hidden gem

{
    "node": {
        "id": "TR34",
        "name": "hidden gem",
        "description": "worth the hype",
        "levelDisplayCode": "B1",
        "durationMinutes": 3,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 2,
        "moduleOrder": 11,
        "nodeOrder": 3
    },
    "seo": {
        "title": "hidden gemを英語でどう言うか",
        "subtitle": "都市における隠れた宝物に関連する英語表現を発見しよう。",
        "metaDescription": "英語の表現 'hidden gem' と、注目すべきレストランや場所のフレーズを学びましょう。"
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 308364,
            "name": "hidden gem",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b10069x_1759400962861_libx265.mp4?Expires=1783766660&Signature=SCmzB6y67obicdYBMNMvvU9iB~r0KDt-plGaMC~70LOZwo3ervqDiTqu7AkHj8VOtVz4-JkU6twKSSkZJcoY3LobpwDD6xqRx9DavrbsnYh4qN5HedSG4cajynQLNtXUoqDPUwqBXoHRPFXwU9Pa3QdT2f-ot0wL0wQ1VRGfJfv~24hGK~DkY5ItwuLnoI6KehuNo9VxJClE7awIGeKOIoWHayvO-EpWDqPZb6VIVLBQtNykIYcLzxR2sPytsivh-v4YaGH~7xQLXwdFFPS3HCS~Sg1hOqfz-UnBUbJM017Oa6h9i3y8KMWCjtItdsi80dKkK~om6X-IgRqYSx2WIA__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
            "parts": [
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "hidden gem",
                    "textTranslation": "隠れた宝石",
                    "textAnswer": "hidden gem",
                    "videoStartMs": 2188,
                    "videoEndMs": 4348
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "We found a hidden gem in the old town",
                    "textTranslation": "旧市街で隠れた宝石を見つけました",
                    "textAnswer": "We found a hidden gem in the old town",
                    "videoStartMs": 5544,
                    "videoEndMs": 8936
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "worth the hype",
                    "textTranslation": "期待に値する",
                    "textAnswer": "worth the hype",
                    "videoStartMs": 10271,
                    "videoEndMs": 13051
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "That restaurant is worth the hype",
                    "textTranslation": "あのレストランは評判通りの価値があります",
                    "textAnswer": "That restaurant is worth the hype",
                    "videoStartMs": 13757,
                    "videoEndMs": 16910
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "______ ___",
                    "textTranslation": "隠れた宝石",
                    "textAnswer": "hidden gem",
                    "videoStartMs": 2188,
                    "videoEndMs": 4348
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "__ _____ _ ______ ___ __ ___ ___ ____",
                    "textTranslation": "旧市街で隠れた宝石を見つけました",
                    "textAnswer": "We found a hidden gem in the old town",
                    "videoStartMs": 5544,
                    "videoEndMs": 8936
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_____ ___ ____",
                    "textTranslation": "期待に値する",
                    "textAnswer": "worth the hype",
                    "videoStartMs": 10271,
                    "videoEndMs": 13051
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "____ __________ __ _____ ___ ____",
                    "textTranslation": "あのレストランは評判通りの価値があります",
                    "textAnswer": "That restaurant is worth the hype",
                    "videoStartMs": 13757,
                    "videoEndMs": 16910
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "隠れた宝石",
                    "textTranslation": "______ ___",
                    "textAnswer": "hidden gem",
                    "videoStartMs": 2188,
                    "videoEndMs": 4348
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "旧市街で隠れた宝石を見つけました",
                    "textTranslation": "__ _____ _ ______ ___ __ ___ ___ ____",
                    "textAnswer": "We found a hidden gem in the old town",
                    "videoStartMs": 5544,
                    "videoEndMs": 8936
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "期待に値する",
                    "textTranslation": "_____ ___ ____",
                    "textAnswer": "worth the hype",
                    "videoStartMs": 10271,
                    "videoEndMs": 13051
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "あのレストランは評判通りの価値があります",
                    "textTranslation": "____ __________ __ _____ ___ ____",
                    "textAnswer": "That restaurant is worth the hype",
                    "videoStartMs": 13757,
                    "videoEndMs": 16910
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "highly recommended place",
            "translation": "非常にお勧めの場所"
        },
        {
            "source": "popular among locals",
            "translation": "地元の人々に人気"
        },
        {
            "source": "live up to expectations",
            "translation": "期待に応える"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "destination",
            "translation": "目的地"
        },
        {
            "source": "atmosphere",
            "translation": "雰囲気"
        },
        {
            "source": "experience",
            "translation": "体験"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "That restaurant is worth the hype because the food is amazing.",
            "translation": "そのレストランは、料理が素晴らしいので、話題になる価値があります。"
        },
        {
            "source": "We found a hidden gem in the old town that serves delicious desserts.",
            "translation": "私たちは美味しいデザートを提供する旧市街の隠れた名店を見つけました。"
        },
        {
            "source": "A hidden gem can often be worth the hype if it receives good reviews.",
            "translation": "隠れた名店は、良いレビューを受ければ話題になる価値があることがよくあります。"
        },
        {
            "source": "This restaurant is a highly recommended place for tourists.",
            "translation": "このレストランは観光客に非常にお勧めの場所です。"
        },
        {
            "source": "The atmosphere in that café is popular among locals.",
            "translation": "そのカフェの雰囲気は地元の人々に人気です。"
        },
        {
            "source": "This experience will surely live up to expectations.",
            "translation": "この体験は間違いなく期待に応えるでしょう。"
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Customer",
            "source": "I heard that this café is a hidden gem. Is it true?",
            "translation": "このカフェは隠れた名店だと聞きました。本当ですか？"
        },
        {
            "role": "Waiter",
            "source": "Yes, many people say it is a highly recommended place.",
            "translation": "はい、多くの人が非常にお勧めの場所だと言っています。"
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "What is the atmosphere like here?",
            "translation": "ここはどんな雰囲気ですか？"
        },
        {
            "role": "Waiter",
            "source": "The atmosphere is popular among locals, very cozy and inviting.",
            "translation": "その雰囲気は地元の人々に人気で、とても居心地が良くて魅力的です。"
        },
        {
            "role": "Customer",
            "source": "I hope this experience will live up to my expectations.",
            "translation": "この体験が私の期待に応えてくれることを願っています。"
        },
        {
            "role": "Waiter",
            "source": "I am sure you will enjoy your time here.",
            "translation": "あなたがここでの時間を楽しむことを確信しています。"
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "'Highly recommended place'の意味は何ですか？",
            "answer": "'Highly recommended place'は他の人から強く勧められている場所を意味します。"
        },
        {
            "question": "'Popular among locals'の意味は何ですか？",
            "answer": "'Popular among locals'は、その地域の住民の間で人気があることを意味します。"
        },
        {
            "question": "'Live up to expectations'の意味は何ですか？",
            "answer": "'Live up to expectations'は期待に応えることを意味します。"
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "TR-11",
                "order": 1,
                "name": "B1🐝 Food Travel 🌮",
                "durationMinutes": 15,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "TR32",
                        "order": 1,
                        "name": "street food",
                        "description": "local speciality",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "TR33",
                        "order": 2,
                        "name": "authentic dish",
                        "description": "head to",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "TR34",
                        "order": 3,
                        "name": "hidden gem",
                        "description": "worth the hype",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "TR35",
                        "order": 4,
                        "name": "farm- to- table",
                        "description": "pop into",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "TR36",
                        "order": 5,
                        "name": "Dialogue",
                        "description": "What’s the local speciality?",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    }
                ]
            },
            {
                "id": "TR-12",
                "order": 2,
                "name": "B1🐝 Problems on vacation 🆘",
                "durationMinutes": 25,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "MB-2-1",
                        "order": 1,
                        "name": "Vacation ",
                        "description": "Problems on vacation",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/reg-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "MB-2-2",
                        "order": 2,
                        "name": "To get stuck in traffic ",
                        "description": "I got stuck in traffic",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/reg-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "MB-2-3",
                        "order": 3,
                        "name": "Connecting flight ",
                        "description": "I missed connecting flight.",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/reg-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "MB-2-4",
                        "order": 4,
                        "name": "Challenging experience ",
                        "description": "I learnt a lot",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/reg-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "MB-2-5",
                        "order": 5,
                        "name": "Dialogue",
                        "description": "Problems on vacation",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/reg-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "MB-2-6",
                        "order": 6,
                        "name": "Test",
                        "description": "Challenge time",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
                        "availableOnWeb": false
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}