detour

{
    "node": {
        "id": "B1K20",
        "name": "detour",
        "description": "make a detour",
        "levelDisplayCode": "B1",
        "durationMinutes": 4,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 5,
        "moduleOrder": 10,
        "nodeOrder": 1
    },
    "seo": {
        "title": "Cum se spune detour în engleză",
        "subtitle": "Descoperă expresiile legate de ocoluri și navigație.",
        "metaDescription": "Învăță cuvinte precum detour, trafic și navigație. Vezi cum să schimbi direcția călătoriei."
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 303189,
            "name": "detour",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1739_1676280680384_libx265.mp4?Expires=1783771003&Signature=wR2JQVNnKQUJ4lJ2eeiX-hiPIrX7Avi6D4Gforwq7wueP68j3ovbO-Jnql2HG54LwVk~y509ycxjXT5V9Y8tYRfG2hFCg7YyfsWBvkjdG3NUNpGian9yMpaW8KT7msxxFotQCRs76tW4YPkIIt1eSPXeL~o2R1QJTRLNn0CLlLFFWSBNzQQ6dWOIGx5oQplv6cGPB2jGfkb8yGBJK0QbzIZxH-6k-ZcDFYEXh59EYZ2sMfbg-YZQDBxYzTs9hbImowq1uv3I-DKGTepAqKaGxPtDRu~SkgNRxgz8u5GcQDOdK2YPhx8famGXQuhqDrt2JYYGA2QgfS7pAbqc8Oclkg__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
            "parts": [
                {
                    "type": "INTRO",
                    "metaType": null,
                    "text": "Today's word of the day is \"detour\"",
                    "textTranslation": null,
                    "textAnswer": null,
                    "videoStartMs": 1018,
                    "videoEndMs": 4223
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "make a detour",
                    "textTranslation": "a face un ocol",
                    "textAnswer": "make a detour",
                    "videoStartMs": 6990,
                    "videoEndMs": 8856
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "The main road is closed today, so you need to make a small detour.",
                    "textTranslation": "Drumul principal este închis astăzi, așa că trebuie să faci un mic ocol",
                    "textAnswer": "The main road is closed today, so you need to make a small detour.",
                    "videoStartMs": 9221,
                    "videoEndMs": 13265
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____ _ ______",
                    "textTranslation": "a face un ocol",
                    "textAnswer": "make a detour",
                    "videoStartMs": 6990,
                    "videoEndMs": 8856
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "___ ____ ____ __ ______ _____, __ ___ ____ __ ____ _ _____ ______.",
                    "textTranslation": "Drumul principal este închis astăzi, așa că trebuie să faci un mic ocol",
                    "textAnswer": "The main road is closed today, so you need to make a small detour.",
                    "videoStartMs": 9221,
                    "videoEndMs": 13265
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "a face un ocol",
                    "textTranslation": "____ _ ______",
                    "textAnswer": "make a detour",
                    "videoStartMs": 6990,
                    "videoEndMs": 8856
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Drumul principal este închis astăzi, așa că trebuie să faci un mic ocol",
                    "textTranslation": "___ ____ ____ __ ______ _____, __ ___ ____ __ ____ _ _____ ______.",
                    "textAnswer": "The main road is closed today, so you need to make a small detour.",
                    "videoStartMs": 9221,
                    "videoEndMs": 13265
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "take an alternative route",
            "translation": "ia o rută alternativă"
        },
        {
            "source": "find a different path",
            "translation": "găsește o cale diferită"
        },
        {
            "source": "change your direction",
            "translation": "schimbă-ți direcția"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "traffic",
            "translation": "trafic"
        },
        {
            "source": "navigation",
            "translation": "navigație"
        },
        {
            "source": "signpost",
            "translation": "indicator"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "I will take the main road tomorrow.",
            "translation": "Voi lua drumul principal mâine."
        },
        {
            "source": "The detour is longer than expected.",
            "translation": "Ocolul este mai lung decât mă așteptam."
        },
        {
            "source": "We should check the map before starting our journey.",
            "translation": "Ar trebui să verificăm harta înainte de a începe călătoria noastră."
        },
        {
            "source": "You can take an alternative route to avoid traffic.",
            "translation": "Poți lua o rută alternativă pentru a evita traficul."
        },
        {
            "source": "It is easy to find a different path with good navigation.",
            "translation": "Este ușor să găsești o cale diferită cu o navigație bună."
        },
        {
            "source": "Please change your direction at the next signpost.",
            "translation": "Te rog să-ți schimbi direcția la următorul indicator."
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Driver",
            "source": "Excuse me, can you help me? The main road is closed.",
            "translation": "Scuzați-mă, mă puteți ajuta? Drumul principal este închis."
        },
        {
            "role": "Local",
            "source": "Sure! You need to take an alternative route to reach your destination.",
            "translation": "Sigur! Trebuie să iei o rută alternativă pentru a ajunge la destinația ta."
        },
        {
            "role": "Driver",
            "source": "How long will it take if I find a different path?",
            "translation": "Cât va dura dacă găsesc o cale diferită?"
        },
        {
            "role": "Local",
            "source": "It should take about 15 minutes more than usual.",
            "translation": "Ar trebui să dureze cam 15 minute mai mult decât de obicei."
        },
        {
            "role": "Driver",
            "source": "Thank you for your help! I will change my direction.",
            "translation": "Îți mulțumesc pentru ajutor! Îmi voi schimba direcția."
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "Ce înseamnă 'take an alternative route'?",
            "answer": "'Take an alternative route' înseamnă 'a alege o rută alternativă'."
        },
        {
            "question": "Cum pot folosi 'find a different path' într-o propoziție?",
            "answer": "'Find a different path' poate fi folosit într-o propoziție atunci când vorbești despre găsirea unei alte căi."
        },
        {
            "question": "Când folosim 'change your direction'?",
            "answer": "'Change your direction' îl folosim când vrem să spunem că trebuie să schimbi direcția."
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "NMB1_45",
                "order": 1,
                "name": "B1🐝 Phrases - do sb a favour 🤝",
                "durationMinutes": 12,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B1K20",
                        "order": 1,
                        "name": "detour",
                        "description": "make a detour",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B1K21",
                        "order": 2,
                        "name": "favour",
                        "description": "do someone a favour",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/gareth-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B1K22",
                        "order": 3,
                        "name": "research",
                        "description": "I do research on wildlife in Poland.",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    }
                ]
            },
            {
                "id": "NMB1_48",
                "order": 2,
                "name": "B1🐝 Phrasal verbs 🏆",
                "durationMinutes": 8,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "B1K23",
                        "order": 1,
                        "name": "turn down",
                        "description": "Joe has turned down my offer of work.",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B1K24",
                        "order": 2,
                        "name": "Phrasal verbs",
                        "description": "Hurry up!",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "B1K25",
                        "order": 3,
                        "name": "Similarities between people",
                        "description": "to look like",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/estela-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}