Lessons
detour
-
Intro
Today's word of the day is "detour"
-
Mów teraz
make a detour
-
Mów teraz
The main road is closed today, so you need to make a small detour.
-
Powtórz ze słuchu
____ _ ______
-
Powtórz ze słuchu
___ ____ ____ __ ______ _____, __ ___ ____ __ ____ _ _____ ______.
-
Przetłumacz teraz
迂回する
-
Przetłumacz teraz
今日主要道路は閉鎖されているので、少し迂回する必要があります
Key phrases
take an alternative route
別のルートを取る
find a different path
別の道を見つける
change your direction
進行方向を変える
Vocabulary
Key sentences
I will take the main road tomorrow.
明日は主要道路を利用します。
The detour is longer than expected.
迂回路は予想より長いです。
We should check the map before starting our journey.
旅を始める前に地図を確認するべきです。
You can take an alternative route to avoid traffic.
交通を避けるために別のルートを取ることができます。
It is easy to find a different path with good navigation.
良いナビゲーションがあれば別の道を見つけるのは簡単です。
Please change your direction at the next signpost.
次の標識で進行方向を変えてください。
Practical dialogue
Excuse me, can you help me? The main road is closed.
すみません、助けてもらえますか?主要道路が閉鎖されています。
Sure! You need to take an alternative route to reach your destination.
もちろん!目的地に到達するには別のルートを取る必要があります。
How long will it take if I find a different path?
別の道を見つけたら、どれくらい時間がかかりますか?
It should take about 15 minutes more than usual.
いつもより約15分多くかかるはずです。
Thank you for your help! I will change my direction.
助けてくれてありがとう!進行方向を変えます。
FAQ
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "B1K20",
"name": "detour",
"description": "make a detour",
"levelDisplayCode": "B1",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 5,
"moduleOrder": 10,
"nodeOrder": 1
},
"seo": {
"title": "英語でdetourをどう言うか",
"subtitle": "迂回やナビゲーションに関連するフレーズを学ぼう。",
"metaDescription": "detour、traffic、navigationなどの単語を学び、旅行の方向を変える方法を見てみよう。"
},
"lessons": [
{
"id": 303189,
"name": "detour",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1739_1676280680384_libx265.mp4?Expires=1783771137&Signature=rrUvBloGzFoHGWUibLy4l~x~SunqhKpnSuEmOzGzw5JyzWPx6Q77s7B5RvCyFLxxzYJMQROTr9IDndY7sKSrhz~529qyuFNrb1~FjkXBKE4N-BfMcBukQDHiMFCHnTPMdHCVPs8XnOfMrpNRPa17~gd8goGALxmff2I6vWgbyYn0bIdvE21ZIXAipcIKSRF32gtM1Te1Mme~ZtHWWZT8qyb7Gvf1HnbmvPwEKsCDpwTFdplkLdj~DYq8i~CuWWtXRaQY4K~h5YaIcyD7U0j4owZjx-YEPwkjNKGpC9EO6WWY3KIw1j6H9EbFb4GslKUYYP0tvmmQnvFTh4JcleANOg__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "Today's word of the day is \"detour\"",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 1018,
"videoEndMs": 4223
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "make a detour",
"textTranslation": "迂回する",
"textAnswer": "make a detour",
"videoStartMs": 6990,
"videoEndMs": 8856
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "The main road is closed today, so you need to make a small detour.",
"textTranslation": "今日主要道路は閉鎖されているので、少し迂回する必要があります",
"textAnswer": "The main road is closed today, so you need to make a small detour.",
"videoStartMs": 9221,
"videoEndMs": 13265
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ _ ______",
"textTranslation": "迂回する",
"textAnswer": "make a detour",
"videoStartMs": 6990,
"videoEndMs": 8856
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ____ ____ __ ______ _____, __ ___ ____ __ ____ _ _____ ______.",
"textTranslation": "今日主要道路は閉鎖されているので、少し迂回する必要があります",
"textAnswer": "The main road is closed today, so you need to make a small detour.",
"videoStartMs": 9221,
"videoEndMs": 13265
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "迂回する",
"textTranslation": "____ _ ______",
"textAnswer": "make a detour",
"videoStartMs": 6990,
"videoEndMs": 8856
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "今日主要道路は閉鎖されているので、少し迂回する必要があります",
"textTranslation": "___ ____ ____ __ ______ _____, __ ___ ____ __ ____ _ _____ ______.",
"textAnswer": "The main road is closed today, so you need to make a small detour.",
"videoStartMs": 9221,
"videoEndMs": 13265
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "take an alternative route",
"translation": "別のルートを取る"
},
{
"source": "find a different path",
"translation": "別の道を見つける"
},
{
"source": "change your direction",
"translation": "進行方向を変える"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "traffic",
"translation": "交通"
},
{
"source": "navigation",
"translation": "ナビゲーション"
},
{
"source": "signpost",
"translation": "標識"
}
],
"sentences": [
{
"source": "I will take the main road tomorrow.",
"translation": "明日は主要道路を利用します。"
},
{
"source": "The detour is longer than expected.",
"translation": "迂回路は予想より長いです。"
},
{
"source": "We should check the map before starting our journey.",
"translation": "旅を始める前に地図を確認するべきです。"
},
{
"source": "You can take an alternative route to avoid traffic.",
"translation": "交通を避けるために別のルートを取ることができます。"
},
{
"source": "It is easy to find a different path with good navigation.",
"translation": "良いナビゲーションがあれば別の道を見つけるのは簡単です。"
},
{
"source": "Please change your direction at the next signpost.",
"translation": "次の標識で進行方向を変えてください。"
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Driver",
"source": "Excuse me, can you help me? The main road is closed.",
"translation": "すみません、助けてもらえますか?主要道路が閉鎖されています。"
},
{
"role": "Local",
"source": "Sure! You need to take an alternative route to reach your destination.",
"translation": "もちろん!目的地に到達するには別のルートを取る必要があります。"
},
{
"role": "Driver",
"source": "How long will it take if I find a different path?",
"translation": "別の道を見つけたら、どれくらい時間がかかりますか?"
},
{
"role": "Local",
"source": "It should take about 15 minutes more than usual.",
"translation": "いつもより約15分多くかかるはずです。"
},
{
"role": "Driver",
"source": "Thank you for your help! I will change my direction.",
"translation": "助けてくれてありがとう!進行方向を変えます。"
}
],
"faq": [
{
"question": "'take an alternative route' は何を意味しますか?",
"answer": "'take an alternative route' は '別のルートを選ぶ' という意味です。"
},
{
"question": "'find a different path' を文中でどう使えますか?",
"answer": "'find a different path' は、別の道を探しているときに文中で使うことができます。"
},
{
"question": "'change your direction' はいつ使いますか?",
"answer": "'change your direction' は、運転方向を変えなければならないことを伝えたいときに使います。"
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NMB1_45",
"order": 1,
"name": "B1🐝 Phrases - do sb a favour 🤝",
"durationMinutes": 12,
"nodes": [
{
"id": "B1K20",
"order": 1,
"name": "detour",
"description": "make a detour",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B1K21",
"order": 2,
"name": "favour",
"description": "do someone a favour",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B1K22",
"order": 3,
"name": "research",
"description": "I do research on wildlife in Poland.",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
},
{
"id": "NMB1_48",
"order": 2,
"name": "B1🐝 Phrasal verbs 🏆",
"durationMinutes": 8,
"nodes": [
{
"id": "B1K23",
"order": 1,
"name": "turn down",
"description": "Joe has turned down my offer of work.",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B1K24",
"order": 2,
"name": "Phrasal verbs",
"description": "Hurry up!",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B1K25",
"order": 3,
"name": "Similarities between people",
"description": "to look like",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
}
]
}
}