Dialogue - renting a flat

{
    "node": {
        "id": "R108",
        "name": "Dialogue - renting a flat",
        "description": "I saw your ad in the paper",
        "levelDisplayCode": "B2",
        "durationMinutes": 8,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 5,
        "moduleOrder": 2,
        "nodeOrder": 3
    },
    "seo": {
        "title": "Cum să închiriezi un apartament în engleză",
        "subtitle": "Află cum să discuți despre închirierea apartamentelor și să verifici disponibilitatea.",
        "metaDescription": "Învață expresii pentru închirierea unui apartament: apartment, disponibilitate, programarea unei vizite."
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 301760,
            "name": "Dialogue - renting a flat",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/B825_GS_1655350834200_480p.mp4?Expires=1783766828&Signature=e3dK5AzRqwLEQx0v3ENT81Rqrfu147vPwFVxBabmfV2k43rNz4oHB9f3dNBg2bcZrow3RH3pu02VE5PfLMh~czimg8kjqnTRMU7zAq6uvpBPI0HVqnyWrN206PdNenzG5gGb98zQZXduSOslkJnTYYQxE8HgkhCydkRVBYykihbM1aaOJi112AsoF1M-cs3a~KooyY5Buiq4nJYcXgqJAo9gDllwGwR0sRiTF9xPuzVoQrUygbSoOsVZ1NC3s6hX7CszIX6MaHhgQFT4VeqtUtTpxPIpvmHuvRdr2Xn5K6vXIA-omWC1m~VYFjdb2PjPCvkN6BVAn-ITuvTA8W8nMw__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
            "parts": [
                {
                    "type": "INTRO",
                    "metaType": null,
                    "text": "Hey there! Have you ever lived abroad? I have, and let me tell you, finding a place to live is not easy! I have an idea! We should practice together. Your lines will be displayed on the screen",
                    "textTranslation": null,
                    "textAnswer": null,
                    "videoStartMs": 0,
                    "videoEndMs": 15022
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Hi, I saw your add on the paper",
                    "textTranslation": "Bună ziua?",
                    "textAnswer": "Hi, I saw your add on the paper",
                    "videoStartMs": 16522,
                    "videoEndMs": 18496
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Yes, exactly! Is it available?",
                    "textTranslation": "Este cel despre un apartament cu 2 dormitoare din Charleston?",
                    "textAnswer": "Yes, exactly! Is it available?",
                    "videoStartMs": 24327,
                    "videoEndMs": 28719
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Could I come see it?",
                    "textTranslation": "Da, este încă disponibil",
                    "textAnswer": "Could I come see it?",
                    "videoStartMs": 34893,
                    "videoEndMs": 37563
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Perhaps this Saturday around twelve?",
                    "textTranslation": "Nicio problemă. Când ai vrea să vii?",
                    "textAnswer": "Perhaps this Saturday around twelve?",
                    "videoStartMs": 42011,
                    "videoEndMs": 45456
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Ok. cheers. See you then!",
                    "textTranslation": "Ok, sună bine. Voi fi acolo",
                    "textAnswer": "Ok. cheers. See you then!",
                    "videoStartMs": 52297,
                    "videoEndMs": 56619
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__, _ ___ ____ ___ __ ___ _____",
                    "textTranslation": "Bună ziua?",
                    "textAnswer": "Hi, I saw your add on the paper",
                    "videoStartMs": 16522,
                    "videoEndMs": 18496
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___, _______! __ __ _________?",
                    "textTranslation": "Este cel despre un apartament cu 2 dormitoare din Charleston?",
                    "textAnswer": "Yes, exactly! Is it available?",
                    "videoStartMs": 24327,
                    "videoEndMs": 28719
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_____ _ ____ ___ __?",
                    "textTranslation": "Da, este încă disponibil",
                    "textAnswer": "Could I come see it?",
                    "videoStartMs": 34893,
                    "videoEndMs": 37563
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_______ ____ ________ ______ ______?",
                    "textTranslation": "Nicio problemă. Când ai vrea să vii?",
                    "textAnswer": "Perhaps this Saturday around twelve?",
                    "videoStartMs": 42011,
                    "videoEndMs": 45456
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__. ______. ___ ___ ____!",
                    "textTranslation": "Ok, sună bine. Voi fi acolo",
                    "textAnswer": "Ok. cheers. See you then!",
                    "videoStartMs": 52297,
                    "videoEndMs": 56619
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Bună ziua?",
                    "textTranslation": "__, _ ___ ____ ___ __ ___ _____",
                    "textAnswer": "Hi, I saw your add on the paper",
                    "videoStartMs": 16522,
                    "videoEndMs": 18496
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Este cel despre un apartament cu 2 dormitoare din Charleston?",
                    "textTranslation": "___, _______! __ __ _________?",
                    "textAnswer": "Yes, exactly! Is it available?",
                    "videoStartMs": 24327,
                    "videoEndMs": 28719
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Da, este încă disponibil",
                    "textTranslation": "_____ _ ____ ___ __?",
                    "textAnswer": "Could I come see it?",
                    "videoStartMs": 34893,
                    "videoEndMs": 37563
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Nicio problemă. Când ai vrea să vii?",
                    "textTranslation": "_______ ____ ________ ______ ______?",
                    "textAnswer": "Perhaps this Saturday around twelve?",
                    "videoStartMs": 42011,
                    "videoEndMs": 45456
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Ok, sună bine. Voi fi acolo",
                    "textTranslation": "__. ______. ___ ___ ____!",
                    "textAnswer": "Ok. cheers. See you then!",
                    "videoStartMs": 52297,
                    "videoEndMs": 56619
                }
            ]
        },
        {
            "id": 301761,
            "name": "Are you the one I spoke with on the phone?",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/B826_GS_1655352561327_480p.mp4?Expires=1783766828&Signature=T0KQKrcXnuzT0x0Ka49UUm4jcqpakdLws8b2t-kCUPg0RCp-uThZXWdU3z6VsIafjCBSSxhVIUubhO2aONMO4e4UPAYs4knnRGM-cGSx-0L1kv0xLZWFkamikLdMrhunpiO36GLaq3nQdrl5Pcrs6zME32QQb6mT4OQqPVlJ4e3eHnWK7UpC6nqXcxEGzXChN2-1xSszhjSX1cSM70r78SWzpzN72y-DwncaG~ZvvlptASCzplVNslBPFUp-BBb3P3rRudgk7q0AW7HqCCfM0IBpUcUA3ENbcLFqIQS~DSBNXqNBpnTiJaslQMYS7oc5mN53E1~K0m2kp7xr~4TWpw__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
            "parts": [
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Yes. I'm here to see the apartment",
                    "textTranslation": "Bună, ești persoana cu care am vorbit la telefon?",
                    "textAnswer": "Yes. I'm here to see the apartment",
                    "videoStartMs": 1000,
                    "videoEndMs": 3395
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Thank you",
                    "textTranslation": "Intră",
                    "textAnswer": "Thank you",
                    "videoStartMs": 9383,
                    "videoEndMs": 10779
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I see there's a toilet downstairs",
                    "textTranslation": "Nu este foarte mare, dar are tot ce ar avea nevoie o persoană",
                    "textAnswer": "I see there's a toilet downstairs",
                    "videoStartMs": 14166,
                    "videoEndMs": 18061
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Can I see the kitchen?",
                    "textTranslation": "Da, baia completă este la etaj",
                    "textAnswer": "Can I see the kitchen?",
                    "videoStartMs": 22865,
                    "videoEndMs": 25923
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "It's very nice. Is this an induction stove?",
                    "textTranslation": "Da, este chiar pe aici. După cum puteți vedea, este complet utilată. Are un cuptor, un cuptor cu microunde, o mașină de spălat vase și o cafetieră",
                    "textAnswer": "It's very nice. Is this an induction stove?",
                    "videoStartMs": 30115,
                    "videoEndMs": 40159
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Oh, that's nice",
                    "textTranslation": "Da, este. Veți avea și toate vasele și tigăile",
                    "textAnswer": "Oh, that's nice",
                    "videoStartMs": 48146,
                    "videoEndMs": 53828
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___. ___ ____ __ ___ ___ _________",
                    "textTranslation": "Bună, ești persoana cu care am vorbit la telefon?",
                    "textAnswer": "Yes. I'm here to see the apartment",
                    "videoStartMs": 1000,
                    "videoEndMs": 3395
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_____ ___",
                    "textTranslation": "Intră",
                    "textAnswer": "Thank you",
                    "videoStartMs": 9383,
                    "videoEndMs": 10779
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_ ___ _______ _ ______ __________",
                    "textTranslation": "Nu este foarte mare, dar are tot ce ar avea nevoie o persoană",
                    "textAnswer": "I see there's a toilet downstairs",
                    "videoStartMs": 14166,
                    "videoEndMs": 18061
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ _ ___ ___ _______?",
                    "textTranslation": "Da, baia completă este la etaj",
                    "textAnswer": "Can I see the kitchen?",
                    "videoStartMs": 22865,
                    "videoEndMs": 25923
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____ ____ ____. __ ____ __ _________ _____?",
                    "textTranslation": "Da, este chiar pe aici. După cum puteți vedea, este complet utilată. Are un cuptor, un cuptor cu microunde, o mașină de spălat vase și o cafetieră",
                    "textAnswer": "It's very nice. Is this an induction stove?",
                    "videoStartMs": 30115,
                    "videoEndMs": 40159
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__, ______ ____",
                    "textTranslation": "Da, este. Veți avea și toate vasele și tigăile",
                    "textAnswer": "Oh, that's nice",
                    "videoStartMs": 48146,
                    "videoEndMs": 53828
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Bună, ești persoana cu care am vorbit la telefon?",
                    "textTranslation": "___. ___ ____ __ ___ ___ _________",
                    "textAnswer": "Yes. I'm here to see the apartment",
                    "videoStartMs": 1000,
                    "videoEndMs": 3395
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Intră",
                    "textTranslation": "_____ ___",
                    "textAnswer": "Thank you",
                    "videoStartMs": 9383,
                    "videoEndMs": 10779
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Nu este foarte mare, dar are tot ce ar avea nevoie o persoană",
                    "textTranslation": "_ ___ _______ _ ______ __________",
                    "textAnswer": "I see there's a toilet downstairs",
                    "videoStartMs": 14166,
                    "videoEndMs": 18061
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Da, baia completă este la etaj",
                    "textTranslation": "___ _ ___ ___ _______?",
                    "textAnswer": "Can I see the kitchen?",
                    "videoStartMs": 22865,
                    "videoEndMs": 25923
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Da, este chiar pe aici. După cum puteți vedea, este complet utilată. Are un cuptor, un cuptor cu microunde, o mașină de spălat vase și o cafetieră",
                    "textTranslation": "____ ____ ____. __ ____ __ _________ _____?",
                    "textAnswer": "It's very nice. Is this an induction stove?",
                    "videoStartMs": 30115,
                    "videoEndMs": 40159
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Da, este. Veți avea și toate vasele și tigăile",
                    "textTranslation": "__, ______ ____",
                    "textAnswer": "Oh, that's nice",
                    "videoStartMs": 48146,
                    "videoEndMs": 53828
                }
            ]
        },
        {
            "id": 301762,
            "name": "This is the bedroom",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/B827_GS_1655354978234_480p.mp4?Expires=1783766828&Signature=IvMLvg~n4g6u0iig2zEOkqbgu7C9xzksOtOVgROvzzgnNyyYA-LUnqJSdAfnf7TEys5VB7X4dAo4Cl1zedn4Qhy5-CeIeKTbmGKDRpaogK-LMDRflNEpzi3sxUJDd8E1h-NnkaR2XsQVH-jtJotEzN6sz50NymS0AHIIPxUQlMjP0YbzBSRYhWGPJD16qx6qgnWONAIAna18IbUFG1oiOapWhQ3fKW~FonKj~7RY~rFnbg0ZWaGLL7DlnXLAol7ISQtzfJU7-r20VtJTDCixUrhqRgPK7Wo7LHJ134DzalxANw8tPLGmV1ErBySdjAvfYio1IlOO1~-jzi4Lk6Cy6g__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
            "parts": [
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "That's perfect. I work from home",
                    "textTranslation": "Vă rog, urmați‑mă. Aici este dormitorul, baia, iar aici aveți un mic birou",
                    "textAnswer": "That's perfect. I work from home",
                    "videoStartMs": 200,
                    "videoEndMs": 10556
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "How much are the utilities?",
                    "textTranslation": "Deci chiria este de 350 de lire sterline. Utilitățile sunt plătite separat",
                    "textAnswer": "How much are the utilities?",
                    "videoStartMs": 17108,
                    "videoEndMs": 24509
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Ok, that's great. And the lease contract?",
                    "textTranslation": "Depinde. Pentru o persoană ar trebui să fie în jur de 100 de lire sterline, pentru doi ... Hmm nu prea sunt sigur. Am locuit aici singur",
                    "textAnswer": "Ok, that's great. And the lease contract?",
                    "videoStartMs": 28559,
                    "videoEndMs": 40990
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "Is there a possibility to extend it?",
                    "textTranslation": "Da, exact. Contractul este pentru minimum 12 luni",
                    "textAnswer": "Is there a possibility to extend it?",
                    "videoStartMs": 48054,
                    "videoEndMs": 54311
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "How much is the deposit?",
                    "textTranslation": "Da, desigur!",
                    "textAnswer": "How much is the deposit?",
                    "videoStartMs": 59700,
                    "videoEndMs": 61901
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I see. Perfect. Well, thank you very much",
                    "textTranslation": "Este chiria pentru prima și ultima lună, deci 700 de lire",
                    "textAnswer": "I see. Perfect. Well, thank you very much",
                    "videoStartMs": 66178,
                    "videoEndMs": 71954
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "I'll inform you within two days. Thank you, goodbye!",
                    "textTranslation": "Cu plăcere. Anunțați‑mă dacă vă hotărâți să îl luați",
                    "textAnswer": "I'll inform you within two days. Thank you, goodbye!",
                    "videoStartMs": 78997,
                    "videoEndMs": 83175
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "______ _______. _ ____ ____ ____",
                    "textTranslation": "Vă rog, urmați‑mă. Aici este dormitorul, baia, iar aici aveți un mic birou",
                    "textAnswer": "That's perfect. I work from home",
                    "videoStartMs": 200,
                    "videoEndMs": 10556
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ____ ___ ___ _________?",
                    "textTranslation": "Deci chiria este de 350 de lire sterline. Utilitățile sunt plătite separat",
                    "textAnswer": "How much are the utilities?",
                    "videoStartMs": 17108,
                    "videoEndMs": 24509
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__, ______ _____. ___ ___ _____ ________?",
                    "textTranslation": "Depinde. Pentru o persoană ar trebui să fie în jur de 100 de lire sterline, pentru doi ... Hmm nu prea sunt sigur. Am locuit aici singur",
                    "textAnswer": "Ok, that's great. And the lease contract?",
                    "videoStartMs": 28559,
                    "videoEndMs": 40990
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__ _____ _ ___________ __ ______ __?",
                    "textTranslation": "Da, exact. Contractul este pentru minimum 12 luni",
                    "textAnswer": "Is there a possibility to extend it?",
                    "videoStartMs": 48054,
                    "videoEndMs": 54311
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ____ __ ___ _______?",
                    "textTranslation": "Da, desigur!",
                    "textAnswer": "How much is the deposit?",
                    "videoStartMs": 59700,
                    "videoEndMs": 61901
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_ ___. _______. ____, _____ ___ ____ ____",
                    "textTranslation": "Este chiria pentru prima și ultima lună, deci 700 de lire",
                    "textAnswer": "I see. Perfect. Well, thank you very much",
                    "videoStartMs": 66178,
                    "videoEndMs": 71954
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____ ______ ___ ______ ___ ____. _____ ___, _______!",
                    "textTranslation": "Cu plăcere. Anunțați‑mă dacă vă hotărâți să îl luați",
                    "textAnswer": "I'll inform you within two days. Thank you, goodbye!",
                    "videoStartMs": 78997,
                    "videoEndMs": 83175
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Vă rog, urmați‑mă. Aici este dormitorul, baia, iar aici aveți un mic birou",
                    "textTranslation": "______ _______. _ ____ ____ ____",
                    "textAnswer": "That's perfect. I work from home",
                    "videoStartMs": 200,
                    "videoEndMs": 10556
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Deci chiria este de 350 de lire sterline. Utilitățile sunt plătite separat",
                    "textTranslation": "___ ____ ___ ___ _________?",
                    "textAnswer": "How much are the utilities?",
                    "videoStartMs": 17108,
                    "videoEndMs": 24509
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Depinde. Pentru o persoană ar trebui să fie în jur de 100 de lire sterline, pentru doi ... Hmm nu prea sunt sigur. Am locuit aici singur",
                    "textTranslation": "__, ______ _____. ___ ___ _____ ________?",
                    "textAnswer": "Ok, that's great. And the lease contract?",
                    "videoStartMs": 28559,
                    "videoEndMs": 40990
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Da, exact. Contractul este pentru minimum 12 luni",
                    "textTranslation": "__ _____ _ ___________ __ ______ __?",
                    "textAnswer": "Is there a possibility to extend it?",
                    "videoStartMs": 48054,
                    "videoEndMs": 54311
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Da, desigur!",
                    "textTranslation": "___ ____ __ ___ _______?",
                    "textAnswer": "How much is the deposit?",
                    "videoStartMs": 59700,
                    "videoEndMs": 61901
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Este chiria pentru prima și ultima lună, deci 700 de lire",
                    "textTranslation": "_ ___. _______. ____, _____ ___ ____ ____",
                    "textAnswer": "I see. Perfect. Well, thank you very much",
                    "videoStartMs": 66178,
                    "videoEndMs": 71954
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Cu plăcere. Anunțați‑mă dacă vă hotărâți să îl luați",
                    "textTranslation": "____ ______ ___ ______ ___ ____. _____ ___, _______!",
                    "textAnswer": "I'll inform you within two days. Thank you, goodbye!",
                    "videoStartMs": 78997,
                    "videoEndMs": 83175
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "find a place",
            "translation": "găsește un loc"
        },
        {
            "source": "check the listing",
            "translation": "verifică lista"
        },
        {
            "source": "schedule a visit",
            "translation": "programează o vizită"
        },
        {
            "source": "make a visit",
            "translation": "a face o vizită"
        },
        {
            "source": "comfortable space",
            "translation": "spațiu confortabil"
        },
        {
            "source": "kitchen appliances",
            "translation": "aparate de bucătărie"
        },
        {
            "source": "make a reservation",
            "translation": "face o rezervare"
        },
        {
            "source": "monthly payment",
            "translation": "plată lunară"
        },
        {
            "source": "initial deposit",
            "translation": "depozit inițial"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "apartment",
            "translation": "apartament"
        },
        {
            "source": "availability",
            "translation": "disponibilitate"
        },
        {
            "source": "contact",
            "translation": "contact"
        },
        {
            "source": "apartment",
            "translation": "apartament"
        },
        {
            "source": "furnishings",
            "translation": "mobilier"
        },
        {
            "source": "utilities",
            "translation": "utilități"
        },
        {
            "source": "flat",
            "translation": "apartament"
        },
        {
            "source": "landlord",
            "translation": "proprietar"
        },
        {
            "source": "tenant",
            "translation": "chiriaș"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "I saw your ad in the paper.",
            "translation": "Am văzut anunțul tău în ziar."
        },
        {
            "source": "Is it the one about a two bedroom apartment in Charleston?",
            "translation": "Este cel despre un apartament cu două dormitoare în Charleston?"
        },
        {
            "source": "No problem. When would you like to come?",
            "translation": "Nicio problemă. Când ai dori să vii?"
        },
        {
            "source": "I need to find a place near my job.",
            "translation": "Trebuie să găsesc un loc aproape de locul meu de muncă."
        },
        {
            "source": "I want to check the listing for new apartments.",
            "translation": "Vreau să verific lista pentru apartamente noi."
        },
        {
            "source": "Can we schedule a visit for tomorrow?",
            "translation": "Putem programa o vizită pentru mâine?"
        },
        {
            "source": "I need to find a place to live, so I am looking at different options.",
            "translation": "Trebuie să găsesc un loc în care să locuiesc, așa că mă uit la diferite opțiuni."
        },
        {
            "source": "The landlord showed me the flat that I will be renting soon.",
            "translation": "Proprietarul mi-a arătat apartamentul pe care îl voi închiria în curând."
        },
        {
            "source": "I asked about the appliances in the kitchen, and he confirmed they are included.",
            "translation": "Am întrebat despre aparatele din bucătărie și el a confirmat că sunt incluse."
        },
        {
            "source": "I would like to make a visit to see the apartment tomorrow.",
            "translation": "Aș dori să fac o vizită pentru a vedea apartamentul mâine."
        },
        {
            "source": "This flat offers a comfortable space for a small family.",
            "translation": "Acest apartament oferă un spațiu confortabil pentru o familie mică."
        },
        {
            "source": "The kitchen appliances are modern and easy to use.",
            "translation": "Aparatele de bucătărie sunt moderne și ușor de folosit."
        },
        {
            "source": "Please, follow me. This is the bedroom, the bathroom and here's a small office room.",
            "translation": "Vă rog, urmați-mă. Aceasta este dormitorul, baia și aici este o mică cameră de birou."
        },
        {
            "source": "So the rent is £350. The utilities are paid separately.",
            "translation": "Deci, chiria este de 350 de lire. Utilitățile se plătesc separat."
        },
        {
            "source": "Yes, right. The contract is for a minimum of 12 months.",
            "translation": "Da, corect. Contractul este pentru un minim de 12 luni."
        },
        {
            "source": "I need to make a reservation for the flat soon.",
            "translation": "Trebuie să fac o rezervare pentru apartament în curând."
        },
        {
            "source": "The monthly payment includes all the necessary expenses.",
            "translation": "Plata lunară include toate cheltuielile necesare."
        },
        {
            "source": "I will pay an initial deposit before moving in.",
            "translation": "Voi plăti un depozit inițial înainte de a mă muta."
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Caller",
            "source": "Hello? I saw your ad in the paper.",
            "translation": "Salut? Am văzut anunțul tău în ziar."
        },
        {
            "role": "Agent",
            "source": "Yes, it's still available. Is it the one about a two bedroom apartment in Charleston?",
            "translation": "Da, este încă disponibil. Este cel despre un apartament cu două dormitoare în Charleston?"
        },
        {
            "role": "Caller",
            "source": "Great! I want to check the listing for more details.",
            "translation": "Minunat! Vreau să verific lista pentru mai multe detalii."
        },
        {
            "role": "Agent",
            "source": "No problem. When would you like to come?",
            "translation": "Nicio problemă. Când ai dori să vii?"
        },
        {
            "role": "Caller",
            "source": "Can we schedule a visit for tomorrow?",
            "translation": "Putem programa o vizită pentru mâine?"
        },
        {
            "role": "Agent",
            "source": "Ok, sounds good. I'll be there.",
            "translation": "Ok, sună bine. Voi fi acolo."
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "Hi, are you the one I spoke with on the phone about the flat?",
            "translation": "Bună, ești persoana cu care am vorbit la telefon despre apartament?"
        },
        {
            "role": "Landlord",
            "source": "Yes, that is me. Come on in and take a look around.",
            "translation": "Da, eu sunt. Intră și uită-te în jur."
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "Can you show me the kitchen? I want to see the appliances.",
            "translation": "Poți să-mi arăți bucătăria? Vreau să văd aparatele."
        },
        {
            "role": "Landlord",
            "source": "Sure! The kitchen appliances are all new and fully functional.",
            "translation": "Sigur! Aparatele de bucătărie sunt toate noi și complet funcționale."
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "This looks like a comfortable space for living.",
            "translation": "Acesta pare a fi un spațiu confortabil pentru locuit."
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "Can you show me the flat? I would like to see the rooms.",
            "translation": "Îmi poți arăta apartamentul? Aș dori să văd camerele."
        },
        {
            "role": "Landlord",
            "source": "Of course! Please, follow me. This is the living room and here is the kitchen.",
            "translation": "Desigur! Vă rog, urmați-mă. Aceasta este camera de zi și aici este bucătăria."
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "What is the monthly payment for this flat?",
            "translation": "Care este plata lunară pentru acest apartament?"
        },
        {
            "role": "Landlord",
            "source": "The rent is £350, and the utilities are paid separately.",
            "translation": "Chiria este de 350 de lire, iar utilitățile se plătesc separat."
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "Do I need to pay an initial deposit?",
            "translation": "Trebuie să plătesc un depozit inițial?"
        },
        {
            "role": "Landlord",
            "source": "Yes, you will need to pay an initial deposit of £700.",
            "translation": "Da, va trebui să plătiți un depozit inițial de 700 de lire."
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "Ce înseamnă 'find a place'?",
            "answer": "'Find a place' înseamnă 'a găsi un loc'."
        },
        {
            "question": "Cum se folosește expresia 'check the listing'?",
            "answer": "'Check the listing' înseamnă 'a verifica anunțul'."
        },
        {
            "question": "Ce înseamnă 'schedule a visit'?",
            "answer": "'Schedule a visit' înseamnă 'a programa o vizită'."
        },
        {
            "question": "Ce înseamnă 'make a visit'?",
            "answer": "'Make a visit' înseamnă 'a face o vizită'."
        },
        {
            "question": "Ce este 'comfortable space'?",
            "answer": "'Comfortable space' înseamnă 'un spațiu confortabil'."
        },
        {
            "question": "Ce sunt 'kitchen appliances'?",
            "answer": "'Kitchen appliances' înseamnă 'aparat de bucătărie'."
        },
        {
            "question": "Ce înseamnă 'make a reservation'?",
            "answer": "'Make a reservation' înseamnă a rezerva ceva, de exemplu un apartament."
        },
        {
            "question": "Care sunt costurile 'monthly payment'?",
            "answer": "'Monthly payment' este suma pe care o plătești în fiecare lună, de exemplu pentru chiria unui apartament."
        },
        {
            "question": "Ce este 'initial deposit'?",
            "answer": "'Initial deposit' este suma pe care trebuie să o plătești la început pentru a rezerva un apartament."
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "6R2_B2",
                "order": 1,
                "name": "B2⭐ Conversations 💬",
                "durationMinutes": 35,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "R106",
                        "order": 1,
                        "name": "Dialogue - at the Town Hall",
                        "description": "I'm looking for the Department of Transportation",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R107",
                        "order": 2,
                        "name": "Dialogue",
                        "description": "Can I see your passport?",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R108",
                        "order": 3,
                        "name": "Dialogue - renting a flat",
                        "description": "I saw your ad in the paper",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R109",
                        "order": 4,
                        "name": "Dialogue - at the gym",
                        "description": "Dialogue - at the gym",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    }
                ]
            },
            {
                "id": "9R4_B2",
                "order": 2,
                "name": "B2⭐ British English, posh 👑",
                "durationMinutes": 35,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "R155",
                        "order": 1,
                        "name": "peckish & posh",
                        "description": "50 very British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R156",
                        "order": 2,
                        "name": "queue & quid",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R157",
                        "order": 3,
                        "name": "rank & rip-off",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R158",
                        "order": 4,
                        "name": "shattered & skint",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R159",
                        "order": 5,
                        "name": "tad & telly",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}