I heard you got a new job. Congratulations!",
            "translation": "당신이 새 직장을 얻었다고 들었어요. 축하합니다!"
        },
        {
            "role": "Bob",
            "source": "Thank you! It was a blessing in disguise when I lost my last job.",
            "translation": "감사합니다! 제가 마지막 직장을 잃었을 때, 그것은 불행 중 다행이었어요."
        },
        {
            "role": "Alice",
            "source": "That's great to hear! You really hit the nail on the head in your interview.",
            "translation": "그 소식을 듣게 되어 기쁩니다! 당신은 면접에서 정말 정곡을 찔렀어요."
        },
        {
            "role": "Bob",
            "source": "Yes, I tried to prepare well and not let the cat out of the bag too early.",
            "translation": "네, 저는 잘 준비하려고 노력했고 너무 일찍 비밀을 누설하지 않으려고 했어요."
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "'hit the nail on the head'는 무엇을 의미하나요?",
            "answer": "'hit the nail on the head'는 정곡을 찌르다, 즉 무언가를 정확하게 정의하거나 설명하다라는 의미입니다."
        },
        {
            "question": "'let the cat out of the bag'를 문장에서 어떻게 사용할 수 있나요?",
            "answer": "'let the cat out of the bag'는 누군가 비밀을 드러냈다고 말할 때 사용할 수 있습니다."
        },
        {
            "question": "'a blessing in disguise'는 항상 긍정적인가요?",
            "answer": "'a blessing in disguise'는 부정적으로 보이지만 유익한 결과를 가져오는 것을 의미합니다."
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "JK_6_B2",
                "order": 1,
                "name": "B2 ⭐Idioms - bees 🐝",
                "durationMinutes": 25,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "JK-6-1",
                        "order": 1,
                        "name": "Busy bee 🐝",
                        "description": "Idioms",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "JK-6-2",
                        "order": 2,
                        "name": "The bee's knees 🐝",
                        "description": "Idioms",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "JK-6-3",
                        "order": 3,
                        "name": "None of your beeswax 🐝",
                        "description": "Idioms",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "JK-6-4",
                        "order": 4,
                        "name": "A bee in one's bonnet 🐝",
                        "description": "Idioms",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "JK-6-5",
                        "order": 5,
                        "name": "Make a beeline 🐝",
                        "description": "Idioms",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "JK-6-6",
                        "order": 6,
                        "name": "Test",
                        "description": "Answer the questions",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
                        "availableOnWeb": false
                    }
                ]
            },
            {
                "id": "9R3_B2",
                "order": 2,
                "name": "B2⭐ British English, lairy 😁",
                "durationMinutes": 35,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "R150",
                        "order": 1,
                        "name": "kip & knackered",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R151",
                        "order": 2,
                        "name": "lairy & loo",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R152",
                        "order": 3,
                        "name": "mate & miffed",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R153",
                        "order": 4,
                        "name": "nippy & nosh",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R154",
                        "order": 5,
                        "name": "one-ff & oik",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}