Leçons
A bee in one's bonnet 🐝
-
Intro
At present, thanks to our application, learning English has become your top goal. You are obsessed with learning new phrases and improving your speaking skills. Are you ready to discover more?
-
Mów teraz
a bee in one's bonnet
-
Mów teraz
A bee in one’s bonnet means an obsession, your main interest.
-
Mów teraz
I have a bee in my bonnet about improving my English.
-
Powtórz ze słuchu
_ ___ __ _____ ______
-
Powtórz ze słuchu
_ ___ __ _____ ______ _____ __ _________, ____ ____ ________.
-
Powtórz ze słuchu
_ ____ _ ___ __ __ ______ _____ _________ __ _______.
-
Przetłumacz teraz
être très motivé
-
Przetłumacz teraz
« A bee in one's bonnet » signifie une obsession, le principal intérêt
-
Przetłumacz teraz
Je suis très motivé pour améliorer mon anglais
Expressions clés
full of beans
plein d'énergie
the ball is in your court
c'est à vous de jouer
beat around the bush
tourner autour du pot
Vocabulaire
Phrases clés
An obsession can sometimes lead to great achievements.
Une obsession peut parfois conduire à de grandes réalisations.
Having a strong interest in a subject can help you learn better.
Avoir un fort intérêt pour un sujet peut vous aider à mieux apprendre.
People often have unique idiosyncrasies that define them.
Les gens ont souvent des idiosyncrasies uniques qui les définissent.
He is always full of beans when he talks about his hobbies.
Il est toujours plein d'énergie quand il parle de ses passe-temps.
Now that you have all the information, the ball is in your court.
Maintenant que vous avez toutes les informations, c'est à vous de jouer.
Do not beat around the bush; tell me what you really think.
Ne tournez pas autour du pot ; dites-moi ce que vous pensez vraiment.
Dialogue pratique
I have been full of beans since I started my new project.
Je suis plein d'énergie depuis que j'ai commencé mon nouveau projet.
That's great! What's your main focus now?
C'est génial ! Quel est votre principal objectif maintenant ?
The ball is in my court now, and I need to make a decision.
C'est à moi de jouer maintenant, et je dois prendre une décision.
Just remember, do not beat around the bush with your options.
N'oubliez pas, ne tournez pas autour du pot avec vos options.
I will be honest and straightforward.
Je serai honnête et direct.
FAQ
Leçons suivantes
Plus de 3000 leçons du niveau débutant (S1) au B2.
B2 ⭐Idioms - bees 🐝
Busy bee 🐝
Idioms
The bee's knees 🐝
Idioms
None of your beeswax 🐝
Idioms
A bee in one's bonnet 🐝
Idioms
Make a beeline 🐝
Idioms
Test
Answer the questions
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "JK-6-4",
"name": "A bee in one's bonnet 🐝",
"description": "Idioms",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 4,
"moduleOrder": 3,
"nodeOrder": 4
},
"seo": {
"title": "Que signifie avoir une abeille dans un chapeau",
"subtitle": "Découvrez l'expression 'a bee in one's bonnet' et d'autres idiomes sur l'obsession.",
"metaDescription": "Apprenez ce que signifie 'a bee in one's bonnet' et comment utiliser les idiomes anglais sur l'obsession."
},
"lessons": [
{
"id": 303961,
"name": "A bee in one's bonnet 🐝",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b2137_1680715517061_libx265.mp4?Expires=1783772099&Signature=daC6hA7ShJCaGHMUofd6M7D6qpY6pEsDlAEecVa9yWKagMED5YXWgZ~vIqftWXVyO3062rc9~~08Llr0DhATKMFDk9SBVyR-NRVTRIW1tC2OZA83-XX~axP5xskQBzydgH3sQJpFmtAcfoYhGS6d-fEiCbPxhWxvQ~gymXAw3WeYwLh~zbygDA-viVvcADwDQ78ngHT9ecbXpI7WapVKb2wK0rQDdnDWnHPzsbELwB6q4KdR19vaBtCuSE1a-IIq-PeZnrmVRvKi3ljcSDFHLVHkRsC7xoUJ8Q5rWnTMOwi-xW8f7~XMcjT~yTP2hE4aGhgk2ge3uD1saxGqDXsqWw__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "At present, thanks to our application, learning English has become your top goal. You are obsessed with learning new phrases and improving your speaking skills. Are you ready to discover more?",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 992,
"videoEndMs": 14307
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "a bee in one's bonnet",
"textTranslation": "être très motivé",
"textAnswer": "a bee in one's bonnet",
"videoStartMs": 17109,
"videoEndMs": 20415
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "A bee in one’s bonnet means an obsession, your main interest.",
"textTranslation": "« A bee in one's bonnet » signifie une obsession, le principal intérêt",
"textAnswer": "A bee in one’s bonnet means an obsession, your main interest.",
"videoStartMs": 26223,
"videoEndMs": 31982
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I have a bee in my bonnet about improving my English.",
"textTranslation": "Je suis très motivé pour améliorer mon anglais",
"textAnswer": "I have a bee in my bonnet about improving my English.",
"videoStartMs": 38859,
"videoEndMs": 43713
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ___ __ _____ ______",
"textTranslation": "être très motivé",
"textAnswer": "a bee in one's bonnet",
"videoStartMs": 17109,
"videoEndMs": 20415
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ___ __ _____ ______ _____ __ _________, ____ ____ ________.",
"textTranslation": "« A bee in one's bonnet » signifie une obsession, le principal intérêt",
"textAnswer": "A bee in one’s bonnet means an obsession, your main interest.",
"videoStartMs": 26223,
"videoEndMs": 31982
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ____ _ ___ __ __ ______ _____ _________ __ _______.",
"textTranslation": "Je suis très motivé pour améliorer mon anglais",
"textAnswer": "I have a bee in my bonnet about improving my English.",
"videoStartMs": 38859,
"videoEndMs": 43713
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "être très motivé",
"textTranslation": "_ ___ __ _____ ______",
"textAnswer": "a bee in one's bonnet",
"videoStartMs": 17109,
"videoEndMs": 20415
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "« A bee in one's bonnet » signifie une obsession, le principal intérêt",
"textTranslation": "_ ___ __ _____ ______ _____ __ _________, ____ ____ ________.",
"textAnswer": "A bee in one’s bonnet means an obsession, your main interest.",
"videoStartMs": 26223,
"videoEndMs": 31982
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Je suis très motivé pour améliorer mon anglais",
"textTranslation": "_ ____ _ ___ __ __ ______ _____ _________ __ _______.",
"textAnswer": "I have a bee in my bonnet about improving my English.",
"videoStartMs": 38859,
"videoEndMs": 43713
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "full of beans",
"translation": "plein d'énergie"
},
{
"source": "the ball is in your court",
"translation": "c'est à vous de jouer"
},
{
"source": "beat around the bush",
"translation": "tourner autour du pot"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "obsession",
"translation": "obsession"
},
{
"source": "interest",
"translation": "intérêt"
},
{
"source": "idiosyncrasy",
"translation": "idiosyncrasie"
}
],
"sentences": [
{
"source": "An obsession can sometimes lead to great achievements.",
"translation": "Une obsession peut parfois conduire à de grandes réalisations."
},
{
"source": "Having a strong interest in a subject can help you learn better.",
"translation": "Avoir un fort intérêt pour un sujet peut vous aider à mieux apprendre."
},
{
"source": "People often have unique idiosyncrasies that define them.",
"translation": "Les gens ont souvent des idiosyncrasies uniques qui les définissent."
},
{
"source": "He is always full of beans when he talks about his hobbies.",
"translation": "Il est toujours plein d'énergie quand il parle de ses passe-temps."
},
{
"source": "Now that you have all the information, the ball is in your court.",
"translation": "Maintenant que vous avez toutes les informations, c'est à vous de jouer."
},
{
"source": "Do not beat around the bush; tell me what you really think.",
"translation": "Ne tournez pas autour du pot ; dites-moi ce que vous pensez vraiment."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Person A",
"source": "I have been full of beans since I started my new project.",
"translation": "Je suis plein d'énergie depuis que j'ai commencé mon nouveau projet."
},
{
"role": "Person B",
"source": "That's great! What's your main focus now?",
"translation": "C'est génial ! Quel est votre principal objectif maintenant ?"
},
{
"role": "Person A",
"source": "The ball is in my court now, and I need to make a decision.",
"translation": "C'est à moi de jouer maintenant, et je dois prendre une décision."
},
{
"role": "Person B",
"source": "Just remember, do not beat around the bush with your options.",
"translation": "N'oubliez pas, ne tournez pas autour du pot avec vos options."
},
{
"role": "Person A",
"source": "I will be honest and straightforward.",
"translation": "Je serai honnête et direct."
}
],
"faq": [
{
"question": "Que signifie 'full of beans'?",
"answer": "'Full of beans' signifie être plein d'énergie ou d'enthousiasme."
},
{
"question": "Comment utiliser 'the ball is in your court'?",
"answer": "'The ball is in your court' signifie que c'est maintenant à toi de prendre une décision ou d'agir."
},
{
"question": "Que signifie 'beat around the bush'?",
"answer": "'Beat around the bush' signifie éviter de parler directement du sujet."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "JK_6_B2",
"order": 1,
"name": "B2 ⭐Idioms - bees 🐝",
"durationMinutes": 25,
"nodes": [
{
"id": "JK-6-1",
"order": 1,
"name": "Busy bee 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JK-6-2",
"order": 2,
"name": "The bee's knees 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JK-6-3",
"order": 3,
"name": "None of your beeswax 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JK-6-4",
"order": 4,
"name": "A bee in one's bonnet 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JK-6-5",
"order": 5,
"name": "Make a beeline 🐝",
"description": "Idioms",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/teacher_x-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "JK-6-6",
"order": 6,
"name": "Test",
"description": "Answer the questions",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/resources-commons/challenge_icon_type_1.png",
"availableOnWeb": false
}
]
},
{
"id": "9R3_B2",
"order": 2,
"name": "B2⭐ British English, lairy 😁",
"durationMinutes": 35,
"nodes": [
{
"id": "R150",
"order": 1,
"name": "kip & knackered",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R151",
"order": 2,
"name": "lairy & loo",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R152",
"order": 3,
"name": "mate & miffed",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R153",
"order": 4,
"name": "nippy & nosh",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "R154",
"order": 5,
"name": "one-ff & oik",
"description": "50 very British words",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/paulina-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
}
]
}
}