Lekcje
mate & miffed
-
Intro
Hello. Are you ready to take your British English to the next level? Let's do it. I'm going to teach you two words starting with the letter m - 'mate' and 'miffed'. The first word, 'mate', is an informal British word to describe a friend, either a female friend or a male friend. The word 'miffed', on the other hand, means that you are slightly irritated or offended. 'You look miffed. What happened?'
She's my best mate.
-
Mów teraz
mate
-
Mów teraz
She's my best mate.
-
Mów teraz
Alright, mate?
-
Mów teraz
He's not my mate anymore.
-
Mów teraz
miffed
-
Mów teraz
Are you miffed? I'm sorry...
-
Mów teraz
Don't pretend you got miffed.
-
Mów teraz
She seems miffed. What happened?
-
Powtórz ze słuchu
____
-
Powtórz ze słuchu
_____ __ ____ ____.
-
Powtórz ze słuchu
_______, ____?
-
Powtórz ze słuchu
____ ___ __ ____ _______.
-
Powtórz ze słuchu
______
-
Powtórz ze słuchu
___ ___ ______? ___ _____...
-
Powtórz ze słuchu
_____ _______ ___ ___ ______.
-
Powtórz ze słuchu
___ _____ ______. ____ ________?
-
Przetłumacz teraz
kumpel, kumpela
-
Przetłumacz teraz
Ona jest moją najlepszą kumpelą.
-
Przetłumacz teraz
Jak tam, stary / stara?
-
Przetłumacz teraz
On nie jest już moim kumplem.
-
Przetłumacz teraz
urażony, obrażony
-
Przetłumacz teraz
Jesteś urażony? Przepraszam...
-
Przetłumacz teraz
Nie udawaj, że się obraziłaś.
-
Przetłumacz teraz
Ona wygląda na urażoną. Co się stało?
Kluczowe frazy
chuffed to bits
bardzo zadowolony
gobsmacked
zszokowany
knackered
wykończony
Słownictwo
Kluczowe zdania
He was feeling a bit miffed after the argument.
Czuł się trochę obrażony po kłótni.
She's not my mate anymore because of what happened.
Ona nie jest już moją przyjaciółką z powodu tego, co się stało.
Are you miffed about the decision they made?
Czy jesteś obrażony z powodu decyzji, którą podjęli?
I was chuffed to bits when I heard the news.
Byłem bardzo zadowolony, gdy usłyszałem wieści.
She looked gobsmacked when she won the award.
Wyglądała na zszokowaną, gdy wygrała nagrodę.
After the long day, I feel completely knackered.
Po długim dniu czuję się całkowicie wykończony.
Praktyczny dialog
Excuse me, can I have a biscuit with my tea?
Przepraszam, czy mogę dostać ciastko do mojej herbaty?
Of course! Would you like a queue number for your order?
Oczywiście! Czy chciałbyś numer w kolejce do zamówienia?
Yes, please. I do not want to wait too long.
Tak, proszę. Nie chcę czekać zbyt długo.
I understand. Our lorries deliver fresh biscuits every day.
Rozumiem. Nasze ciężarówki dostarczają świeże ciastka każdego dnia.
That sounds wonderful! Thank you!
To brzmi wspaniale! Dziękuję!
Pytania i odpowiedzi
Następne lekcje
Ponad 3000 lekcji od poziomu początkującego (S1) do B2
B2⭐ British English, lairy 😁
kip & knackered
50 very British words
lairy & loo
50 very British words
mate & miffed
50 very British words
nippy & nosh
50 very British words
one-ff & oik
50 very British words
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "R152",
"name": "mate & miffed",
"description": "50 very British words",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 7,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 4,
"moduleOrder": 4,
"nodeOrder": 3
},
"seo": {
"title": "Jak powiedzieć mate po angielsku",
"subtitle": "Poznaj słowa i zwroty związane z przyjaźnią i emocjami.",
"metaDescription": "Dowiedz się, co znaczy mate i jak używać słów jak miffed w angielskim!"
},
"lessons": [
{
"id": 302340,
"name": "mate & miffed",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1024_intro_1661157328394_480p.mp4?Expires=1783777112&Signature=CQ~mE2Rz-1gNRyIeMdXL9OMS~gv8O6UJ5nZGiGTQEwV4ehnadm-6cQqnE4-ApUGKnBNqrLyZqLi8jk3tRj84vqLFFfj5sY8GO1RrzoQ-pL17xQ4rJk9YppEJV4LZXRwrmd60lkOx-SXXMH6Iyd9eyU4Zvp7xuzu2AzI892ihG5p-Dzo75zu6LmnthEwbrbDHJH8ckftLKjZjJnIK-GPr2CRAlxUkKYwG22ngYWFMY3FlrLW0NEXep3nafJUpxfzc~MW7kZnut1NinZRhDwybjGg~TQYJ1b4vzBcINzDVVwkM6nfNrSz0Q51xhttRhfPtwRjqPKxWGfXh1QHNilPr9Q__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Hello. Are you ready to take your British English to the next level? Let's do it. I'm going to teach you two words starting with the letter m - 'mate' and 'miffed'. The first word, 'mate', is an informal British word to describe a friend, either a female friend or a male friend. The word 'miffed', on the other hand, means that you are slightly irritated or offended. 'You look miffed. What happened?'",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 1329,
"videoEndMs": 33038
}
]
},
{
"id": 302341,
"name": "She's my best mate.",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1024_1661157030074_480p.mp4?Expires=1783777112&Signature=W6hleV5fTif9xlSgVyti4I0Q-A2ohENdXpA5RYel30pDr5g5DDWlBWVUP1e3qKWCXG8ZFAv58UYoFT2Vwp0FNqzt2qGtW8~9QAnXRujgwgMkZrR5PIokCg-UyHoTlPeR1qGxIvldZ3kg3hB-EXzlWyje49v~13F9-UwtE7yA2fMspeQMxrVc06Gt5QwL~2SjBik0Vvlp4xe~L-xbEIXWBbG6aDY-4nDoFGEUfeBfMZBYvmZKVuWeMdzwjfZ2UKSxe7K3KlBF8BZVCpCd1tdaoklG1XBSwJdoAL7pcRh6eR9ehtyofoJxCRrFtOrsWWlV8HW4eON8dTj~XD136fjhAw__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "mate",
"textTranslation": "kumpel, kumpela",
"textAnswer": "mate",
"videoStartMs": 2226,
"videoEndMs": 5488
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "She's my best mate.",
"textTranslation": "Ona jest moją najlepszą kumpelą.",
"textAnswer": "She's my best mate.",
"videoStartMs": 12011,
"videoEndMs": 13765
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Alright, mate?",
"textTranslation": "Jak tam, stary / stara?",
"textAnswer": "Alright, mate?",
"videoStartMs": 16524,
"videoEndMs": 17961
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "He's not my mate anymore.",
"textTranslation": "On nie jest już moim kumplem.",
"textAnswer": "He's not my mate anymore.",
"videoStartMs": 21910,
"videoEndMs": 23875
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "miffed",
"textTranslation": "urażony, obrażony",
"textAnswer": "miffed",
"videoStartMs": 26737,
"videoEndMs": 30757
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Are you miffed? I'm sorry...",
"textTranslation": "Jesteś urażony? Przepraszam...",
"textAnswer": "Are you miffed? I'm sorry...",
"videoStartMs": 40399,
"videoEndMs": 42972
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Don't pretend you got miffed.",
"textTranslation": "Nie udawaj, że się obraziłaś.",
"textAnswer": "Don't pretend you got miffed.",
"videoStartMs": 47726,
"videoEndMs": 50120
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "She seems miffed. What happened?",
"textTranslation": "Ona wygląda na urażoną. Co się stało?",
"textAnswer": "She seems miffed. What happened?",
"videoStartMs": 53212,
"videoEndMs": 56204
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____",
"textTranslation": "kumpel, kumpela",
"textAnswer": "mate",
"videoStartMs": 2226,
"videoEndMs": 5488
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ __ ____ ____.",
"textTranslation": "Ona jest moją najlepszą kumpelą.",
"textAnswer": "She's my best mate.",
"videoStartMs": 12011,
"videoEndMs": 13765
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_______, ____?",
"textTranslation": "Jak tam, stary / stara?",
"textAnswer": "Alright, mate?",
"videoStartMs": 16524,
"videoEndMs": 17961
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ ___ __ ____ _______.",
"textTranslation": "On nie jest już moim kumplem.",
"textAnswer": "He's not my mate anymore.",
"videoStartMs": 21910,
"videoEndMs": 23875
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______",
"textTranslation": "urażony, obrażony",
"textAnswer": "miffed",
"videoStartMs": 26737,
"videoEndMs": 30757
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ___ ______? ___ _____...",
"textTranslation": "Jesteś urażony? Przepraszam...",
"textAnswer": "Are you miffed? I'm sorry...",
"videoStartMs": 40399,
"videoEndMs": 42972
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ _______ ___ ___ ______.",
"textTranslation": "Nie udawaj, że się obraziłaś.",
"textAnswer": "Don't pretend you got miffed.",
"videoStartMs": 47726,
"videoEndMs": 50120
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ _____ ______. ____ ________?",
"textTranslation": "Ona wygląda na urażoną. Co się stało?",
"textAnswer": "She seems miffed. What happened?",
"videoStartMs": 53212,
"videoEndMs": 56204
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "kumpel, kumpela",
"textTranslation": "____",
"textAnswer": "mate",
"videoStartMs": 2226,
"videoEndMs": 5488
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Ona jest moją najlepszą kumpelą.",
"textTranslation": "_____ __ ____ ____.",
"textAnswer": "She's my best mate.",
"videoStartMs": 12011,
"videoEndMs": 13765
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Jak tam, stary / stara?",
"textTranslation": "_______, ____?",
"textAnswer": "Alright, mate?",
"videoStartMs": 16524,
"videoEndMs": 17961
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "On nie jest już moim kumplem.",
"textTranslation": "____ ___ __ ____ _______.",
"textAnswer": "He's not my mate anymore.",
"videoStartMs": 21910,
"videoEndMs": 23875
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "urażony, obrażony",
"textTranslation": "______",
"textAnswer": "miffed",
"videoStartMs": 26737,
"videoEndMs": 30757
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Jesteś urażony? Przepraszam...",
"textTranslation": "___ ___ ______? ___ _____...",
"textAnswer": "Are you miffed? I'm sorry...",
"videoStartMs": 40399,
"videoEndMs": 42972
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Nie udawaj, że się obraziłaś.",
"textTranslation": "_____ _______ ___ ___ ______.",
"textAnswer": "Don't pretend you got miffed.",
"videoStartMs": 47726,
"videoEndMs": 50120
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Ona wygląda na urażoną. Co się stało?",
"textTranslation": "___ _____ ______. ____ ________?",
"textAnswer": "She seems miffed. What happened?",
"videoStartMs": 53212,
"videoEndMs": 56204
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "chuffed to bits",
"translation": "bardzo zadowolony"
},
{
"source": "gobsmacked",
"translation": "zszokowany"
},
{
"source": "knackered",
"translation": "wykończony"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "biscuit",
"translation": "ciastko"
},
{
"source": "queue",
"translation": "kolejka"
},
{
"source": "lorry",
"translation": "ciężarówka"
}
],
"sentences": [
{
"source": "He was feeling a bit miffed after the argument.",
"translation": "Czuł się trochę obrażony po kłótni."
},
{
"source": "She's not my mate anymore because of what happened.",
"translation": "Ona nie jest już moją przyjaciółką z powodu tego, co się stało."
},
{
"source": "Are you miffed about the decision they made?",
"translation": "Czy jesteś obrażony z powodu decyzji, którą podjęli?"
},
{
"source": "I was chuffed to bits when I heard the news.",
"translation": "Byłem bardzo zadowolony, gdy usłyszałem wieści."
},
{
"source": "She looked gobsmacked when she won the award.",
"translation": "Wyglądała na zszokowaną, gdy wygrała nagrodę."
},
{
"source": "After the long day, I feel completely knackered.",
"translation": "Po długim dniu czuję się całkowicie wykończony."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Customer",
"source": "Excuse me, can I have a biscuit with my tea?",
"translation": "Przepraszam, czy mogę dostać ciastko do mojej herbaty?"
},
{
"role": "Waiter",
"source": "Of course! Would you like a queue number for your order?",
"translation": "Oczywiście! Czy chciałbyś numer w kolejce do zamówienia?"
},
{
"role": "Customer",
"source": "Yes, please. I do not want to wait too long.",
"translation": "Tak, proszę. Nie chcę czekać zbyt długo."
},
{
"role": "Waiter",
"source": "I understand. Our lorries deliver fresh biscuits every day.",
"translation": "Rozumiem. Nasze ciężarówki dostarczają świeże ciastka każdego dnia."
},
{
"role": "Customer",
"source": "That sounds wonderful! Thank you!",
"translation": "To brzmi wspaniale! Dziękuję!"
}
],
"faq": [
{
"question": "Co znaczy 'chuffed to bits'?",
"answer": "'Chuffed to bits' oznacza 'bardzo zadowolony'."
},
{
"question": "Jak używać słowa 'gobsmacked'?",
"answer": "'Gobsmacked' oznacza 'zszokowany' i używamy go, gdy coś nas zaskakuje."
},
{
"question": "Co oznacza 'knackered'?",
"answer": "'Knackered' znaczy 'wykończony', używamy go, gdy czujemy się bardzo zmęczeni."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "9R3_B2",
"order": 1,
"name": "B2⭐ British English, lairy 😁",
"durationMinutes": 35,
"nodes": [
{
"id": "R150",
"order": 1,
"name": "kip & knackered",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R151",
"order": 2,
"name": "lairy & loo",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R152",
"order": 3,
"name": "mate & miffed",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R153",
"order": 4,
"name": "nippy & nosh",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R154",
"order": 5,
"name": "one-ff & oik",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
}
]
}
}