레슨
Sport
-
Intro
In this lesson, you will learn some useful idioms related to sport. Listen and practice
-
Mów teraz
to go overboard
-
Mów teraz
To go overboard means do or say more than you need to
-
Mów teraz
Sam went overboard and got me a new car for our anniversary.
-
Mów teraz
I have never gone overboard and regretted it.
-
Powtórz ze słuchu
__ __ _________
-
Powtórz ze słuchu
__ __ _________ _____ __ __ ___ ____ ____ ___ ____ __
-
Powtórz ze słuchu
___ ____ _________ ___ ___ __ _ ___ ___ ___ ___ ___________.
-
Powtórz ze słuchu
_ ____ _____ ____ _________ ___ _________ __.
-
Przetłumacz teraz
지나치게 하다
-
Przetłumacz teraz
go overboard는 필요 이상으로 말하거나 행동하는 걸 뜻해요.
-
Przetłumacz teraz
Sam은 너무 과했어요. 우리 기념일에 새 차를 사줬거든요.
-
Przetłumacz teraz
너무 과하게 행동해서 후회한 적 있으세요?
핵심 표현
to take something with a grain of salt
무언가를 가볍게 받아들이다
to hit the nail on the head
정곡을 찌르다
to bite the bullet
어려운 결정을 내리다
어휘
핵심 문장
Going overboard can lead to unexpected consequences.
지나치면 예상치 못한 결과를 초래할 수 있다.
Sometimes, we need to go overboard to show how much we care.
때때로 우리는 우리가 얼마나 걱정하는지를 보여주기 위해 지나쳐야 할 필요가 있다.
It is important to know when you have gone overboard.
지나쳤을 때를 아는 것이 중요하다.
You should take his advice with a grain of salt.
그의 조언을 가볍게 받아들여야 한다.
When she said that, she really hit the nail on the head.
그녀가 그렇게 말했을 때, 정말 정곡을 찔렀다.
Sometimes, you just have to bite the bullet and make a tough decision.
때때로, 그냥 어려운 결정을 내려야 한다.
실용적인 대화
I think you went overboard with the decorations.
장식이 지나친 것 같아.
Maybe, but I wanted it to be special.
그럴지도 모르지만, 특별하게 만들고 싶었어.
It is good to care, but you should take it with a grain of salt.
관심을 가지는 것은 좋은 일이지만, 가볍게 받아들여야 해.
You are right. Next time, I will be more careful.
너가 맞아. 다음 번에는 더 조심할게.
FAQ
Dev mode: Node detail (NodeDetailResponseDto)
{
"node": {
"id": "B2K41",
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 5",
"levelDisplayCode": "B2",
"durationMinutes": 4,
"availableOnWeb": true,
"unitOrder": 8,
"moduleOrder": 3,
"nodeOrder": 2
},
"seo": {
"title": "영어로 'to go overboard'라고 말하는 법",
"subtitle": "스포츠에서 과도함과 결과에 관한 표현을 배워보세요.",
"metaDescription": "'to go overboard'의 의미와 영어의 다른 중요한 표현을 알아보세요."
},
"lessons": [
{
"id": 303385,
"name": "Sport",
"language": "EN",
"videoUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/videos/b1810_1677497529638_libx265.mp4?Expires=1783777255&Signature=ATzZSVH7-KODZTktI9svlX0Gn86kYEZUXdoRtyJIfJxO9SezyJeZhWIxUoql6AhMXwCqivSRy~sC9vsZecKsegzF4yKJzeV0c3t8lHGFFmoMZKgaa1h4L8Lr7u19adk0l1PzVdQzFFga-tkikfTMte9maE1UqY4NEVP5AGC8X3fuoLjzr7EHtWWIGsJNtmbUHqWmr8pUPqEqYgo1PdcWUKv4Nxw7lFg3hpGA~6iDIlMI8MEFgDTtD-rIWjrcApan4Ha0OhpfmETeTCXI~P3ugUlXDY21rhN8X1YddjgvI5i5G0EW3GzhCg3ktm5~BUCyD2-nnSsLtXpTYXWXNzqx3Q__&Key-Pair-Id=K1XG2B8ZBLUIMM",
"parts": [
{
"type": "INTRO",
"metaType": null,
"text": "In this lesson, you will learn some useful idioms related to sport. Listen and practice",
"textTranslation": null,
"textAnswer": null,
"videoStartMs": 4359,
"videoEndMs": 11812
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "to go overboard",
"textTranslation": "지나치게 하다",
"textAnswer": "to go overboard",
"videoStartMs": 12356,
"videoEndMs": 15132
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "To go overboard means do or say more than you need to",
"textTranslation": "go overboard는 필요 이상으로 말하거나 행동하는 걸 뜻해요.",
"textAnswer": "To go overboard means do or say more than you need to",
"videoStartMs": 15779,
"videoEndMs": 21425
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "Sam went overboard and got me a new car for our anniversary.",
"textTranslation": "Sam은 너무 과했어요. 우리 기념일에 새 차를 사줬거든요.",
"textAnswer": "Sam went overboard and got me a new car for our anniversary.",
"videoStartMs": 22623,
"videoEndMs": 28452
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "BASIC_REPEAT",
"text": "I have never gone overboard and regretted it.",
"textTranslation": "너무 과하게 행동해서 후회한 적 있으세요?",
"textAnswer": "I have never gone overboard and regretted it.",
"videoStartMs": 30188,
"videoEndMs": 33931
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ __ _________",
"textTranslation": "지나치게 하다",
"textAnswer": "to go overboard",
"videoStartMs": 12356,
"videoEndMs": 15132
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "__ __ _________ _____ __ __ ___ ____ ____ ___ ____ __",
"textTranslation": "go overboard는 필요 이상으로 말하거나 행동하는 걸 뜻해요.",
"textAnswer": "To go overboard means do or say more than you need to",
"videoStartMs": 15779,
"videoEndMs": 21425
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "___ ____ _________ ___ ___ __ _ ___ ___ ___ ___ ___________.",
"textTranslation": "Sam은 너무 과했어요. 우리 기념일에 새 차를 사줬거든요.",
"textAnswer": "Sam went overboard and got me a new car for our anniversary.",
"videoStartMs": 22623,
"videoEndMs": 28452
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "LISTENING",
"text": "_ ____ _____ ____ _________ ___ _________ __.",
"textTranslation": "너무 과하게 행동해서 후회한 적 있으세요?",
"textAnswer": "I have never gone overboard and regretted it.",
"videoStartMs": 30188,
"videoEndMs": 33931
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "지나치게 하다",
"textTranslation": "__ __ _________",
"textAnswer": "to go overboard",
"videoStartMs": 12356,
"videoEndMs": 15132
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "go overboard는 필요 이상으로 말하거나 행동하는 걸 뜻해요.",
"textTranslation": "__ __ _________ _____ __ __ ___ ____ ____ ___ ____ __",
"textAnswer": "To go overboard means do or say more than you need to",
"videoStartMs": 15779,
"videoEndMs": 21425
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "Sam은 너무 과했어요. 우리 기념일에 새 차를 사줬거든요.",
"textTranslation": "___ ____ _________ ___ ___ __ _ ___ ___ ___ ___ ___________.",
"textAnswer": "Sam went overboard and got me a new car for our anniversary.",
"videoStartMs": 22623,
"videoEndMs": 28452
},
{
"type": "QUESTION",
"metaType": "TRANSLATE_REPEAT",
"text": "너무 과하게 행동해서 후회한 적 있으세요?",
"textTranslation": "_ ____ _____ ____ _________ ___ _________ __.",
"textAnswer": "I have never gone overboard and regretted it.",
"videoStartMs": 30188,
"videoEndMs": 33931
}
]
}
],
"keyPhrases": [
{
"source": "to take something with a grain of salt",
"translation": "무언가를 가볍게 받아들이다"
},
{
"source": "to hit the nail on the head",
"translation": "정곡을 찌르다"
},
{
"source": "to bite the bullet",
"translation": "어려운 결정을 내리다"
}
],
"vocabulary": [
{
"source": "exaggeration",
"translation": "과장"
},
{
"source": "consequence",
"translation": "결과"
},
{
"source": "perspective",
"translation": "관점"
}
],
"sentences": [
{
"source": "Going overboard can lead to unexpected consequences.",
"translation": "지나치면 예상치 못한 결과를 초래할 수 있다."
},
{
"source": "Sometimes, we need to go overboard to show how much we care.",
"translation": "때때로 우리는 우리가 얼마나 걱정하는지를 보여주기 위해 지나쳐야 할 필요가 있다."
},
{
"source": "It is important to know when you have gone overboard.",
"translation": "지나쳤을 때를 아는 것이 중요하다."
},
{
"source": "You should take his advice with a grain of salt.",
"translation": "그의 조언을 가볍게 받아들여야 한다."
},
{
"source": "When she said that, she really hit the nail on the head.",
"translation": "그녀가 그렇게 말했을 때, 정말 정곡을 찔렀다."
},
{
"source": "Sometimes, you just have to bite the bullet and make a tough decision.",
"translation": "때때로, 그냥 어려운 결정을 내려야 한다."
}
],
"dialogue": [
{
"role": "Friend",
"source": "I think you went overboard with the decorations.",
"translation": "장식이 지나친 것 같아."
},
{
"role": "Sam",
"source": "Maybe, but I wanted it to be special.",
"translation": "그럴지도 모르지만, 특별하게 만들고 싶었어."
},
{
"role": "Friend",
"source": "It is good to care, but you should take it with a grain of salt.",
"translation": "관심을 가지는 것은 좋은 일이지만, 가볍게 받아들여야 해."
},
{
"role": "Sam",
"source": "You are right. Next time, I will be more careful.",
"translation": "너가 맞아. 다음 번에는 더 조심할게."
}
],
"faq": [
{
"question": "'to take something with a grain of salt'는 무엇을 의미하나요?",
"answer": "'to take something with a grain of salt'는 무언가를 가볍게 여기다, 즉 너무 심각하게 받아들이지 않다를 의미합니다."
},
{
"question": "'to hit the nail on the head'는 어떻게 사용하나요?",
"answer": "'to hit the nail on the head'는 핵심을 찌르다, 즉 상황을 잘 이해하다를 의미합니다."
},
{
"question": "'to bite the bullet'는 무엇을 의미하나요?",
"answer": "'to bite the bullet'는 이를 악물다, 즉 어려운 상황에 맞서다를 의미합니다."
}
],
"navigation": {
"modules": [
{
"id": "NMB2_57",
"order": 1,
"name": "B2⭐ Sport - idioms part 1 🤸",
"durationMinutes": 13,
"nodes": [
{
"id": "B2K40",
"order": 1,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 4",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K41",
"order": 2,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 5",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K42",
"order": 3,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 6",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
},
{
"id": "NMB2_58",
"order": 2,
"name": "B2⭐ Sport - idioms part 2 🏐",
"durationMinutes": 13,
"nodes": [
{
"id": "B2K43",
"order": 1,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 7",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K44",
"order": 2,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 8",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
},
{
"id": "B2K45",
"order": 3,
"name": "Sport",
"description": "Idioms, part 9",
"nodeAvatarUrl": "https://dev.cdn.beespeaker.com/public/avatars/bill-sm.png",
"availableOnWeb": true
}
]
}
]
}
}