課堂列表
hidden gem
-
Mów teraz
hidden gem
-
Mów teraz
We found a hidden gem in the old town
-
Mów teraz
worth the hype
-
Mów teraz
That restaurant is worth the hype
-
Powtórz ze słuchu
______ ___
-
Powtórz ze słuchu
__ _____ _ ______ ___ __ ___ ___ ____
-
Powtórz ze słuchu
_____ ___ ____
-
Powtórz ze słuchu
____ __________ __ _____ ___ ____
-
Przetłumacz teraz
隱藏的寶石
-
Przetłumacz teraz
我們在老城區發現了一個隱藏的寶石
-
Przetłumacz teraz
名副其實
-
Przetłumacz teraz
那家餐廳真是名副其實
關鍵句型
highly recommended place
非常推薦的地方
popular among locals
當地人喜愛
live up to expectations
不負期待
詞彙
單字
翻譯
destination
目的地
atmosphere
氛圍
experience
體驗
重點句子
That restaurant is worth the hype because the food is amazing.
那家餐廳值得所有宣傳，因為食物非常美味。
We found a hidden gem in the old town that serves delicious desserts.
我們在老城區找到了一個隱藏的寶石，提供美味的甜點。
A hidden gem can often be worth the hype if it receives good reviews.
如果隱藏的寶石得到好評，常常是值得宣傳的。
This restaurant is a highly recommended place for tourists.
這家餐廳是遊客非常推薦的地方。
The atmosphere in that café is popular among locals.
那家咖啡廳的氛圍在當地人中很受歡迎。
This experience will surely live up to expectations.
這次體驗一定能不負期待。
實用對話
Customer
I heard that this café is a hidden gem. Is it true?
我聽說這家咖啡廳是個隱藏的寶石。這是真的嗎？
Waiter
Yes, many people say it is a highly recommended place.
是的，很多人說這是一個非常推薦的地方。
Customer
What is the atmosphere like here?
這裡的氛圍怎麼樣？
Waiter
The atmosphere is popular among locals, very cozy and inviting.
這裡的氛圍在當地人中很受歡迎，非常舒適和誘人。
Customer
I hope this experience will live up to my expectations.
我希望這次體驗能不負我的期待。
Waiter
I am sure you will enjoy your time here.
我相信你會喜歡在這裡的時光。
常見問題
'Highly recommended place' 意思是這個地方受到其他人的強烈推薦。
'Popular among locals' 意思是某樣東西在當地居民中很受歡迎。
'Live up to expectations' 意思是滿足期望。
下一堂課
超過 3000 堂課，涵蓋從初學者級別 (S1) 到 B2。
B1🐝 Food Travel 🌮
street food
local speciality
authentic dish
head to
hidden gem
worth the hype
farm- to- table
pop into
Dialogue
What’s the local speciality?
B1🐝 Problems on vacation 🆘
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "TR34",
"name": "hidden gem",
"description": "worth the hype",
"levelDisplayCode": "B1",
"durationMinutes": 3,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 2,
"moduleOrder": 11,
"nodeOrder": 3
},
"seo": {
"title": "如何用英文說 hidden gem",
"subtitle": "探索與城市隱藏寶藏相關的英文表達方式。",
"metaDescription": "學習英文表達 'hidden gem'，以及有關餐廳和值得注意的地方的短語。"
},
"lessons": [
{
"id": 308364,
"name": "hidden gem",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b10069x_1759400962861_libx265.mp4?Expires=1783766747&Signature=d2DAzXVHqwqyIA78IETF-BoesgX10W1HtcGDaF6c5U31rkWGSTlxbG7TYFiAMjq5kw1BI0y2~FX-s7tCnqVVC~oV2ehJUXgMwm-xpXhwjFGsiS0M-DMqq9Sou4Sks~HtJ3v4DY5I724xzbMnHRS3Dh0RS3-sC2vW2fm5sKFaGDy5DmzEbfNu5dsiyZ3iOi3d8UoH7k0MnUDXJDIMsvyLuQJhXtJLEhgNVAvrbeV6vmIz56KFkWq0Ih-5ciB~CQxqzvd9w1NIDCH7NEVuIX3cueqzPsSmQvXVJugtYym0vL279qowvLG4J8QBHlDSm3MLyqYk6kZVoXOxPzlq2lv9Ew__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "hidden gem",
"textTranslation": "隱藏的寶石",
"textAnswer": "hidden gem",
"videoStartMs": 2188,
"videoEndMs": 4348
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "We found a hidden gem in the old town",
"textTranslation": "我們在老城區發現了一個隱藏的寶石",
"textAnswer": "We found a hidden gem in the old town",
"videoStartMs": 5544,
"videoEndMs": 8936
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "worth the hype",
"textTranslation": "名副其實",
"textAnswer": "worth the hype",
"videoStartMs": 10271,
"videoEndMs": 13051
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "That restaurant is worth the hype",
"textTranslation": "那家餐廳真是名副其實",
"textAnswer": "That restaurant is worth the hype",
"videoStartMs": 13757,
"videoEndMs": 16910
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "______ ___",
"textTranslation": "隱藏的寶石",
"textAnswer": "hidden gem",
"videoStartMs": 2188,
"videoEndMs": 4348
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ _____ _ ______ ___ __ ___ ___ ____",
"textTranslation": "我們在老城區發現了一個隱藏的寶石",
"textAnswer": "We found a hidden gem in the old town",
"videoStartMs": 5544,
"videoEndMs": 8936
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_____ ___ ____",
"textTranslation": "名副其實",
"textAnswer": "worth the hype",
"videoStartMs": 10271,
"videoEndMs": 13051
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "____ __________ __ _____ ___ ____",
"textTranslation": "那家餐廳真是名副其實",
"textAnswer": "That restaurant is worth the hype",
"videoStartMs": 13757,
"videoEndMs": 16910
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "隱藏的寶石",
"textTranslation": "______ ___",
"textAnswer": "hidden gem",
"videoStartMs": 2188,
"videoEndMs": 4348
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "我們在老城區發現了一個隱藏的寶石",
"textTranslation": "__ _____ _ ______ ___ __ ___ ___ ____",
"textAnswer": "We found a hidden gem in the old town",
"videoStartMs": 5544,
"videoEndMs": 8936
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "名副其實",
"textTranslation": "_____ ___ ____",
"textAnswer": "worth the hype",
"videoStartMs": 10271,
"videoEndMs": 13051
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "那家餐廳真是名副其實",
"textTranslation": "____ __________ __ _____ ___ ____",
"textAnswer": "That restaurant is worth the hype",
"videoStartMs": 13757,
"videoEndMs": 16910
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "highly recommended place",
"translation": "非常推薦的地方"
},
{
"source": "popular among locals",
"translation": "當地人喜愛"
},
{
"source": "live up to expectations",
"translation": "不負期待"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "destination",
"translation": "目的地"
},
{
"source": "atmosphere",
"translation": "氛圍"
},
{
"source": "experience",
"translation": "體驗"
}
],
"sentences": [
{
"source": "That restaurant is worth the hype because the food is amazing.",
"translation": "那家餐廳值得所有宣傳，因為食物非常美味。"
},
{
"source": "We found a hidden gem in the old town that serves delicious desserts.",
"translation": "我們在老城區找到了一個隱藏的寶石，提供美味的甜點。"
},
{
"source": "A hidden gem can often be worth the hype if it receives good reviews.",
"translation": "如果隱藏的寶石得到好評，常常是值得宣傳的。"
},
{
"source": "This restaurant is a highly recommended place for tourists.",
"translation": "這家餐廳是遊客非常推薦的地方。"
},
{
"source": "The atmosphere in that café is popular among locals.",
"translation": "那家咖啡廳的氛圍在當地人中很受歡迎。"
},
{
"source": "This experience will surely live up to expectations.",
"translation": "這次體驗一定能不負期待。"
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Customer",
"source": "I heard that this café is a hidden gem. Is it true?",
"translation": "我聽說這家咖啡廳是個隱藏的寶石。這是真的嗎？"
},
{
"role": "Waiter",
"source": "Yes, many people say it is a highly recommended place.",
"translation": "是的，很多人說這是一個非常推薦的地方。"
},
{
"role": "Customer",
"source": "What is the atmosphere like here?",
"translation": "這裡的氛圍怎麼樣？"
},
{
"role": "Waiter",
"source": "The atmosphere is popular among locals, very cozy and inviting.",
"translation": "這裡的氛圍在當地人中很受歡迎，非常舒適和誘人。"
},
{
"role": "Customer",
"source": "I hope this experience will live up to my expectations.",
"translation": "我希望這次體驗能不負我的期待。"
},
{
"role": "Waiter",
"source": "I am sure you will enjoy your time here.",
"translation": "我相信你會喜歡在這裡的時光。"
}
],
"faq": [
{
"question": "'Highly recommended place' 是什麼意思？",
"answer": "'Highly recommended place' 意思是這個地方受到其他人的強烈推薦。"
},
{
"question": "'Popular among locals' 是什麼意思？",
"answer": "'Popular among locals' 意思是某樣東西在當地居民中很受歡迎。"
},
{
"question": "'Live up to expectations' 是什麼意思？",
"answer": "'Live up to expectations' 意思是滿足期望。"
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "TR-11",
"order": 1,
"name": "B1🐝 Food Travel 🌮",
"durationMinutes": 15,
"nodes": [
{
"id": "TR32",
"order": 1,
"name": "street food",
"description": "local speciality",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "TR33",
"order": 2,
"name": "authentic dish",
"description": "head to",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "TR34",
"order": 3,
"name": "hidden gem",
"description": "worth the hype",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "TR35",
"order": 4,
"name": "farm- to- table",
"description": "pop into",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "TR36",
"order": 5,
"name": "Dialogue",
"description": "What’s the local speciality?",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
},
{
"id": "TR-12",
"order": 2,
"name": "B1🐝 Problems on vacation 🆘",
"durationMinutes": 25,
"nodes": [
{
"id": "MB-2-1",
"order": 1,
"name": "Vacation ",
"description": "Problems on vacation",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/reg-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "MB-2-2",
"order": 2,
"name": "To get stuck in traffic ",
"description": "I got stuck in traffic",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/reg-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "MB-2-3",
"order": 3,
"name": "Connecting flight ",
"description": "I missed connecting flight.",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/reg-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "MB-2-4",
"order": 4,
"name": "Challenging experience ",
"description": "I learnt a lot",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/reg-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "MB-2-5",
"order": 5,
"name": "Dialogue",
"description": "Problems on vacation",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/reg-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "MB-2-6",
"order": 6,
"name": "Test",
"description": "Challenge time",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false
}
]
}
]
}
}