Lekcje
Make a beeline 🐝
-
Intro
What’s the first thing you do in the morning? When I wake up, I go straight to the kitchen, make myself a cup of coffee, open BeeSpeaker and check what’s new:) What about you?
-
Mów teraz
Make a beeline means to move quickly to your desired location.
-
Mów teraz
The first thing I do when I wake up is make a beeline to the kitchen to make myself a cup of coffee.
-
Powtórz ze słuchu
____ _ _______ _____ __ ____ _______ __ ____ _______ ________.
-
Powtórz ze słuchu
___ _____ _____ _ __ ____ _ ____ __ __ ____ _ _______ __ ___ _______ __ ____ ______ _ ___ __ ______.
-
Przetłumacz teraz
Idiom "make a beeline" oznacza szybko przenieść się do pożądanej lokalizacji.
-
Przetłumacz teraz
Pierwszą rzeczą, którą robię po przebudzeniu, jest pęd do kuchni, aby zrobić sobie filiżankę kawy.
Kluczowe frazy
hit the nail on the head
trafić w sedno
let the cat out of the bag
wyjawić tajemnicę
a blessing in disguise
błogosławieństwo w przebraniu
Słownictwo
Kluczowe zdania
I love learning idioms because they make my English more colorful.
Uwielbiam uczyć się idiomów, ponieważ sprawiają, że mój angielski jest bardziej kolorowy.
Idioms often have meanings that are different from the individual words.
Idiomy często mają znaczenia, które różnią się od pojedynczych słów.
Using idioms can help you sound more fluent in English.
Używanie idiomów może pomóc Ci brzmieć bardziej płynnie w angielskim.
When she explained the situation, she really hit the nail on the head.
Kiedy wyjaśniła sytuację, rzeczywiście trafiła w sedno.
He let the cat out of the bag about the surprise party.
On wyjawił tajemnicę o przyjęciu niespodziance.
Losing that job was a blessing in disguise because I found a better one.
Utrata tej pracy była błogosławieństwem w przebraniu, ponieważ znalazłem lepszą.
Praktyczny dialog
I heard you got a new job. Congratulations!
Słyszałam, że dostałeś nową pracę. Gratulacje!
Thank you! It was a blessing in disguise when I lost my last job.
Dziękuję! To było błogosławieństwo w przebraniu, kiedy straciłem ostatnią pracę.
That's great to hear! You really hit the nail on the head in your interview.
Cieszę się, że to słyszę! Rzeczywiście trafiłeś w sedno podczas rozmowy kwalifikacyjnej.
Yes, I tried to prepare well and not let the cat out of the bag too early.
Tak, starałem się dobrze przygotować i nie wyjawić tajemnicy zbyt wcześnie.
Pytania i odpowiedzi
Następne lekcje
Ponad 3000 lekcji od poziomu początkującego (S1) do B2
B2 ⭐Idioms - bees 🐝
Busy bee 🐝
Idioms
The bee's knees 🐝
Idioms
None of your beeswax 🐝
Idioms
A bee in one's bonnet 🐝
Idioms
Make a beeline 🐝
Idioms
Test
Answer the questions
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "JK-6-5",
"name": "Make a beeline 🐝",
"description": "Idioms",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 4,
"moduleOrder": 3,
"nodeOrder": 5
},
"seo": {
"title": "Jak powiedzieć make a beeline po angielsku",
"subtitle": "Poznaj wyrażenie make a beeline i jego znaczenie w codziennej mowie.",
"metaDescription": "Dowiedz się, co znaczy make a beeline i jak używać tego wyrażenia w angielskim."
},
"lessons": [
{
"id": 303962,
"name": "Make a beeline 🐝",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b2138_1680714628223_libx265.mp4?Expires=1783771702&Signature=ggXwtGA2tRyCfhzsE7jN4EWhr~73e3Scxh~21M-hrVTa8Onr2F-otZ5g2BbWuuR76YAMo53Rn5ZvxXWj20lLZCFHV3VEQlzaoMx0~JyVqwQuIslfF~MIk8n7l9~DeNaM1L84rHSWqQl4OXuIheLH5Ssau7BmwoOZmhlSGLpgpE9GoJz09azU-tdoloYXvhINLinU8LV-DZ0ejROou7tI~8LFRKpBfIzKYvToo0aKygQcjRnknnenJubjEDElzqDOouBihF8xsT1KIqTCO2Yvs8h04JmXSifrpZ47UdNtFKiOQjKGnaZi2eOVRYbRaJTL7kOm5nsuJmua5VEWHF-~tg__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "What’s the first thing you do in the morning? When I wake up, I go straight to the kitchen, make myself a cup of coffee, open BeeSpeaker and check what’s new:) What about you?",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 1432,
"videoEndMs": 12660
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Make a beeline means to move quickly to your desired location.",
"textTranslation": "Idiom \"make a beeline\" oznacza szybko przenieść się do pożądanej lokalizacji.",
"textAnswer": "Make a beeline means to move quickly to your desired location.",
"videoStartMs": 25663,
"videoEndMs": 31426
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "The first thing I do when I wake up is make a beeline to the kitchen to make myself a cup of coffee.",
"textTranslation": "Pierwszą rzeczą, którą robię po przebudzeniu, jest pęd do kuchni, aby zrobić sobie filiżankę kawy.",
"textAnswer": "The first thing I do when I wake up is make a beeline to the kitchen to make myself a cup of coffee.",
"videoStartMs": 53617,
"videoEndMs": 60802
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ _ _______ _____ __ ____ _______ __ ____ _______ ________.",
"textTranslation": "Idiom \"make a beeline\" oznacza szybko przenieść się do pożądanej lokalizacji.",
"textAnswer": "Make a beeline means to move quickly to your desired location.",
"videoStartMs": 25663,
"videoEndMs": 31426
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ _____ _____ _ __ ____ _ ____ __ __ ____ _ _______ __ ___ _______ __ ____ ______ _ ___ __ ______.",
"textTranslation": "Pierwszą rzeczą, którą robię po przebudzeniu, jest pęd do kuchni, aby zrobić sobie filiżankę kawy.",
"textAnswer": "The first thing I do when I wake up is make a beeline to the kitchen to make myself a cup of coffee.",
"videoStartMs": 53617,
"videoEndMs": 60802
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Idiom \"make a beeline\" oznacza szybko przenieść się do pożądanej lokalizacji.",
"textTranslation": "____ _ _______ _____ __ ____ _______ __ ____ _______ ________.",
"textAnswer": "Make a beeline means to move quickly to your desired location.",
"videoStartMs": 25663,
"videoEndMs": 31426
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Pierwszą rzeczą, którą robię po przebudzeniu, jest pęd do kuchni, aby zrobić sobie filiżankę kawy.",
"textTranslation": "___ _____ _____ _ __ ____ _ ____ __ __ ____ _ _______ __ ___ _______ __ ____ ______ _ ___ __ ______.",
"textAnswer": "The first thing I do when I wake up is make a beeline to the kitchen to make myself a cup of coffee.",
"videoStartMs": 53617,
"videoEndMs": 60802
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "hit the nail on the head",
"translation": "trafić w sedno"
},
{
"source": "let the cat out of the bag",
"translation": "wyjawić tajemnicę"
},
{
"source": "a blessing in disguise",
"translation": "błogosławieństwo w przebraniu"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "proverb",
"translation": "przysłowie"
},
{
"source": "metaphor",
"translation": "metafora"
},
{
"source": "expression",
"translation": "wyrażenie"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I love learning idioms because they make my English more colorful.",
"translation": "Uwielbiam uczyć się idiomów, ponieważ sprawiają, że mój angielski jest bardziej kolorowy."
},
{
"source": "Idioms often have meanings that are different from the individual words.",
"translation": "Idiomy często mają znaczenia, które różnią się od pojedynczych słów."
},
{
"source": "Using idioms can help you sound more fluent in English.",
"translation": "Używanie idiomów może pomóc Ci brzmieć bardziej płynnie w angielskim."
},
{
"source": "When she explained the situation, she really hit the nail on the head.",
"translation": "Kiedy wyjaśniła sytuację, rzeczywiście trafiła w sedno."
},
{
"source": "He let the cat out of the bag about the surprise party.",
"translation": "On wyjawił tajemnicę o przyjęciu niespodziance."
},
{
"source": "Losing that job was a blessing in disguise because I found a better one.",
"translation": "Utrata tej pracy była błogosławieństwem w przebraniu, ponieważ znalazłem lepszą."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Alice",
"source": "I heard you got a new job. Congratulations!",
"translation": "Słyszałam, że dostałeś nową pracę. Gratulacje!"
},
{
"role": "Bob",
"source": "Thank you! It was a blessing in disguise when I lost my last job.",
"translation": "Dziękuję! To było błogosławieństwo w przebraniu, kiedy straciłem ostatnią pracę."
},
{
"role": "Alice",
"source": "That's great to hear! You really hit the nail on the head in your interview.",
"translation": "Cieszę się, że to słyszę! Rzeczywiście trafiłeś w sedno podczas rozmowy kwalifikacyjnej."
},
{
"role": "Bob",
"source": "Yes, I tried to prepare well and not let the cat out of the bag too early.",
"translation": "Tak, starałem się dobrze przygotować i nie wyjawić tajemnicy zbyt wcześnie."
}
],
"faq": [
{
"question": "Co oznacza 'hit the nail on the head'?",
"answer": "'Hit the nail on the head' oznacza trafić w sedno, czyli dokładnie określić lub opisać coś."
},
{
"question": "Jak można użyć 'let the cat out of the bag' w zdaniu?",
"answer": "'Let the cat out of the bag' można użyć, aby powiedzieć, że ktoś ujawnił tajemnicę."
},
{
"question": "Czy 'a blessing in disguise' zawsze jest pozytywne?",
"answer": "'A blessing in disguise' oznacza coś, co wydaje się negatywne, ale ma korzystny skutek."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "JK_6_B2",
"order": 1,
"name": "B2 ⭐Idioms - bees 🐝",
"durationMinutes": 25,
"nodes": [
{
"id": "JK-6-1",
"order": 1,
"name": "Busy bee 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JK-6-2",
"order": 2,
"name": "The bee's knees 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JK-6-3",
"order": 3,
"name": "None of your beeswax 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JK-6-4",
"order": 4,
"name": "A bee in one's bonnet 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JK-6-5",
"order": 5,
"name": "Make a beeline 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JK-6-6",
"order": 6,
"name": "Test",
"description": "Answer the questions",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false
}
]
},
{
"id": "9R3_B2",
"order": 2,
"name": "B2⭐ British English, lairy 😁",
"durationMinutes": 35,
"nodes": [
{
"id": "R150",
"order": 1,
"name": "kip & knackered",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R151",
"order": 2,
"name": "lairy & loo",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R152",
"order": 3,
"name": "mate & miffed",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R153",
"order": 4,
"name": "nippy & nosh",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R154",
"order": 5,
"name": "one-ff & oik",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
}
]
}
}