Busy bee 🐝

{
    "node": {
        "id": "JK-6-1",
        "name": "Busy bee 🐝",
        "description": "Idioms",
        "levelDisplayCode": "B2",
        "durationMinutes": 4,
        "availableOnWeb": true,
        "unitOrder": 4,
        "moduleOrder": 3,
        "nodeOrder": 1
    },
    "seo": {
        "title": "Comment dire busy bee en anglais",
        "subtitle": "Découvrez l'expression busy bee et d'autres métaphores intéressantes.",
        "metaDescription": "Apprenez la signification de busy bee et comment utiliser des métaphores en anglais."
    },
    "lessons": [
        {
            "id": 303958,
            "name": "Busy bee 🐝",
            "language": "EN",
            "videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/303958_updated_libx265_202503281026.mp4?Expires=1783772244&Signature=MQiUBnN~2Hcc8DOwNJ59K8KXgXdm5nJ2qATKe4Jnws4G75buXiI9AH6Jw9V7IkA~xXBwpth3YqBul-FsEcKY~8gKl4zCKS8NYGA0qguF9HyDK7NjZEpa4gf7S-ysLdQZ6z9NVESMBZuqJ8iYvX1k0rmTjJOe5XQdX0ONhm0qs0YdRwnTbqMTMpgEC3QZOHRFSWrBRocBEhVAyTNqBcgtxjwKAxPYclMJcBY2-94aJbb5CklB~IWlyrTO9RD3a5sNVwmEwKXspk0F5tm-HjIE9YioIRd6MRPKagbwopuGe9zRCj3TCvoaL5pLLYKfG0bKjUqHvHFhPv0mt9e9B~oNUQ__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
            "parts": [
                {
                    "type": "INTRO",
                    "metaType": null,
                    "text": "Bees are famous for being industrious, and the comparison of busy people to bees goes back to the 16th century. All members of the BeeSpeaker App have been working like bees to deliver the best quality content of everyday English for you. And you, busy bees, are working hard to improve your speaking skills, aren’t you?",
                    "textTranslation": null,
                    "textAnswer": null,
                    "videoStartMs": 960,
                    "videoEndMs": 25735
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "a busy bee",
                    "textTranslation": "une abeille affairée",
                    "textAnswer": "a busy bee",
                    "videoStartMs": 28306,
                    "videoEndMs": 30747
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "A busy bee is a very busy person.",
                    "textTranslation": "Une abeille affairée est une personne très occupée",
                    "textAnswer": "A busy bee is a very busy person.",
                    "videoStartMs": 35886,
                    "videoEndMs": 40030
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "BASIC_REPEAT",
                    "text": "We’ve been working like busy bees to deliver you this app.",
                    "textTranslation": "Nous avons travaillé comme des abeilles affairées pour te fournir cette application",
                    "textAnswer": "We’ve been working like busy bees to deliver you this app.",
                    "videoStartMs": 45054,
                    "videoEndMs": 49652
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_ ____ ___",
                    "textTranslation": "une abeille affairée",
                    "textAnswer": "a busy bee",
                    "videoStartMs": 28306,
                    "videoEndMs": 30747
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_ ____ ___ __ _ ____ ____ ______.",
                    "textTranslation": "Une abeille affairée est une personne très occupée",
                    "textAnswer": "A busy bee is a very busy person.",
                    "videoStartMs": 35886,
                    "videoEndMs": 40030
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "LISTENING",
                    "text": "_____ ____ _______ ____ ____ ____ __ _______ ___ ____ ___.",
                    "textTranslation": "Nous avons travaillé comme des abeilles affairées pour te fournir cette application",
                    "textAnswer": "We’ve been working like busy bees to deliver you this app.",
                    "videoStartMs": 45054,
                    "videoEndMs": 49652
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "une abeille affairée",
                    "textTranslation": "_ ____ ___",
                    "textAnswer": "a busy bee",
                    "videoStartMs": 28306,
                    "videoEndMs": 30747
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Une abeille affairée est une personne très occupée",
                    "textTranslation": "_ ____ ___ __ _ ____ ____ ______.",
                    "textAnswer": "A busy bee is a very busy person.",
                    "videoStartMs": 35886,
                    "videoEndMs": 40030
                },
                {
                    "type": "QUESTION",
                    "metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
                    "text": "Nous avons travaillé comme des abeilles affairées pour te fournir cette application",
                    "textTranslation": "_____ ____ _______ ____ ____ ____ __ _______ ___ ____ ___.",
                    "textAnswer": "We’ve been working like busy bees to deliver you this app.",
                    "videoStartMs": 45054,
                    "videoEndMs": 49652
                }
            ]
        }
    ],
    "keyPhrases": [
        {
            "source": "to hit the nail on the head",
            "translation": "mettre le doigt dessus"
        },
        {
            "source": "to let the cat out of the bag",
            "translation": "vendre la mèche"
        },
        {
            "source": "to bite the bullet",
            "translation": "prendre son courage à deux mains"
        }
    ],
    "vocabulary": [
        {
            "source": "metaphor",
            "translation": "métaphore"
        },
        {
            "source": "expression",
            "translation": "expression"
        },
        {
            "source": "context",
            "translation": "contexte"
        }
    ],
    "sentences": [
        {
            "source": "Idioms can be fun and interesting to learn.",
            "translation": "Les idiomes peuvent être amusants et intéressants à apprendre."
        },
        {
            "source": "Many expressions have a deeper meaning.",
            "translation": "De nombreuses expressions ont une signification plus profonde."
        },
        {
            "source": "Understanding idioms helps with language fluency.",
            "translation": "Comprendre les idiomes aide à la fluidité linguistique."
        },
        {
            "source": "Using a metaphor can enhance your writing.",
            "translation": "Utiliser une métaphore peut améliorer votre écriture."
        },
        {
            "source": "An expression often has a unique cultural significance.",
            "translation": "Une expression a souvent une signification culturelle unique."
        },
        {
            "source": "Context is important to understand idiomatic phrases.",
            "translation": "Le contexte est important pour comprendre les expressions idiomatiques."
        }
    ],
    "dialogue": [
        {
            "role": "Person A",
            "source": "I think you hit the nail on the head with your analysis.",
            "translation": "Je pense que vous avez mis le doigt dessus avec votre analyse."
        },
        {
            "role": "Person B",
            "source": "Thank you! I tried to let the cat out of the bag about our plans.",
            "translation": "Merci ! J'ai essayé de vendre la mèche sur nos projets."
        },
        {
            "role": "Person A",
            "source": "Sometimes, you just have to bite the bullet and accept the changes.",
            "translation": "Parfois, il faut juste prendre son courage à deux mains et accepter les changements."
        },
        {
            "role": "Person B",
            "source": "I agree. It is not easy, but necessary.",
            "translation": "Je suis d'accord. Ce n'est pas facile, mais nécessaire."
        }
    ],
    "faq": [
        {
            "question": "Que signifie 'to hit the nail on the head'?",
            "answer": "'To hit the nail on the head' signifie toucher le cœur du problème, c'est-à-dire dire quelque chose de très pertinent."
        },
        {
            "question": "Comment utiliser l'expression 'to let the cat out of the bag'?",
            "answer": "'To let the cat out of the bag' signifie révéler un secret, trahir quelque chose qui devait rester caché."
        },
        {
            "question": "Que signifie 'to bite the bullet'?",
            "answer": "'To bite the bullet' signifie avaler une pilule amère, c'est-à-dire accepter une situation difficile."
        }
    ],
    "navigation": {
        "modules": [
            {
                "id": "JK_6_B2",
                "order": 1,
                "name": "B2 ⭐Idioms - bees 🐝",
                "durationMinutes": 25,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "JK-6-1",
                        "order": 1,
                        "name": "Busy bee 🐝",
                        "description": "Idioms",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "JK-6-2",
                        "order": 2,
                        "name": "The bee's knees 🐝",
                        "description": "Idioms",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "JK-6-3",
                        "order": 3,
                        "name": "None of your beeswax 🐝",
                        "description": "Idioms",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "JK-6-4",
                        "order": 4,
                        "name": "A bee in one's bonnet 🐝",
                        "description": "Idioms",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "JK-6-5",
                        "order": 5,
                        "name": "Make a beeline 🐝",
                        "description": "Idioms",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "JK-6-6",
                        "order": 6,
                        "name": "Test",
                        "description": "Answer the questions",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
                        "availableOnWeb": false
                    }
                ]
            },
            {
                "id": "9R3_B2",
                "order": 2,
                "name": "B2⭐ British English, lairy 😁",
                "durationMinutes": 35,
                "nodes": [
                    {
                        "id": "R150",
                        "order": 1,
                        "name": "kip & knackered",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R151",
                        "order": 2,
                        "name": "lairy & loo",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R152",
                        "order": 3,
                        "name": "mate & miffed",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R153",
                        "order": 4,
                        "name": "nippy & nosh",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    },
                    {
                        "id": "R154",
                        "order": 5,
                        "name": "one-ff & oik",
                        "description": "50 very  British words",
                        "nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
                        "availableOnWeb": true
                    }
                ]
            }
        ]
    }
}