Các bài học
Dialogue - renting a flat
-
Intro
Hey there! Have you ever lived abroad? I have, and let me tell you, finding a place to live is not easy! I have an idea! We should practice together. Your lines will be displayed on the screen
-
Mów teraz
Hi, I saw your add on the paper
-
Mów teraz
Yes, exactly! Is it available?
-
Mów teraz
Could I come see it?
-
Mów teraz
Perhaps this Saturday around twelve?
-
Mów teraz
Ok. cheers. See you then!
-
Powtórz ze słuchu
__, _ ___ ____ ___ __ ___ _____
-
Powtórz ze słuchu
___, _______! __ __ _________?
-
Powtórz ze słuchu
_____ _ ____ ___ __?
-
Powtórz ze słuchu
_______ ____ ________ ______ ______?
-
Powtórz ze słuchu
__. ______. ___ ___ ____!
-
Przetłumacz teraz
Xin chào?
-
Przetłumacz teraz
Có phải là căn hộ hai phòng ngủ ở Charleston không?
-
Przetłumacz teraz
Vâng, vẫn còn
-
Przetłumacz teraz
Không vấn đề gì. Khi nào bạn đến được?
-
Przetłumacz teraz
Ok, nghe ổn đấy. Tôi sẽ có mặt
Are you the one I spoke with on the phone?
-
Mów teraz
Yes. I'm here to see the apartment
-
Mów teraz
Thank you
-
Mów teraz
I see there's a toilet downstairs
-
Mów teraz
Can I see the kitchen?
-
Mów teraz
It's very nice. Is this an induction stove?
-
Mów teraz
Oh, that's nice
-
Powtórz ze słuchu
___. ___ ____ __ ___ ___ _________
-
Powtórz ze słuchu
_____ ___
-
Powtórz ze słuchu
_ ___ _______ _ ______ __________
-
Powtórz ze słuchu
___ _ ___ ___ _______?
-
Powtórz ze słuchu
____ ____ ____. __ ____ __ _________ _____?
-
Powtórz ze słuchu
__, ______ ____
-
Przetłumacz teraz
Xin chào, bạn có phải là người tôi đã nói chuyện qua điện thoại không?
-
Przetłumacz teraz
Mời bạn vào
-
Przetłumacz teraz
Căn hộ không lớn lắm, nhưng có đầy đủ những gì cần thiết
-
Przetłumacz teraz
Đúng rồi, phòng tắm đầy đủ thì ở trên tầng
-
Przetłumacz teraz
Vâng, ngay lối này. Như bạn thấy, bếp được trang bị đầy đủ: có lò nướng, lò vi sóng, máy rửa chén và máy pha cà phê
-
Przetłumacz teraz
Vâng đúng rồi. Bạn cũng sẽ được dùng đầy đủ nồi niêu xoong chảo
This is the bedroom
-
Mów teraz
That's perfect. I work from home
-
Mów teraz
How much are the utilities?
-
Mów teraz
Ok, that's great. And the lease contract?
-
Mów teraz
Is there a possibility to extend it?
-
Mów teraz
How much is the deposit?
-
Mów teraz
I see. Perfect. Well, thank you very much
-
Mów teraz
I'll inform you within two days. Thank you, goodbye!
-
Powtórz ze słuchu
______ _______. _ ____ ____ ____
-
Powtórz ze słuchu
___ ____ ___ ___ _________?
-
Powtórz ze słuchu
__, ______ _____. ___ ___ _____ ________?
-
Powtórz ze słuchu
__ _____ _ ___________ __ ______ __?
-
Powtórz ze słuchu
___ ____ __ ___ _______?
-
Powtórz ze słuchu
_ ___. _______. ____, _____ ___ ____ ____
-
Powtórz ze słuchu
____ ______ ___ ______ ___ ____. _____ ___, _______!
-
Przetłumacz teraz
Mời bạn theo tôi. Đây là phòng ngủ, phòng tắm và một phòng nhỏ làm việc
-
Przetłumacz teraz
Tiền thuê là 350 bảng. Các hóa đơn điện nước tính riêng
-
Przetłumacz teraz
Còn tùy. Với một người thì khoảng 100 bảng. Nếu hai người… tôi không rõ lắm vì tôi sống một mình
-
Przetłumacz teraz
À vâng. Hợp đồng tối thiểu là 12 tháng
-
Przetłumacz teraz
Tất nhiên là được!
-
Przetłumacz teraz
Là tiền thuê tháng đầu và tháng cuối, tổng cộng 700 bảng
-
Przetłumacz teraz
Không có gì. Nếu bạn quyết định thuê thì hãy báo tôi biết nhé
Cụm từ chính
find a place
tìm một chỗ
check the listing
kiểm tra danh sách
schedule a visit
lên lịch tham quan
make a visit
thực hiện một chuyến thăm
comfortable space
không gian thoải mái
kitchen appliances
thiết bị nhà bếp
make a reservation
đặt chỗ
monthly payment
thanh toán hàng tháng
initial deposit
tiền đặt cọc ban đầu
Từ vựng
Câu
I saw your ad in the paper.
Tôi đã thấy quảng cáo của bạn trên báo.
Is it the one about a two bedroom apartment in Charleston?
Có phải là căn hộ hai phòng ngủ ở Charleston không?
No problem. When would you like to come?
Không vấn đề gì. Khi nào bạn muốn đến?
I need to find a place near my job.
Tôi cần tìm một chỗ gần chỗ làm của tôi.
I want to check the listing for new apartments.
Tôi muốn kiểm tra danh sách các căn hộ mới.
Can we schedule a visit for tomorrow?
Chúng ta có thể lên lịch tham quan vào ngày mai không?
I need to find a place to live, so I am looking at different options.
Tôi cần tìm một nơi để sống, vì vậy tôi đang xem xét các lựa chọn khác nhau.
The landlord showed me the flat that I will be renting soon.
Chủ nhà đã cho tôi xem căn hộ mà tôi sẽ thuê sớm.
I asked about the appliances in the kitchen, and he confirmed they are included.
Tôi đã hỏi về các thiết bị trong bếp, và anh ấy xác nhận chúng đã được bao gồm.
I would like to make a visit to see the apartment tomorrow.
Tôi muốn thực hiện một chuyến thăm để xem căn hộ vào ngày mai.
This flat offers a comfortable space for a small family.
Căn hộ này cung cấp một không gian thoải mái cho một gia đình nhỏ.
The kitchen appliances are modern and easy to use.
Các thiết bị nhà bếp hiện đại và dễ sử dụng.
Please, follow me. This is the bedroom, the bathroom and here's a small office room.
Xin vui lòng, theo tôi. Đây là phòng ngủ, phòng tắm và đây là một phòng làm việc nhỏ.
So the rent is £350. The utilities are paid separately.
Vậy giá thuê là £350. Các chi phí tiện ích được thanh toán riêng.
Yes, right. The contract is for a minimum of 12 months.
Đúng vậy. Hợp đồng là tối thiểu 12 tháng.
I need to make a reservation for the flat soon.
Tôi cần đặt chỗ cho căn hộ sớm.
The monthly payment includes all the necessary expenses.
Thanh toán hàng tháng bao gồm tất cả các chi phí cần thiết.
I will pay an initial deposit before moving in.
Tôi sẽ thanh toán tiền đặt cọc ban đầu trước khi chuyển vào.
Hội thoại
Hello? I saw your ad in the paper.
Xin chào? Tôi đã thấy quảng cáo của bạn trên báo.
Yes, it's still available. Is it the one about a two bedroom apartment in Charleston?
Vâng, nó vẫn còn khả dụng. Có phải là căn hộ hai phòng ngủ ở Charleston không?
Great! I want to check the listing for more details.
Tuyệt quá! Tôi muốn kiểm tra danh sách để biết thêm chi tiết.
No problem. When would you like to come?
Không vấn đề gì. Khi nào bạn muốn đến?
Can we schedule a visit for tomorrow?
Chúng ta có thể lên lịch tham quan vào ngày mai không?
Ok, sounds good. I'll be there.
Được rồi, nghe có vẻ tốt. Tôi sẽ có mặt ở đó.
Hi, are you the one I spoke with on the phone about the flat?
Chào, bạn có phải là người tôi đã nói chuyện qua điện thoại về căn hộ không?
Yes, that is me. Come on in and take a look around.
Đúng vậy, chính là tôi. Mời bạn vào và xem xung quanh.
Can you show me the kitchen? I want to see the appliances.
Bạn có thể cho tôi xem bếp không? Tôi muốn xem các thiết bị.
Sure! The kitchen appliances are all new and fully functional.
Chắc chắn rồi! Các thiết bị nhà bếp đều mới và hoàn toàn hoạt động.
This looks like a comfortable space for living.
Điều này trông giống như một không gian thoải mái để sống.
Can you show me the flat? I would like to see the rooms.
Bạn có thể cho tôi xem căn hộ không? Tôi muốn xem các phòng.
Of course! Please, follow me. This is the living room and here is the kitchen.
Tất nhiên! Xin vui lòng, theo tôi. Đây là phòng khách và đây là nhà bếp.
What is the monthly payment for this flat?
Thanh toán hàng tháng cho căn hộ này là bao nhiêu?
The rent is £350, and the utilities are paid separately.
Giá thuê là £350, và các chi phí tiện ích được thanh toán riêng.
Do I need to pay an initial deposit?
Tôi có cần phải thanh toán tiền đặt cọc ban đầu không?
Yes, you will need to pay an initial deposit of £700.
Có, bạn sẽ cần phải thanh toán một khoản tiền đặt cọc ban đầu là £700.
Câu hỏi thường gặp
Các bài học trong đơn vị này
Hơn 3000 bài học từ trình độ A0 đến C1.
B2⭐ Conversations 💬
Dialogue - at the Town Hall
I'm looking for the Department of Transportation
Dialogue
Can I see your passport?
Dialogue - renting a flat
I saw your ad in the paper
Dialogue - at the gym
Dialogue - at the gym
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "R108",
"name": "Dialogue - renting a flat",
"description": "I saw your ad in the paper",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 8,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 5,
"moduleOrder": 2,
"nodeOrder": 3
},
"seo": {
"title": "Cách thuê căn hộ bằng tiếng Anh",
"subtitle": "Tìm hiểu cách nói về việc thuê căn hộ và kiểm tra tình trạng sẵn có.",
"metaDescription": "Học các cụm từ thuê căn hộ: apartment, availability, schedule a visit."
},
"lessons": [
{
"id": 301760,
"name": "Dialogue - renting a flat",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/B825_GS_1655350834200_480p.mp4?Expires=1783774927&Signature=WqCrpBdYpaUYtNXvOQ1XY5xWDNcL69zZ5lsVjsTRXnzY23694WQ9MFsxJGaGVqSuO6DlRW~veQeuvwAmNCLnAxX1ELAbQMdqjuZRUtgDQFeTMBBkYLibO~vzZ-yQGczOMGtCXiwA5SBIw6ieB-eiRPdn0BDWIaPc1qfON1Co-nyAjQ5gvz21VKsOTsFz8FxE4OZcPwJ37PRG~-zJnhjoXEC2BP8oims0oI6OMdyXEWd-~V2~jlZzvWoyu1p1NqXIeTlfpkQva9x2MN-b~5J0r-udAjxLivzw604LHYapCs5PSiTp88vkStCvTB5dB0ctynKm79GEE1Cmvww-shwnzA__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Hey there! Have you ever lived abroad? I have, and let me tell you, finding a place to live is not easy! I have an idea! We should practice together. Your lines will be displayed on the screen",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 0,
"videoEndMs": 15022
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Hi, I saw your add on the paper",
"textTranslation": "Xin chào?",
"textAnswer": "Hi, I saw your add on the paper",
"videoStartMs": 16522,
"videoEndMs": 18496
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Yes, exactly! Is it available?",
"textTranslation": "Có phải là căn hộ hai phòng ngủ ở Charleston không?",
"textAnswer": "Yes, exactly! Is it available?",
"videoStartMs": 24327,
"videoEndMs": 28719
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Could I come see it?",
"textTranslation": "Vâng, vẫn còn",
"textAnswer": "Could I come see it?",
"videoStartMs": 34893,
"videoEndMs": 37563
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Perhaps this Saturday around twelve?",
"textTranslation": "Không vấn đề gì. Khi nào bạn đến được?",
"textAnswer": "Perhaps this Saturday around twelve?",
"videoStartMs": 42011,
"videoEndMs": 45456
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Ok. cheers. See you then!",
"textTranslation": "Ok, nghe ổn đấy. Tôi sẽ có mặt",
"textAnswer": "Ok. cheers. See you then!",
"videoStartMs": 52297,
"videoEndMs": 56619
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__, _ ___ ____ ___ __ ___ _____",
"textTranslation": "Xin chào?",
"textAnswer": "Hi, I saw your add on the paper",
"videoStartMs": 16522,
"videoEndMs": 18496
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___, _______! __ __ _________?",
"textTranslation": "Có phải là căn hộ hai phòng ngủ ở Charleston không?",
"textAnswer": "Yes, exactly! Is it available?",
"videoStartMs": 24327,
"videoEndMs": 28719
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ _ ____ ___ __?",
"textTranslation": "Vâng, vẫn còn",
"textAnswer": "Could I come see it?",
"videoStartMs": 34893,
"videoEndMs": 37563
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_______ ____ ________ ______ ______?",
"textTranslation": "Không vấn đề gì. Khi nào bạn đến được?",
"textAnswer": "Perhaps this Saturday around twelve?",
"videoStartMs": 42011,
"videoEndMs": 45456
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__. ______. ___ ___ ____!",
"textTranslation": "Ok, nghe ổn đấy. Tôi sẽ có mặt",
"textAnswer": "Ok. cheers. See you then!",
"videoStartMs": 52297,
"videoEndMs": 56619
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Xin chào?",
"textTranslation": "__, _ ___ ____ ___ __ ___ _____",
"textAnswer": "Hi, I saw your add on the paper",
"videoStartMs": 16522,
"videoEndMs": 18496
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Có phải là căn hộ hai phòng ngủ ở Charleston không?",
"textTranslation": "___, _______! __ __ _________?",
"textAnswer": "Yes, exactly! Is it available?",
"videoStartMs": 24327,
"videoEndMs": 28719
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Vâng, vẫn còn",
"textTranslation": "_____ _ ____ ___ __?",
"textAnswer": "Could I come see it?",
"videoStartMs": 34893,
"videoEndMs": 37563
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Không vấn đề gì. Khi nào bạn đến được?",
"textTranslation": "_______ ____ ________ ______ ______?",
"textAnswer": "Perhaps this Saturday around twelve?",
"videoStartMs": 42011,
"videoEndMs": 45456
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Ok, nghe ổn đấy. Tôi sẽ có mặt",
"textTranslation": "__. ______. ___ ___ ____!",
"textAnswer": "Ok. cheers. See you then!",
"videoStartMs": 52297,
"videoEndMs": 56619
}
]
},
{
"id": 301761,
"name": "Are you the one I spoke with on the phone?",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/B826_GS_1655352561327_480p.mp4?Expires=1783774927&Signature=r~tBrZtyIffewYlwDg-daRMGZSCOavPhlJBpiTc3beJPg54rTO0Gtop6JSojSmq5ECc1Bt-pKPXRPoiFmaET1FpuDAvSdUPSu6ip8K6Uc6M-QQBSNQwHS1I75B63VPDZ70316MdGo06B~KND5dHHJ5ntfsfyobegSawXjGJZpzhHGibWcGFoZS4xjYlvTh6fxP3VY9UkV-pufkFm1bvPrK4PTcrYSjCzQf5ynS7FSWQdNLKc9vpIPr4J56qqbciT~PV1WnxxaDB6cW9SBB4o6eZPAqnb7~tJi1hfVSewb4kLoDmluQZCs~1hcChiL5p8h2bXk4O~vhV9lN5CM587sQ__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Yes. I'm here to see the apartment",
"textTranslation": "Xin chào, bạn có phải là người tôi đã nói chuyện qua điện thoại không?",
"textAnswer": "Yes. I'm here to see the apartment",
"videoStartMs": 1000,
"videoEndMs": 3395
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Thank you",
"textTranslation": "Mời bạn vào",
"textAnswer": "Thank you",
"videoStartMs": 9383,
"videoEndMs": 10779
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I see there's a toilet downstairs",
"textTranslation": "Căn hộ không lớn lắm, nhưng có đầy đủ những gì cần thiết",
"textAnswer": "I see there's a toilet downstairs",
"videoStartMs": 14166,
"videoEndMs": 18061
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Can I see the kitchen?",
"textTranslation": "Đúng rồi, phòng tắm đầy đủ thì ở trên tầng",
"textAnswer": "Can I see the kitchen?",
"videoStartMs": 22865,
"videoEndMs": 25923
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "It's very nice. Is this an induction stove?",
"textTranslation": "Vâng, ngay lối này. Như bạn thấy, bếp được trang bị đầy đủ: có lò nướng, lò vi sóng, máy rửa chén và máy pha cà phê",
"textAnswer": "It's very nice. Is this an induction stove?",
"videoStartMs": 30115,
"videoEndMs": 40159
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Oh, that's nice",
"textTranslation": "Vâng đúng rồi. Bạn cũng sẽ được dùng đầy đủ nồi niêu xoong chảo",
"textAnswer": "Oh, that's nice",
"videoStartMs": 48146,
"videoEndMs": 53828
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___. ___ ____ __ ___ ___ _________",
"textTranslation": "Xin chào, bạn có phải là người tôi đã nói chuyện qua điện thoại không?",
"textAnswer": "Yes. I'm here to see the apartment",
"videoStartMs": 1000,
"videoEndMs": 3395
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ___",
"textTranslation": "Mời bạn vào",
"textAnswer": "Thank you",
"videoStartMs": 9383,
"videoEndMs": 10779
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ___ _______ _ ______ __________",
"textTranslation": "Căn hộ không lớn lắm, nhưng có đầy đủ những gì cần thiết",
"textAnswer": "I see there's a toilet downstairs",
"videoStartMs": 14166,
"videoEndMs": 18061
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ _ ___ ___ _______?",
"textTranslation": "Đúng rồi, phòng tắm đầy đủ thì ở trên tầng",
"textAnswer": "Can I see the kitchen?",
"videoStartMs": 22865,
"videoEndMs": 25923
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ____ ____. __ ____ __ _________ _____?",
"textTranslation": "Vâng, ngay lối này. Như bạn thấy, bếp được trang bị đầy đủ: có lò nướng, lò vi sóng, máy rửa chén và máy pha cà phê",
"textAnswer": "It's very nice. Is this an induction stove?",
"videoStartMs": 30115,
"videoEndMs": 40159
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__, ______ ____",
"textTranslation": "Vâng đúng rồi. Bạn cũng sẽ được dùng đầy đủ nồi niêu xoong chảo",
"textAnswer": "Oh, that's nice",
"videoStartMs": 48146,
"videoEndMs": 53828
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Xin chào, bạn có phải là người tôi đã nói chuyện qua điện thoại không?",
"textTranslation": "___. ___ ____ __ ___ ___ _________",
"textAnswer": "Yes. I'm here to see the apartment",
"videoStartMs": 1000,
"videoEndMs": 3395
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Mời bạn vào",
"textTranslation": "_____ ___",
"textAnswer": "Thank you",
"videoStartMs": 9383,
"videoEndMs": 10779
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Căn hộ không lớn lắm, nhưng có đầy đủ những gì cần thiết",
"textTranslation": "_ ___ _______ _ ______ __________",
"textAnswer": "I see there's a toilet downstairs",
"videoStartMs": 14166,
"videoEndMs": 18061
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Đúng rồi, phòng tắm đầy đủ thì ở trên tầng",
"textTranslation": "___ _ ___ ___ _______?",
"textAnswer": "Can I see the kitchen?",
"videoStartMs": 22865,
"videoEndMs": 25923
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Vâng, ngay lối này. Như bạn thấy, bếp được trang bị đầy đủ: có lò nướng, lò vi sóng, máy rửa chén và máy pha cà phê",
"textTranslation": "____ ____ ____. __ ____ __ _________ _____?",
"textAnswer": "It's very nice. Is this an induction stove?",
"videoStartMs": 30115,
"videoEndMs": 40159
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Vâng đúng rồi. Bạn cũng sẽ được dùng đầy đủ nồi niêu xoong chảo",
"textTranslation": "__, ______ ____",
"textAnswer": "Oh, that's nice",
"videoStartMs": 48146,
"videoEndMs": 53828
}
]
},
{
"id": 301762,
"name": "This is the bedroom",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/B827_GS_1655354978234_480p.mp4?Expires=1783774927&Signature=bOGmlFnyCrySxkW1ZfqhYCPIMJVJvLEAqJd6b~2H7bemInilB4mfzzvislNTZlbc5CcSCB6~y1Edp1MG0i4HOzQ2JndgDCEg~ttquHosX9NdCbliWmSSQ5RAOxXQQTNUVtKfy1sa2LP3sogIJxyL3ChlZcgdj4MhuaS-Y9Ct1jRjJWIc~qigAaEhoolOTOyi1G~HSFmYYaEsD4pX~f12q-9lmdCRlaDm2VCeA6cLEygxrSkkIqGv1qr5z7griw328Z50BbP~FaKu1Q6xTmA1ZO1LCHdv6cLQs~o5oT3TmrUX~M3XjVdVJ~~UCIrg9YlWQh93ypKnWGjmBWuHr5ltBA__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "That's perfect. I work from home",
"textTranslation": "Mời bạn theo tôi. Đây là phòng ngủ, phòng tắm và một phòng nhỏ làm việc",
"textAnswer": "That's perfect. I work from home",
"videoStartMs": 200,
"videoEndMs": 10556
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "How much are the utilities?",
"textTranslation": "Tiền thuê là 350 bảng. Các hóa đơn điện nước tính riêng",
"textAnswer": "How much are the utilities?",
"videoStartMs": 17108,
"videoEndMs": 24509
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Ok, that's great. And the lease contract?",
"textTranslation": "Còn tùy. Với một người thì khoảng 100 bảng. Nếu hai người… tôi không rõ lắm vì tôi sống một mình",
"textAnswer": "Ok, that's great. And the lease contract?",
"videoStartMs": 28559,
"videoEndMs": 40990
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Is there a possibility to extend it?",
"textTranslation": "À vâng. Hợp đồng tối thiểu là 12 tháng",
"textAnswer": "Is there a possibility to extend it?",
"videoStartMs": 48054,
"videoEndMs": 54311
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "How much is the deposit?",
"textTranslation": "Tất nhiên là được!",
"textAnswer": "How much is the deposit?",
"videoStartMs": 59700,
"videoEndMs": 61901
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I see. Perfect. Well, thank you very much",
"textTranslation": "Là tiền thuê tháng đầu và tháng cuối, tổng cộng 700 bảng",
"textAnswer": "I see. Perfect. Well, thank you very much",
"videoStartMs": 66178,
"videoEndMs": 71954
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I'll inform you within two days. Thank you, goodbye!",
"textTranslation": "Không có gì. Nếu bạn quyết định thuê thì hãy báo tôi biết nhé",
"textAnswer": "I'll inform you within two days. Thank you, goodbye!",
"videoStartMs": 78997,
"videoEndMs": 83175
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______ _______. _ ____ ____ ____",
"textTranslation": "Mời bạn theo tôi. Đây là phòng ngủ, phòng tắm và một phòng nhỏ làm việc",
"textAnswer": "That's perfect. I work from home",
"videoStartMs": 200,
"videoEndMs": 10556
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ____ ___ ___ _________?",
"textTranslation": "Tiền thuê là 350 bảng. Các hóa đơn điện nước tính riêng",
"textAnswer": "How much are the utilities?",
"videoStartMs": 17108,
"videoEndMs": 24509
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__, ______ _____. ___ ___ _____ ________?",
"textTranslation": "Còn tùy. Với một người thì khoảng 100 bảng. Nếu hai người… tôi không rõ lắm vì tôi sống một mình",
"textAnswer": "Ok, that's great. And the lease contract?",
"videoStartMs": 28559,
"videoEndMs": 40990
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ _____ _ ___________ __ ______ __?",
"textTranslation": "À vâng. Hợp đồng tối thiểu là 12 tháng",
"textAnswer": "Is there a possibility to extend it?",
"videoStartMs": 48054,
"videoEndMs": 54311
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ____ __ ___ _______?",
"textTranslation": "Tất nhiên là được!",
"textAnswer": "How much is the deposit?",
"videoStartMs": 59700,
"videoEndMs": 61901
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ___. _______. ____, _____ ___ ____ ____",
"textTranslation": "Là tiền thuê tháng đầu và tháng cuối, tổng cộng 700 bảng",
"textAnswer": "I see. Perfect. Well, thank you very much",
"videoStartMs": 66178,
"videoEndMs": 71954
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ______ ___ ______ ___ ____. _____ ___, _______!",
"textTranslation": "Không có gì. Nếu bạn quyết định thuê thì hãy báo tôi biết nhé",
"textAnswer": "I'll inform you within two days. Thank you, goodbye!",
"videoStartMs": 78997,
"videoEndMs": 83175
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Mời bạn theo tôi. Đây là phòng ngủ, phòng tắm và một phòng nhỏ làm việc",
"textTranslation": "______ _______. _ ____ ____ ____",
"textAnswer": "That's perfect. I work from home",
"videoStartMs": 200,
"videoEndMs": 10556
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Tiền thuê là 350 bảng. Các hóa đơn điện nước tính riêng",
"textTranslation": "___ ____ ___ ___ _________?",
"textAnswer": "How much are the utilities?",
"videoStartMs": 17108,
"videoEndMs": 24509
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Còn tùy. Với một người thì khoảng 100 bảng. Nếu hai người… tôi không rõ lắm vì tôi sống một mình",
"textTranslation": "__, ______ _____. ___ ___ _____ ________?",
"textAnswer": "Ok, that's great. And the lease contract?",
"videoStartMs": 28559,
"videoEndMs": 40990
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "À vâng. Hợp đồng tối thiểu là 12 tháng",
"textTranslation": "__ _____ _ ___________ __ ______ __?",
"textAnswer": "Is there a possibility to extend it?",
"videoStartMs": 48054,
"videoEndMs": 54311
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Tất nhiên là được!",
"textTranslation": "___ ____ __ ___ _______?",
"textAnswer": "How much is the deposit?",
"videoStartMs": 59700,
"videoEndMs": 61901
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Là tiền thuê tháng đầu và tháng cuối, tổng cộng 700 bảng",
"textTranslation": "_ ___. _______. ____, _____ ___ ____ ____",
"textAnswer": "I see. Perfect. Well, thank you very much",
"videoStartMs": 66178,
"videoEndMs": 71954
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Không có gì. Nếu bạn quyết định thuê thì hãy báo tôi biết nhé",
"textTranslation": "____ ______ ___ ______ ___ ____. _____ ___, _______!",
"textAnswer": "I'll inform you within two days. Thank you, goodbye!",
"videoStartMs": 78997,
"videoEndMs": 83175
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "find a place",
"translation": "tìm một chỗ"
},
{
"source": "check the listing",
"translation": "kiểm tra danh sách"
},
{
"source": "schedule a visit",
"translation": "lên lịch tham quan"
},
{
"source": "make a visit",
"translation": "thực hiện một chuyến thăm"
},
{
"source": "comfortable space",
"translation": "không gian thoải mái"
},
{
"source": "kitchen appliances",
"translation": "thiết bị nhà bếp"
},
{
"source": "make a reservation",
"translation": "đặt chỗ"
},
{
"source": "monthly payment",
"translation": "thanh toán hàng tháng"
},
{
"source": "initial deposit",
"translation": "tiền đặt cọc ban đầu"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "apartment",
"translation": "căn hộ"
},
{
"source": "availability",
"translation": "tính khả dụng"
},
{
"source": "contact",
"translation": "liên hệ"
},
{
"source": "apartment",
"translation": "căn hộ"
},
{
"source": "furnishings",
"translation": "nội thất"
},
{
"source": "utilities",
"translation": "tiện ích"
},
{
"source": "flat",
"translation": "căn hộ"
},
{
"source": "landlord",
"translation": "chủ nhà"
},
{
"source": "tenant",
"translation": "người thuê"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I saw your ad in the paper.",
"translation": "Tôi đã thấy quảng cáo của bạn trên báo."
},
{
"source": "Is it the one about a two bedroom apartment in Charleston?",
"translation": "Có phải là căn hộ hai phòng ngủ ở Charleston không?"
},
{
"source": "No problem. When would you like to come?",
"translation": "Không vấn đề gì. Khi nào bạn muốn đến?"
},
{
"source": "I need to find a place near my job.",
"translation": "Tôi cần tìm một chỗ gần chỗ làm của tôi."
},
{
"source": "I want to check the listing for new apartments.",
"translation": "Tôi muốn kiểm tra danh sách các căn hộ mới."
},
{
"source": "Can we schedule a visit for tomorrow?",
"translation": "Chúng ta có thể lên lịch tham quan vào ngày mai không?"
},
{
"source": "I need to find a place to live, so I am looking at different options.",
"translation": "Tôi cần tìm một nơi để sống, vì vậy tôi đang xem xét các lựa chọn khác nhau."
},
{
"source": "The landlord showed me the flat that I will be renting soon.",
"translation": "Chủ nhà đã cho tôi xem căn hộ mà tôi sẽ thuê sớm."
},
{
"source": "I asked about the appliances in the kitchen, and he confirmed they are included.",
"translation": "Tôi đã hỏi về các thiết bị trong bếp, và anh ấy xác nhận chúng đã được bao gồm."
},
{
"source": "I would like to make a visit to see the apartment tomorrow.",
"translation": "Tôi muốn thực hiện một chuyến thăm để xem căn hộ vào ngày mai."
},
{
"source": "This flat offers a comfortable space for a small family.",
"translation": "Căn hộ này cung cấp một không gian thoải mái cho một gia đình nhỏ."
},
{
"source": "The kitchen appliances are modern and easy to use.",
"translation": "Các thiết bị nhà bếp hiện đại và dễ sử dụng."
},
{
"source": "Please, follow me. This is the bedroom, the bathroom and here's a small office room.",
"translation": "Xin vui lòng, theo tôi. Đây là phòng ngủ, phòng tắm và đây là một phòng làm việc nhỏ."
},
{
"source": "So the rent is £350. The utilities are paid separately.",
"translation": "Vậy giá thuê là £350. Các chi phí tiện ích được thanh toán riêng."
},
{
"source": "Yes, right. The contract is for a minimum of 12 months.",
"translation": "Đúng vậy. Hợp đồng là tối thiểu 12 tháng."
},
{
"source": "I need to make a reservation for the flat soon.",
"translation": "Tôi cần đặt chỗ cho căn hộ sớm."
},
{
"source": "The monthly payment includes all the necessary expenses.",
"translation": "Thanh toán hàng tháng bao gồm tất cả các chi phí cần thiết."
},
{
"source": "I will pay an initial deposit before moving in.",
"translation": "Tôi sẽ thanh toán tiền đặt cọc ban đầu trước khi chuyển vào."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Caller",
"source": "Hello? I saw your ad in the paper.",
"translation": "Xin chào? Tôi đã thấy quảng cáo của bạn trên báo."
},
{
"role": "Agent",
"source": "Yes, it's still available. Is it the one about a two bedroom apartment in Charleston?",
"translation": "Vâng, nó vẫn còn khả dụng. Có phải là căn hộ hai phòng ngủ ở Charleston không?"
},
{
"role": "Caller",
"source": "Great! I want to check the listing for more details.",
"translation": "Tuyệt quá! Tôi muốn kiểm tra danh sách để biết thêm chi tiết."
},
{
"role": "Agent",
"source": "No problem. When would you like to come?",
"translation": "Không vấn đề gì. Khi nào bạn muốn đến?"
},
{
"role": "Caller",
"source": "Can we schedule a visit for tomorrow?",
"translation": "Chúng ta có thể lên lịch tham quan vào ngày mai không?"
},
{
"role": "Agent",
"source": "Ok, sounds good. I'll be there.",
"translation": "Được rồi, nghe có vẻ tốt. Tôi sẽ có mặt ở đó."
},
{
"role": "Customer",
"source": "Hi, are you the one I spoke with on the phone about the flat?",
"translation": "Chào, bạn có phải là người tôi đã nói chuyện qua điện thoại về căn hộ không?"
},
{
"role": "Landlord",
"source": "Yes, that is me. Come on in and take a look around.",
"translation": "Đúng vậy, chính là tôi. Mời bạn vào và xem xung quanh."
},
{
"role": "Customer",
"source": "Can you show me the kitchen? I want to see the appliances.",
"translation": "Bạn có thể cho tôi xem bếp không? Tôi muốn xem các thiết bị."
},
{
"role": "Landlord",
"source": "Sure! The kitchen appliances are all new and fully functional.",
"translation": "Chắc chắn rồi! Các thiết bị nhà bếp đều mới và hoàn toàn hoạt động."
},
{
"role": "Customer",
"source": "This looks like a comfortable space for living.",
"translation": "Điều này trông giống như một không gian thoải mái để sống."
},
{
"role": "Customer",
"source": "Can you show me the flat? I would like to see the rooms.",
"translation": "Bạn có thể cho tôi xem căn hộ không? Tôi muốn xem các phòng."
},
{
"role": "Landlord",
"source": "Of course! Please, follow me. This is the living room and here is the kitchen.",
"translation": "Tất nhiên! Xin vui lòng, theo tôi. Đây là phòng khách và đây là nhà bếp."
},
{
"role": "Customer",
"source": "What is the monthly payment for this flat?",
"translation": "Thanh toán hàng tháng cho căn hộ này là bao nhiêu?"
},
{
"role": "Landlord",
"source": "The rent is £350, and the utilities are paid separately.",
"translation": "Giá thuê là £350, và các chi phí tiện ích được thanh toán riêng."
},
{
"role": "Customer",
"source": "Do I need to pay an initial deposit?",
"translation": "Tôi có cần phải thanh toán tiền đặt cọc ban đầu không?"
},
{
"role": "Landlord",
"source": "Yes, you will need to pay an initial deposit of £700.",
"translation": "Có, bạn sẽ cần phải thanh toán một khoản tiền đặt cọc ban đầu là £700."
}
],
"faq": [
{
"question": "Câu 'find a place' có nghĩa là gì?",
"answer": "'Find a place' có nghĩa là 'tìm một nơi'."
},
{
"question": "Làm thế nào để sử dụng cụm từ 'check the listing'?",
"answer": "'Check the listing' có nghĩa là 'kiểm tra danh sách'."
},
{
"question": "Câu 'schedule a visit' có nghĩa là gì?",
"answer": "'Schedule a visit' có nghĩa là 'đặt lịch hẹn thăm'."
},
{
"question": "Câu 'make a visit' có nghĩa là gì?",
"answer": "'Make a visit' có nghĩa là 'thăm viếng'."
},
{
"question": "'Comfortable space' là gì?",
"answer": "'Comfortable space' có nghĩa là 'không gian thoải mái'."
},
{
"question": "'Kitchen appliances' là gì?",
"answer": "'Kitchen appliances' có nghĩa là 'thiết bị nhà bếp'."
},
{
"question": "Cụm từ 'make a reservation' có nghĩa là gì?",
"answer": "'Make a reservation' có nghĩa là đặt chỗ cho một cái gì đó, chẳng hạn như một căn hộ."
},
{
"question": "Chi phí của 'monthly payment' là gì?",
"answer": "'Monthly payment' là số tiền mà bạn phải trả hàng tháng, chẳng hạn như tiền thuê căn hộ."
},
{
"question": "'Initial deposit' là gì?",
"answer": "'Initial deposit' là số tiền mà bạn phải trả ở đầu để đặt cọc cho căn hộ."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "6R2_B2",
"order": 1,
"name": "B2⭐ Conversations 💬",
"durationMinutes": 35,
"nodes": [
{
"id": "R106",
"order": 1,
"name": "Dialogue - at the Town Hall",
"description": "I'm looking for the Department of Transportation",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R107",
"order": 2,
"name": "Dialogue",
"description": "Can I see your passport?",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R108",
"order": 3,
"name": "Dialogue - renting a flat",
"description": "I saw your ad in the paper",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R109",
"order": 4,
"name": "Dialogue - at the gym",
"description": "Dialogue - at the gym",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
},
{
"id": "9R4_B2",
"order": 2,
"name": "B2⭐ British English, posh 👑",
"durationMinutes": 35,
"nodes": [
{
"id": "R155",
"order": 1,
"name": "peckish & posh",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R156",
"order": 2,
"name": "queue & quid",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R157",
"order": 3,
"name": "rank & rip-off",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R158",
"order": 4,
"name": "shattered & skint",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R159",
"order": 5,
"name": "tad & telly",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
}
]
}
}