Lecții
shattered & skint
-
Intro
Hi. In this lesson, I'm going to teach you two very common British words used nowadays in the UK. The first one is 'shattered'. 'Shattered' means very tired. If you are shattered, you definitely need to stop working and have a rest. The second word is 'skint'. If you are skint, you have no money. So 'skint' means very, very poor.
I'm absolutely shattered today.
-
Mów teraz
shattered
-
Mów teraz
I'm absolutely shattered today.
-
Mów teraz
You look shattered.
-
Mów teraz
I've run ten kilometres and I don't even feel shattered.
-
Mów teraz
skint
-
Mów teraz
I'm completely skint this month.
-
Mów teraz
Are you skint?
-
Mów teraz
I'll lend you the money. I know you're skint.
-
Powtórz ze słuchu
_________
-
Powtórz ze słuchu
___ __________ _________ _____.
-
Powtórz ze słuchu
___ ____ _________.
-
Powtórz ze słuchu
____ ___ ___ __________ ___ _ _____ ____ ____ _________.
-
Powtórz ze słuchu
_____
-
Powtórz ze słuchu
___ __________ _____ ____ _____.
-
Powtórz ze słuchu
___ ___ _____?
-
Powtórz ze słuchu
____ ____ ___ ___ _____. _ ____ ______ _____.
-
Przetłumacz teraz
foarte obosit(ă)/ complet epuizat(ă)
-
Przetłumacz teraz
Sunt complet epuizat(ă) astăzi
-
Przetłumacz teraz
Pari foarte obosit(ă)
-
Przetłumacz teraz
Am alergat zece kilometri și nici măcar nu sunt epuizat(ă)
-
Przetłumacz teraz
fără bani
-
Przetłumacz teraz
Sunt complet fără bani luna asta
-
Przetłumacz teraz
Nu ai bani?
-
Przetłumacz teraz
O să-ți împrumut bani. Știu că ești fără bani
Fraze cheie
dead on my feet
mort pe picioare
penniless this week
fără bani săptămâna aceasta
broke as a joke
sărac ca o glumă
Vocabular
Propoziții cheie
You look shattered after your long day.
Arăți terminat după ziua ta lungă.
I've run ten kilometres and I don't even feel shattered.
Am alergat zece kilometri și nici măcar nu mă simt terminat.
I'm completely skint this month and I need to save money.
Sunt complet fără bani luna aceasta și trebuie să economisesc.
After the hike, I felt dead on my feet.
După drumeție, m-am simțit mort pe picioare.
I have been penniless this week because of my expenses.
Am fost fără bani săptămâna aceasta din cauza cheltuielilor mele.
He joked that he was broke as a joke, but he really needed money.
El a glumit că este sărăcit ca o glumă, dar chiar avea nevoie de bani.
Dialog practic
You look absolutely shattered today. What happened?
Arăți absolut terminat astăzi. Ce s-a întâmplat?
I had a really long day at work. I am dead on my feet.
Am avut o zi foarte lungă la muncă. Sunt mort pe picioare.
I understand. Are you skint this month?
Înțeleg. Ești fără bani luna aceasta?
Yes, I am completely skint this month. I need to borrow some money.
Da, sunt complet fără bani luna aceasta. Trebuie să împrumut niște bani.
No problem, I can lend you some. Just pay me back when you can.
Nicio problemă, îți pot împrumuta. Doar plătește-mă înapoi când poți.
Întrebări frecvente
Următoarele lecții
Peste 3000 de lecții de la nivelul începător (S1) la B2.
B2⭐ British English, posh 👑
peckish & posh
50 very British words
queue & quid
50 very British words
rank & rip-off
50 very British words
shattered & skint
50 very British words
tad & telly
50 very British words
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "R158",
"name": "shattered & skint",
"description": "50 very British words",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 7,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 5,
"moduleOrder": 3,
"nodeOrder": 4
},
"seo": {
"title": "Cum să spui că ești epuizat în engleză",
"subtitle": "Învăță expresii englezești legate de oboseală și lipsa banilor.",
"metaDescription": "Descoperă cum să folosești expresiile 'shattered' și 'skint' în conversațiile de zi cu zi."
},
"lessons": [
{
"id": 302352,
"name": "shattered & skint",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1030_intro_1661160074964_480p.mp4?Expires=1783770697&Signature=Wa09nt~ZxONzWq-2qWYYlirlQMSWO9JWD0CKdFRHF0uF1pXhiVd51HeUYSpjADljaDfD~WHyikAvgLYTrcErI1NSNg-Px3kd6BPYYm59riNZAWvRECJkzmWX6ofpsBHf4x4UzUWnD8bC~70Jz8SqZcDdBulNwVc1fEyhAPWBpU2ds8pKG5a8gfVHaoqG3m4CVmUNUhU3zm9MKHi8Z58tcRnz1kNjPVpGHFbywYpBLti377YiKcNEC0Csp4Oi6GlX3dLJN8bnP-1O9Dw3xzysEegXU9jyf0od5IjIIch1prKqd31PE5jfDE5PCGNzRxGs69nxM8woyRcfGJKD-RrYwQ__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Hi. In this lesson, I'm going to teach you two very common British words used nowadays in the UK. The first one is 'shattered'. 'Shattered' means very tired. If you are shattered, you definitely need to stop working and have a rest. The second word is 'skint'. If you are skint, you have no money. So 'skint' means very, very poor.",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 1123,
"videoEndMs": 25607
}
]
},
{
"id": 302353,
"name": "I'm absolutely shattered today.",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1030_1661157731506_480p.mp4?Expires=1783770697&Signature=Pe3hvPKjeb5zSMwhxMSvJyCAMlSkl7IAvyVODKN0MGB2u7PqAYeETvDtJOxaKyaVRFHkx2~LoGPpjzbMnH4ph~0BAz~4EcY~q6xzDn~-Y0iZKZ9PB5LSY-xYEo3Os58x5zVLBrEUFWpVvko6JWfgQkDQX1B61GQA-HuwXFgGho-0gxMflfBPRLbIahYeKfBm6511mHolS20xki1Rg1bZZZQXFZFPOX5eCj4iXKGHJ4KvBEGzcfuUIH0V0hefvAGlyBbGoXYL6ZcRMoxJ-9bpHHTu2NehxboaL42L7xCoIGtzGSBgOzWBfpt-UDOlWpUhtgtDFI1UwI~BNkoT7S21rw__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "shattered",
"textTranslation": "foarte obosit(ă)/ complet epuizat(ă)",
"textAnswer": "shattered",
"videoStartMs": 1423,
"videoEndMs": 5878
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I'm absolutely shattered today.",
"textTranslation": "Sunt complet epuizat(ă) astăzi",
"textAnswer": "I'm absolutely shattered today.",
"videoStartMs": 13432,
"videoEndMs": 15482
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "You look shattered.",
"textTranslation": "Pari foarte obosit(ă)",
"textAnswer": "You look shattered.",
"videoStartMs": 18251,
"videoEndMs": 19637
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I've run ten kilometres and I don't even feel shattered.",
"textTranslation": "Am alergat zece kilometri și nici măcar nu sunt epuizat(ă)",
"textAnswer": "I've run ten kilometres and I don't even feel shattered.",
"videoStartMs": 23762,
"videoEndMs": 27737
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "skint",
"textTranslation": "fără bani",
"textAnswer": "skint",
"videoStartMs": 32703,
"videoEndMs": 36795
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I'm completely skint this month.",
"textTranslation": "Sunt complet fără bani luna asta",
"textAnswer": "I'm completely skint this month.",
"videoStartMs": 39779,
"videoEndMs": 42028
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Are you skint?",
"textTranslation": "Nu ai bani?",
"textAnswer": "Are you skint?",
"videoStartMs": 51359,
"videoEndMs": 52736
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I'll lend you the money. I know you're skint.",
"textTranslation": "O să-ți împrumut bani. Știu că ești fără bani",
"textAnswer": "I'll lend you the money. I know you're skint.",
"videoStartMs": 57804,
"videoEndMs": 61462
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_________",
"textTranslation": "foarte obosit(ă)/ complet epuizat(ă)",
"textAnswer": "shattered",
"videoStartMs": 1423,
"videoEndMs": 5878
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ __________ _________ _____.",
"textTranslation": "Sunt complet epuizat(ă) astăzi",
"textAnswer": "I'm absolutely shattered today.",
"videoStartMs": 13432,
"videoEndMs": 15482
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ____ _________.",
"textTranslation": "Pari foarte obosit(ă)",
"textAnswer": "You look shattered.",
"videoStartMs": 18251,
"videoEndMs": 19637
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ___ ___ __________ ___ _ _____ ____ ____ _________.",
"textTranslation": "Am alergat zece kilometri și nici măcar nu sunt epuizat(ă)",
"textAnswer": "I've run ten kilometres and I don't even feel shattered.",
"videoStartMs": 23762,
"videoEndMs": 27737
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____",
"textTranslation": "fără bani",
"textAnswer": "skint",
"videoStartMs": 32703,
"videoEndMs": 36795
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ __________ _____ ____ _____.",
"textTranslation": "Sunt complet fără bani luna asta",
"textAnswer": "I'm completely skint this month.",
"videoStartMs": 39779,
"videoEndMs": 42028
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ___ _____?",
"textTranslation": "Nu ai bani?",
"textAnswer": "Are you skint?",
"videoStartMs": 51359,
"videoEndMs": 52736
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ____ ___ ___ _____. _ ____ ______ _____.",
"textTranslation": "O să-ți împrumut bani. Știu că ești fără bani",
"textAnswer": "I'll lend you the money. I know you're skint.",
"videoStartMs": 57804,
"videoEndMs": 61462
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "foarte obosit(ă)/ complet epuizat(ă)",
"textTranslation": "_________",
"textAnswer": "shattered",
"videoStartMs": 1423,
"videoEndMs": 5878
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Sunt complet epuizat(ă) astăzi",
"textTranslation": "___ __________ _________ _____.",
"textAnswer": "I'm absolutely shattered today.",
"videoStartMs": 13432,
"videoEndMs": 15482
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Pari foarte obosit(ă)",
"textTranslation": "___ ____ _________.",
"textAnswer": "You look shattered.",
"videoStartMs": 18251,
"videoEndMs": 19637
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Am alergat zece kilometri și nici măcar nu sunt epuizat(ă)",
"textTranslation": "____ ___ ___ __________ ___ _ _____ ____ ____ _________.",
"textAnswer": "I've run ten kilometres and I don't even feel shattered.",
"videoStartMs": 23762,
"videoEndMs": 27737
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "fără bani",
"textTranslation": "_____",
"textAnswer": "skint",
"videoStartMs": 32703,
"videoEndMs": 36795
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Sunt complet fără bani luna asta",
"textTranslation": "___ __________ _____ ____ _____.",
"textAnswer": "I'm completely skint this month.",
"videoStartMs": 39779,
"videoEndMs": 42028
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Nu ai bani?",
"textTranslation": "___ ___ _____?",
"textAnswer": "Are you skint?",
"videoStartMs": 51359,
"videoEndMs": 52736
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "O să-ți împrumut bani. Știu că ești fără bani",
"textTranslation": "____ ____ ___ ___ _____. _ ____ ______ _____.",
"textAnswer": "I'll lend you the money. I know you're skint.",
"videoStartMs": 57804,
"videoEndMs": 61462
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "dead on my feet",
"translation": "mort pe picioare"
},
{
"source": "penniless this week",
"translation": "fără bani săptămâna aceasta"
},
{
"source": "broke as a joke",
"translation": "sărac ca o glumă"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "knackered",
"translation": "terminat"
},
{
"source": "brass",
"translation": "bani"
},
{
"source": "fiver",
"translation": "cinci lei"
}
],
"sentences": [
{
"source": "You look shattered after your long day.",
"translation": "Arăți terminat după ziua ta lungă."
},
{
"source": "I've run ten kilometres and I don't even feel shattered.",
"translation": "Am alergat zece kilometri și nici măcar nu mă simt terminat."
},
{
"source": "I'm completely skint this month and I need to save money.",
"translation": "Sunt complet fără bani luna aceasta și trebuie să economisesc."
},
{
"source": "After the hike, I felt dead on my feet.",
"translation": "După drumeție, m-am simțit mort pe picioare."
},
{
"source": "I have been penniless this week because of my expenses.",
"translation": "Am fost fără bani săptămâna aceasta din cauza cheltuielilor mele."
},
{
"source": "He joked that he was broke as a joke, but he really needed money.",
"translation": "El a glumit că este sărăcit ca o glumă, dar chiar avea nevoie de bani."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Friend",
"source": "You look absolutely shattered today. What happened?",
"translation": "Arăți absolut terminat astăzi. Ce s-a întâmplat?"
},
{
"role": "Alex",
"source": "I had a really long day at work. I am dead on my feet.",
"translation": "Am avut o zi foarte lungă la muncă. Sunt mort pe picioare."
},
{
"role": "Friend",
"source": "I understand. Are you skint this month?",
"translation": "Înțeleg. Ești fără bani luna aceasta?"
},
{
"role": "Alex",
"source": "Yes, I am completely skint this month. I need to borrow some money.",
"translation": "Da, sunt complet fără bani luna aceasta. Trebuie să împrumut niște bani."
},
{
"role": "Friend",
"source": "No problem, I can lend you some. Just pay me back when you can.",
"translation": "Nicio problemă, îți pot împrumuta. Doar plătește-mă înapoi când poți."
}
],
"faq": [
{
"question": "Ce înseamnă 'dead on my feet'?",
"answer": "'Dead on my feet' înseamnă a fi foarte obosit sau epuizat."
},
{
"question": "Cum să folosești 'penniless this week'?",
"answer": "'Penniless this week' înseamnă a fi fără bani în această săptămână."
},
{
"question": "Ce înseamnă expresia 'broke as a joke'?",
"answer": "'Broke as a joke' înseamnă a fi falit, adesea folosit într-un context glumeț."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "9R4_B2",
"order": 1,
"name": "B2⭐ British English, posh 👑",
"durationMinutes": 35,
"nodes": [
{
"id": "R155",
"order": 1,
"name": "peckish & posh",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R156",
"order": 2,
"name": "queue & quid",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R157",
"order": 3,
"name": "rank & rip-off",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R158",
"order": 4,
"name": "shattered & skint",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R159",
"order": 5,
"name": "tad & telly",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
},
{
"id": "9R5_B2",
"order": 2,
"name": "B2⭐ British English, uni 👨🎓",
"durationMinutes": 35,
"nodes": [
{
"id": "R160",
"order": 1,
"name": "uni & undies",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R161",
"order": 2,
"name": "veggie & vibe",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R162",
"order": 3,
"name": "waffle & whinge",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R163",
"order": 4,
"name": "yonks & yucky",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R164",
"order": 5,
"name": "zapper & zonk out",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
}
]
}
}