Similarities between people

{
    "node": {
        "id": "B1K25",
        "name": "Similarities between people",
        "description": "to look like",
        "levelDisplayCode": "B1",
        "durationMinutes": 2,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 5,
        "moduleOrder": 11,
        "nodeOrder": 3
    },
    "seo": {
        "title": "英語で誰かが誰かに似ていると言う方法",
        "subtitle": "人々の特徴に関する類似表現を学びましょう。",
        "metaDescription": "英語での類似性や外見の特徴について学びましょう！重要なフレーズと語彙を発見してください。"
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 303235,
            "name": "Similarities between people",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1760_1676277530791_libx265.mp4?Expires=1783771064&Signature=QJ7mJY--eVgpy0gBWhojE~me5V7gwwBl~EqAFVYu3z-CLRbiZlTyaFWsCK4r-5xsi-bPjaT5F2bccqz8Ofx~Shsvu9ka8JmUbKYWRdUiuxxRQQsgfeM8DMZAAmsXe8DR5Us4wUjYreejmVaYeaKcsXlnCrltuk5Vf3jHHJP90Vd7mqzhfQPKFTuXjT0EJzMlDFdmEfVVf5~Brb44co1NfzgyehlDr1FQMqsFJYnS-izZ2NHhEB6hgCLYvh33mv5ymlxBpLV4z4g-bSgDUVl5-VhJ9viRFhYjih4wmemGG0Q6Gu670y2er4kuMHg~xv8gRpc-N0CQ2MMC-p~2mPTLfg__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
            "parts": [
                {
                    "type": "INTRO",
                    "metaType": null,
                    "text": "Hi, would you like to learn some phrases used to talk about similarities between people? Let's go!",
                    "textTranslation": null,
                    "textAnswer": null,
                    "videoStartMs": 1428,
                    "videoEndMs": 7645
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "to take after",
                    "textTranslation": "似ている",
                    "textAnswer": "to take after",
                    "videoStartMs": 8476,
                    "videoEndMs": 10327
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "She takes after her father with her passion for cars.",
                    "textTranslation": "彼女は車への情熱が父に似ています",
                    "textAnswer": "She takes after her father with her passion for cars.",
                    "videoStartMs": 10835,
                    "videoEndMs": 14257
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "to look like",
                    "textTranslation": "...に似ている",
                    "textAnswer": "to look like",
                    "videoStartMs": 14858,
                    "videoEndMs": 16243
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "You look just like the actress who won an Oscar this year!",
                    "textTranslation": "あなたは今年アカデミー賞を受賞した女優に似ています！",
                    "textAnswer": "You look just like the actress who won an Oscar this year!",
                    "videoStartMs": 17200,
                    "videoEndMs": 20342
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "to resemble",
                    "textTranslation": "...に似ている",
                    "textAnswer": "to resemble",
                    "videoStartMs": 20832,
                    "videoEndMs": 22232
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "He resembles his father in the way he walks.",
                    "textTranslation": "彼の歩き方は父に似ています",
                    "textAnswer": "He resembles his father in the way he walks.",
                    "videoStartMs": 22540,
                    "videoEndMs": 25581
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "to remind of",
                    "textTranslation": "...を思い出させる",
                    "textAnswer": "to remind of",
                    "videoStartMs": 25924,
                    "videoEndMs": 27318
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "You remind me of someone I knew as a child.",
                    "textTranslation": "あなたは私が子供の頃知っていた誰かを思い出させます",
                    "textAnswer": "You remind me of someone I knew as a child.",
                    "videoStartMs": 27756,
                    "videoEndMs": 30466
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__ ____ _____",
                    "textTranslation": "似ている",
                    "textAnswer": "to take after",
                    "videoStartMs": 8476,
                    "videoEndMs": 10327
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ _____ _____ ___ ______ ____ ___ _______ ___ ____.",
                    "textTranslation": "彼女は車への情熱が父に似ています",
                    "textAnswer": "She takes after her father with her passion for cars.",
                    "videoStartMs": 10835,
                    "videoEndMs": 14257
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__ ____ ____",
                    "textTranslation": "...に似ている",
                    "textAnswer": "to look like",
                    "videoStartMs": 14858,
                    "videoEndMs": 16243
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ____ ____ ____ ___ _______ ___ ___ __ _____ ____ ____!",
                    "textTranslation": "あなたは今年アカデミー賞を受賞した女優に似ています！",
                    "textAnswer": "You look just like the actress who won an Oscar this year!",
                    "videoStartMs": 17200,
                    "videoEndMs": 20342
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__ ________",
                    "textTranslation": "...に似ている",
                    "textAnswer": "to resemble",
                    "videoStartMs": 20832,
                    "videoEndMs": 22232
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__ _________ ___ ______ __ ___ ___ __ _____.",
                    "textTranslation": "彼の歩き方は父に似ています",
                    "textAnswer": "He resembles his father in the way he walks.",
                    "videoStartMs": 22540,
                    "videoEndMs": 25581
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__ ______ __",
                    "textTranslation": "...を思い出させる",
                    "textAnswer": "to remind of",
                    "videoStartMs": 25924,
                    "videoEndMs": 27318
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ______ __ __ _______ _ ____ __ _ _____.",
                    "textTranslation": "あなたは私が子供の頃知っていた誰かを思い出させます",
                    "textAnswer": "You remind me of someone I knew as a child.",
                    "videoStartMs": 27756,
                    "videoEndMs": 30466
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "似ている",
                    "textTranslation": "__ ____ _____",
                    "textAnswer": "to take after",
                    "videoStartMs": 8476,
                    "videoEndMs": 10327
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "彼女は車への情熱が父に似ています",
                    "textTranslation": "___ _____ _____ ___ ______ ____ ___ _______ ___ ____.",
                    "textAnswer": "She takes after her father with her passion for cars.",
                    "videoStartMs": 10835,
                    "videoEndMs": 14257
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "...に似ている",
                    "textTranslation": "__ ____ ____",
                    "textAnswer": "to look like",
                    "videoStartMs": 14858,
                    "videoEndMs": 16243
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "あなたは今年アカデミー賞を受賞した女優に似ています！",
                    "textTranslation": "___ ____ ____ ____ ___ _______ ___ ___ __ _____ ____ ____!",
                    "textAnswer": "You look just like the actress who won an Oscar this year!",
                    "videoStartMs": 17200,
                    "videoEndMs": 20342
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "...に似ている",
                    "textTranslation": "__ ________",
                    "textAnswer": "to resemble",
                    "videoStartMs": 20832,
                    "videoEndMs": 22232
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "彼の歩き方は父に似ています",
                    "textTranslation": "__ _________ ___ ______ __ ___ ___ __ _____.",
                    "textAnswer": "He resembles his father in the way he walks.",
                    "videoStartMs": 22540,
                    "videoEndMs": 25581
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "...を思い出させる",
                    "textTranslation": "__ ______ __",
                    "textAnswer": "to remind of",
                    "videoStartMs": 25924,
                    "videoEndMs": 27318
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "あなたは私が子供の頃知っていた誰かを思い出させます",
                    "textTranslation": "___ ______ __ __ _______ _ ____ __ _ _____.",
                    "textAnswer": "You remind me of someone I knew as a child.",
                    "videoStartMs": 27756,
                    "videoEndMs": 30466
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "to have a similar appearance",
            "translation": "似たような外見を持つ"
        },
        {
            "source": "to bear a striking resemblance",
            "translation": "驚くほどの類似点を持つ"
        },
        {
            "source": "to look similar to",
            "translation": "に似ている"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "appearance",
            "translation": "外見"
        },
        {
            "source": "facial features",
            "translation": "顔の特徴"
        },
        {
            "source": "characteristics",
            "translation": "特徴"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "She takes after her mother with her artistic skills.",
            "translation": "彼女は母親の芸術的なスキルを受け継いでいます。"
        },
        {
            "source": "He resembles his brother in his sense of humor.",
            "translation": "彼はユーモアのセンスが兄に似ています。"
        },
        {
            "source": "You remind me of my best friend from high school.",
            "translation": "あなたは私の高校時代の親友を思い出させます。"
        },
        {
            "source": "They have a similar appearance, making it hard to tell them apart.",
            "translation": "彼らは似たような外見をしているため、区別するのが難しいです。"
        },
        {
            "source": "She bears a striking resemblance to her grandmother.",
            "translation": "彼女は祖母に驚くほどの類似点を持っています。"
        },
        {
            "source": "He looks similar to a famous musician I admire.",
            "translation": "彼は私が尊敬する有名なミュージシャンに似ています。"
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Customer",
            "source": "Excuse me, you look just like the actress I saw in the movie.",
            "translation": "すみません、あなたは私が映画で見た女優にそっくりです。"
        },
        {
            "role": "Waiter",
            "source": "Thank you! I often hear that I have a similar appearance to her.",
            "translation": "ありがとうございます！私は彼女に似た外見だと言われることがよくあります。"
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "It is interesting how some people bear a striking resemblance to celebrities.",
            "translation": "一部の人々が有名人に驚くほどの類似点を持っているのは興味深いです。"
        },
        {
            "role": "Waiter",
            "source": "Yes, and sometimes it can be confusing for others.",
            "translation": "はい、時々他の人にとって混乱を招くことがあります。"
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "'to have a similar appearance'はどういう意味ですか？",
            "answer": "このフレーズは、似ていることや身体的特徴を共有することを意味します。"
        },
        {
            "question": "'to bear a striking resemblance'はどのように使いますか？",
            "answer": "誰かが別の人に非常に似ているときに、このフレーズを使うことができます。"
        },
        {
            "question": "'to look similar to'はどういう意味ですか？",
            "answer": "それは、二人の人が似た外見を持っていることを意味します。"
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "NMB1_48",
                "order": 1,
                "name": "B1🐝 Phrasal verbs 🏆",
                "durationMinutes": 8,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B1K23",
                        "order": 1,
                        "name": "turn down",
                        "description": "Joe has turned down my offer of work.",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B1K24",
                        "order": 2,
                        "name": "Phrasal verbs",
                        "description": "Hurry up!",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B1K25",
                        "order": 3,
                        "name": "Similarities between people",
                        "description": "to look like",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    }
                ]
            },
            {
                "id": "NB1_77",
                "order": 2,
                "name": "B1🐝 Expressing opinions 💬",
                "durationMinutes": 10,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B1K31",
                        "order": 1,
                        "name": "Opinions and recommendations",
                        "description": "Listen and learn",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B1K32",
                        "order": 2,
                        "name": "I think the food is delicious",
                        "description": "Opinions and recommendations",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}